Traducción de "procesos implementados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actualmente están implementados | Currently implemented are |
| Estos planes están por ser implementados. | These plans are about to be put into action. nbsp |
| Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados. | For reasons of safety, directories are not yet supported. |
| print representa uno de los KIOSlaves más útiles de los implementados por KDE. | This independence is achieved through the use of Remote Procedure Call (RPC) primitives built on top of an eXternal Data Representation (XDR). |
| print representa uno de los KIOSlaves más útiles de los implementados por KDE. | print represents one more of those useful KIOSlaves implemented by KDE. |
| Procesos | Processes |
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Procesos paralelos | Parallel threads |
| Procesos propios | Own Processes |
| Procesos por lotes | Batch Process |
| Todos los procesos | All processes |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| Monitoriza procesos hijo | Monitor child processes |
| Todos los procesos | All Processes |
| Procesos del sistema | System Processes |
| Procesos del usuario | User Processes |
| Procesos en segundo plano | Background Processes |
| Todos los procesos, Árbol | All Processes, Tree |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| Lista de búsquedas y procesos | List of searches and processes |
| Información sobre procesos del sistemaGenericName | System Process Information |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Creamos los instrumentos necesarios para ayudar a los países en problemas, y los programas de ajuste implementados ya muestran resultados. | We created the instruments needed to assist distressed countries, and the ensuing adjustment programs are delivering results. |
| Los botones Archivos gt gt y lt lt Archivos no estaban completamente implementados en el momento de escribir esta documentación. | The Files gt gt and lt lt Files buttons were not fully implemented at the time this documentation was written... |
| Los filtros están implementados utilizando la arquitectura de extensiones. En el futuro, es posible que puedan existir más tipos de filtros. | Filters are implemented using a plugin architecture. In the future, there may be additional kinds of filters. |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| 57 228. Procesos contra el Khmer Rouge | 57 228. Khmer Rouge trials |
| Numerosos algoritmos de similitud entre palabras basados en WordNet están implementados en un paquete Perl llamado , y un paquete en Python llamado NLTK. | A number of WordNet based word similarity algorithms are implemented in a Perl package called WordNet Similarity, and in a Python package called NLTK. |
| Michael Duff comparte testimonios de testigos oculares de los 3 días de bloqueo de Sierra Leona que fueron implementados para combatir el ébola | Michael Duff shares eyewitness accounts of Sierra Leone's 3 day lock down that was introduced to fight ebola |
| Zunar ha criticado los nuevos impuestos (GST) implementados por el gobierno y lo que él considera corrupción permanente desde los puestos más altos. | Zunar has been critical of the new taxes (GST) imposed by the government and what he sees as continuing corruption in high places. |
| Al mismo tiempo , se esperaba que el consumo se mantuviese , dado el fuerte crecimiento del empleo y los recortes fiscales implementados en varios países . | At the same time , consumption was expected to remain resilient given the strong employment growth and tax cuts implemented in several countries . |
| Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . | Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . |
| Gestor de la cola de procesos por lotes | Batch Queue Manager |
| Realmente desea que K3b mate los siguientes procesos | Do you really want K3b to kill the following processes |
| Advertir de los archivos modificados por procesos externos | Warn about files modified by foreign processes |
| No hace falta. Sólo necesitas los procesos psico sociales. | You don't need it. You just need the social psychological processes. |
| Pero hay también otros motivos que exigen sincronizar ambos procesos. | But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too. |
| México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. | Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. |
| Estos procesos y mecanismos serán revisados por las autoridades competentes . | These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities . |
| Hay muchos procesos fisiológicos influenciados por la acidez del océano. | There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean. |
| Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. | Returns the process group identifier of the process pid. |
| Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. | Let the process pid join the process group pgid. |
