Traducción de "proceso de compensación costumbres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deberías deshacerte de esas malas costumbres. | You should do away with such evil customs. |
| Tom es un animal de costumbres. | Tom is a creature of habit. |
| El hombre es un animal de costumbres. | The human being is a creature of habit. |
| Están destruyendo tradiciones y costumbres. | They are wiping out traditions and practices. |
| Estas costumbres difieren de las de nuestro país. | These customs differ from those in our country. |
| Es hora de que dejes tus costumbres infantiles. | It is time you left off your childish ways. |
| Las costumbres sociales varían de país en país. | Social customs vary from country to country. |
| Cada país tiene sus propias costumbres. | Each country has its own customs. |
| Debemos eliminar costumbres malas como esa. | We have to do away with such a bad custom. |
| Deberías familiarizarte con las costumbres locales. | You should acquaint yourself with the local customs. |
| Él se adhiere a sus costumbres. | He clings to his customs. |
| En Colombia prevalecen las costumbres católicas. | In Colombia, Catholic customs prevail. |
| Compensación | Offset |
| Compensación | Offset |
| Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país. | These customs differ from those in our country. |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| No estoy familiarizado con las costumbres de este país. | I am unfamiliar with the customs of this country. |
| Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres. | We should do away with those bad customs. |
| Las costumbres sociales varían mucho de país a país. | Social customs vary greatly from country to country. |
| Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones. | We're interested in observing the customs of different regions. |
| Sistema de compensación NBB | NBB clearing system |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. | Old customs are gradually being destroyed. |
| En mi país las costumbres son diferentes. | In my country the customs are different. |
| Determinar mi costumbres, intereses o comportamiento general | Determine my habits, interests or general behavior |
| Compensación inicial | Start Offset |
| Compensación final | End Offset |
| Compensación negativa | Negative offset |
| La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura. | The manners and customs of a country reflect its culture. |
| Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. | Manners and customs vary greatly from country to country. |
| El proceso de consolidación del sector de compensación y liquidación de valores de la UE continuó en el 2003 , con la fusión de dos de las principales | The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House . |
| Usar compensación de punto negro | Use Blackpoint compensation |
| Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general | To determine my interests, habits or general behavior |
| Sistemas de compensación y de pago | Clearing and payment systems |
| A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres. | The choice is also influenced by habits. |
| También porque tengo un flaco por tradición y costumbres. | Because I also have a penchant for tradition, manners and customs. |
| Autoexploración con compensación de 167 Hz | Autoscan with 167 kHz Offsets |
| segundo lugar , el Eurosistema realiza el seguimiento del proceso de integración y consolidación actualmente en curso en el ámbito de la compensación y la liquidación de los valores . | As a catalyst for change , the Eurosystem is aiming to make it easier for the banking sector to respond to the new environment established by the Regulation . |
| El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres. | Social order does not come from nature. It is founded on customs. |
| Excepciones y derechos de compensación del deudor | Defences and rights of set off of the debtor |
| Y se han acostumbrado durante mucho tiempo a las costumbres de los anglosajones. | And if they do, they have adapted to the customs of the Anglo Saxons long ago. |
| La vacuna neumococal a partir de enero pondrá fin a los costumbres usuales. | Starting January, vaccinations against pneumococcus will radically change ingrained habits. |
| INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS | RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Compensación - Proceso De Compensación - Costumbres - Costumbres Alemanas - Costumbres Sociales - Cuba Costumbres - Costumbres Tradicionales - Costumbres Europeas - Costumbres Burocracia - Costumbres Ancestrales - Costumbres Controlado - Descripción Costumbres - Consejos Costumbres - Parada Costumbres
