Traducción de "proceso de seguridad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Proceso - traducción : Seguridad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Proceso de copia de seguridad de la ruta predeterminada iniciada.
Default route backup process started.
Conexión cancelada porque no se pudo iniciar el proceso de copia de seguridad para la ruta predeterminada.
Connect canceled because default route backup process could not be started.
Esto demuestra que este proceso está funcionando , afirmó Ken Luongo, presidente de la Sociedad para la Seguridad Global, un grupo que promueve la seguridad nuclear.
That proves to me this process is working, said Ken Luongo, president of the Partnership for Global Security, a group promoting nuclear security.
Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos y las cuestiones de seguridad internacional conexas,
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters,
La doctrina occidental oficial es la de que la seguridad a largo plazo de Israel depende del éxito del proceso de paz .
The official Western doctrine is that Israel s long term security depends on the success of the peace process.
Ello ha generado una falta de seguridad jurídica , claridad y previsibilidad en lo que atañe al proceso de evaluación y su resultado .
This has resulted in a lack of legal certainty , clarity and predictability with regard to the assessment process as well as to the result thereof .
Este país concedió la máxima prioridad a la aceleración del proceso de aprobación con seguridad y ha habido unos avances enormes.
The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed.
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Señalando el importante papel que desempeñan las Naciones Unidas, y en particular el Consejo de Seguridad, en el proceso de paz del Afganistán,
Noting the important role played by the United Nations, including the Security Council, in the Afghan peace process,
Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos, la no proliferación y las cuestiones de seguridad internacional conexas,
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters,
141. Recuerda su decisión de que las deliberaciones de la novena reunión del proceso de consultas se centren en el tema La seguridad marítima
141. Recalls its decision to focus its discussions on the topic Maritime security and safety at the ninth meeting of the Consultative Process
Se necesitan esfuerzos serios y compromisos de amplio alcance para iniciar el proceso de creación de instituciones para la cooperación en materia de seguridad regional.
Serious efforts and far reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation.
Qué esperamos nosotros del complejo proceso puesto en marcha por la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa?
Thirdly, the CSCE must also encourage economic cooperation in the broadest sense, including technology, the environment, energy, etc.
El resultado sería una profunda depresión europea, que casi con toda seguridad arrastraría la economía alemana e invertiría el proceso de integración europea.
And, even if the court refrains from setting limits, the underlying problem growing German aversion to all things European will not go away.
Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.
Return the process identifier of the current process.
Un proceso seguro y bien diseñado para la evaluación de pedidos de asilo aliviará los temores en materia de seguridad generados tras los ataques de París.
A safe, deliberate process of vetting refugees would quell security concerns in the aftermath of the Paris attacks.
Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual.
Return the process group identifier of the current process.
En el proceso, amenaza con bajar el valor de las licencias con tanta seguridad como lo haría cualquier decisión oficial para expedir nuevas licencias.
In the process, it threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would.
monitor de proceso
process monitor
Ejecución de proceso
Process execution
Tipo de proceso
Type of process
Error de proceso
Process Error
Solicitud de proceso
Process Query
ID de proceso
renderID
Error de proceso
Process error
2. Subraya la importancia del proceso de Katmandú como poderoso medio para desarrollar la práctica del diálogo sobre la seguridad y el desarme en la región
2. Underlines the importance of the Kathmandu process as a powerful vehicle for the development of the practice of region wide security and disarmament dialogue
La oposición teme que la Organización para la seguridad y la cooperación en Europa que siguió el proceso electoral no reconozca la validez de la votación.
The opposition fears that the Organization for Security and Cooperation in Europe, which monitored the electoral process, does not recognize the validity of the ballot.
Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States
Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
d) si el objeto del proceso es la destitución o la rescisión del contrato de una persona y, conforme determine el Jefe de Estado, el Jefe de Gobierno o el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado empleador, dicho proceso menoscabe los intereses de seguridad de ese Estado
(d) the subject matter of the proceeding is the dismissal or termination of employment of an individual and, as determined by the Head of State, the Head of Government or the Minister for Foreign Affairs of the employer State, such a proceeding would interfere with the security interests of that State
2. Destaca la importancia del proceso de Katmandú como poderoso medio para desarrollar la práctica del diálogo sobre la seguridad y el desarme en el plano regional
2. Underlines the importance of the Kathmandu process as a powerful vehicle for the development of the practice of region wide security and disarmament dialogue
2. Subraya la importancia del proceso de Katmandú como poderoso medio para desarrollar la práctica del diálogo sobre la seguridad y el desarme en el plano regional
2. Underlines the importance of the Kathmandu process as a powerful vehicle for the development of the practice of region wide security and disarmament dialogue
Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid.
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.
ningún error de proceso
no processing error
Preparando proceso de escritura...
Preparing write process...
Preparando proceso de lectura...
Preparing read process...
Preparando proceso de copia...
Preparing copy process...
Preparando proceso de vaciado...
Preparing blanking process...
Preparando proceso de grabación...
Preparing burn process...
Error desconocido de proceso.
Unknown process error.
Habilitar filtrado de proceso
Enable Process Filtering
Reiniciando proceso de registro
Restarting logging process
Figura de proceso predefinidoStencils
Predefined process shape
Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social
Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro
Si no quiere perder sus archivos originales, puede hacer una copia de seguridad de ellos antes de reemplazar las cadenas. Después de insertar sus cadenas y antes de empezar el proceso de reemplazo, tiene que cambiar el botón Copia de seguridad. Si quiere personalizar la extensión de los archivos de la copia de seguridad, abra el cuadro de diálogo Opciones.
If you do not want to lose your original files, you can make a copy of them before replacing the strings. After inserting your strings, and before starting the replacement process, you have just to toggle the Backup button. If you want to customize the extension of the backup files open the Options dialog.

 

Búsquedas relacionadas : Proceso De Control De Seguridad - Proceso De Certificación De Seguridad - La Seguridad Del Proceso - La Seguridad Del Proceso - La Seguridad Del Proceso - Tiempo De Seguridad Del Proceso - Proceso De Gestión De La Seguridad - Seguridad Seguridad - Ingeniería De La Seguridad Del Proceso - Seguridad - Seguridad - Seguridad