Traducción de "proceso de renderizado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mental Ray es un motor de renderizado, desarrollado por Mental images en Berlín (Alemania). | Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany). |
| Como tal, su propósito principal es proveer una solución general para el renderizado de gráficos. | As such, its main purpose is to provide a general solution for graphics rendering. |
| Los métodos de Phong se han popularizado debido generalmente al uso eficiente del tiempo de cálculo por pixel renderizado. | Phong's methods have proven popular due to their generally efficient use of computation time per rendered pixel. |
| Si el artículo usa tipos de letra Serif, será renderizado usando la familia que usted elija aquí en tipo de letra de tamaño mediano. | If the article uses Serif fonts, they will be rendered using the family you choose here in Medium font size. |
| Si el artículo utiliza tipos de letra Sans serif, será renderizado usando la familia que usted elija aquí en tipo de letra de tamaño mediano. | If the article uses Sans serif fonts, they will be rendered using the family you choose here in Medium font size. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Si el artículo usa un tipo de letra de longitud fija en el visor de artículos, el contenido será renderizado usando esta familia de tipos de letra en tamaño mediano. | If the article uses a fixed width font in the article viewer, the content will be rendered using this font family in Medium 160 font size. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| Si está activado, los mensajes html en esta carpeta se mostrarán usando el renderizado html . Por motivos de seguridad, le recomendamos que lo active sólo para carpetas que contengan mensajes de confianza. | If enabled then html messages in this folder will be shown using html rendering. For security reasons, we recommend to only activate this for folders which only contain trusted messages. |
| monitor de proceso | process monitor |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Tipo de proceso | Type of process |
| Error de proceso | Process Error |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| ID de proceso | renderID |
| Error de proceso | Process error |
| En el visor de artículos, el contenido está renderizado usando el tipo de letra estándar en tamaño mediano. Si cambia el tipo de letra estándar, el cambio se aplicará en el visor de artículos. | In the article viewer, the content is rendered using the Standard font in Medium font size. If you change the Standard font, the change will be applied in the article viewer. |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| ningún error de proceso | no processing error |
| Preparando proceso de escritura... | Preparing write process... |
| Preparando proceso de lectura... | Preparing read process... |
| Preparando proceso de copia... | Preparing copy process... |
| Preparando proceso de vaciado... | Preparing blanking process... |
| Preparando proceso de grabación... | Preparing burn process... |
| Error desconocido de proceso. | Unknown process error. |
| Habilitar filtrado de proceso | Enable Process Filtering |
| Reiniciando proceso de registro | Restarting logging process |
| Figura de proceso predefinidoStencils | Predefined process shape |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
| Error de proceso de imagen | Image processing error |
| Barra de herramientas de proceso | Process ToolBar |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| Proceso de imágenes por lotes | Batch process images |
| Comenzar el proceso de grabación | Start the burning process |
| Actualización de búsqueda y proceso | Search and process management |
| Creación de búsqueda y proceso | Search and process creation |
| Actualización de búsqueda y proceso | Search and process update |
| Error al leer de proceso. | Error while reading from process. |
| Identificador del proceso de registro | Log process identifier |
| Iniciando el proceso de envío... | Initiating sender process... |
| Reiniciando el proceso de registro | Restarting logging process |
Búsquedas relacionadas : Renderizado Directo - Renderizado Final - Renderizado Foto - Renderizado Difíciles - Archivo Renderizado - Renderizado De Imágenes - Modo De Renderizado - Sistema De Renderizado - Motor De Renderizado - Software De Renderizado - Máquina De Renderizado - Compañía De Renderizado - Velocidad De Renderizado - Tecnología De Renderizado
