Traducción de "proceso de mejora continua" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Continua - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción : Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El primero, encabezado por los Estados Unidos, experimentará una continua mejora de sus resultados económicos. | The first, led by the United States, will experience continued improvement in economic performance. |
| Y digo se piensa porque este proceso aún continua. | And I say believe because this process is still ongoing. |
| Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión . | It also improves transparency in the Commission 's decision making process . |
| Tras un proceso de continua mejora hasta mediados del 2002 , los indicadores de confianza y los datos procedentes de las encuestas revelaron la escasa probabilidad de que se produjera una nueva aceleración de la actividad económica durante ese año . | Following a continued improvement up to mid 2002 , confidence indicators and survey data suggested that a further acceleration of economic activity was no longer likely that year . |
| Dada la importancia que atribuye el BCE al ejercicio de asignación de activos , la metodología está sujeta a revisiones periódicas , para intentar una mejora continua . | Given the importance of the asset allocation exercise to the ECB , the methodology is subject to periodic reviews and continuous improvements are sought . |
| Un hito importante en el proceso de mejora continua de los mecanismos de la UE para la gestión de crisis tuvo lugar en octubre del 2007 , al adoptar el Consejo ECOFIN una hoja de ruta estratégica relativa a los mecanismos de estabilidad financiera de la UE16 . | 15 An important step in the further enhancement of EU arrangements for crisis management was reached in October 2007 , when ECOFIN set out a strategic roadmap for the EU financial stability arrangements . |
| También es esencial una mejora continua de la seguridad fronteriza y una mayor cooperación con los organismos de inteligencia occidentales en la cuestión de los combatientes extranjeros. | Continued improvement of border security and deeper cooperation with Western intelligence agencies on the issue of foreign fighters are also essential. |
| En los mercados de renta variable , el proceso de integración ha avanzado en menor medida , aunque muestra señales de mejora . | and to a lesser degree in equity markets Integration in the equity markets is less advanced but shows signs of improvement . |
| Impresión continua | Continue Printing |
| Palestinianism continua | Palestinianism continues |
| Y continua | And continues |
| El sueño continua. | The dream continues. |
| El sueño continua. | The dream goes on. |
| Mejora de resolución | Resolution Enhancement |
| Mejora de imagen | Image Enhancement |
| Mejora de características | Feature Enhancement |
| Mejora. | It gets better. |
| Mejora | Emphasis |
| Tienen este ciclo de retroalimentación continua. | They have this very continuous feedback loop. |
| En efecto, sin una mejora sensible de la situación económica en los países de Europa Central y Oriental dicho proceso podría verse en peligro. | Without a noticeable improvement in the economic situation of the Central and Eastern European countries this process could be endangered. |
| Continua con la multitud. | Go along with the crowd. |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| La gestión del rendimiento es el proceso de proporcionar retroalimentación sobre el desempeño en relación con las expectativas e información de mejora (e.g., coaching, mentoring). | Performance management is the process of providing performance feedback relative to expectations and improvement information (e.g., coaching, mentoring). |
| Mejora mucho. | It gets way better. |
| Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 . | ) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... . |
| Mientras tanto la vigilia continua | Meanwhile the vigils continue |
| Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. | It improves our ability to learn. |
| Tras una década de continua mejora , el descenso en el porcentaje de leyes relativas al mercado interno de la UE que los Estados miembros siguen sin trasponer a sus legislaciones nacionales se detuvo en el año 2002 . | Following a decade of continuous improvement , the decline in the percentage of EU Internal Market legislation which Member States have not yet transposed into national laws came to a halt in 2002 . |
| En los últimos años , el BCE y el Eurosistema han realizado importantes contribuciones al proceso de mejora del marco regulador de los servicios financieros en la UE . | In recent years , the ECB and the Eurosystem have provided important contributions regarding the enhancement of the EU regulatory framework for financial services . |
| La creación , el funcionamiento fluido y la continua mejora del sistema muestran cómo los servicios del Eurosistema pueden fomentar eficazmente la integración de las infraestructuras de mercado y , por tanto , de los respectivos segmentos de los mercados financieros . | The establishment , smooth operation and continuous enhancement of the system provides an example of the successful role of Eurosystem services in fostering the integration of market infrastructures and , consequently , the respective financial market segments . |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Mejora gradualweather forecast | Gradual Clearing |
| Mejora tardíaweather forecast | Clearing Late |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| Y a lo largo del proceso habrá que medir resultados y reconsiderar estrategias, sintonizando las políticas en forma continua bajo la presión y la motivación de objetivos y plazos claros. | Kemudian hasil hasil yang timbul harus diukur dan strategi yang ada harus dipikirkan ulang dan diterapkan ke dalam siklus rekomendasi kebijakan yang berkesinambungan dimana semuanya berada di bawah tekanan dan motivasi berdasarkan tujuan dan jangka waktu yang jelas. |
| Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida. | You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. |
| El proceso de la SEPA exige la mejora continuada de los servicios de pago , ofreciendo productos paneuropeos tan sencillos , eficientes y seguros como lo son actualmente en el ámbito nacional . | The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level . |
| La inversión mantuvo su dinamismo , cimentado en unas condiciones favorables de financiación , unos sólidos beneficios empresariales y una mejora continua de la eficiencia , gracias a las reestructuraciones llevadas a cabo por el sector empresarial durante un prolongado período de tiempo . | Investment remained dynamic , supported by favourable financing conditions , strong corporate earnings and continued gains in business efficiency on account of restructuring made in the corporate sector over an extended period of time . |
| Pero sólo al comparar los dos últimos grupos, el grupo adolescente medio y el grupo adulto, es donde esto se pone realmente interesantes, porque ahí no hay una mejora continua en la condición sin director. | But it's when you compare the last two groups, the mid adolescent group and the adult group where things get really interesting, because there, there is no continued improvement in the no director condition. |
| La vida no mejora. | Life doesn't get any better. |
| Ghana mejora muy rápidamente. | Ghana got very ahead, fast. |
| El Consejo tiene que dedicarse menos a la retórica y más al proceso formal de prevención de conflictos y crisis, mediante la mejora de los mecanismos de información y alerta temprana. | The Council needs to devote less rhetoric and more formal process to conflict and crisis prevention, with improved early warning and briefing mechanisms. |
Búsquedas relacionadas : Mejora Continua Del Proceso - Mejora Continua - Mejora Continua - Mejora Continua - Mejora Continua - Mejora Continua - Mejora Continua - Mejora Continua - Mejora Continua - Mejora Continua - La Mejora Continua - Marco Mejora Continua - La Mejora Continua - Abrazar Mejora Continua
