Traducción de "proceso de ajuste de la meta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad sustentarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías . | Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . |
| Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías . | Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . |
| Las reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías . | Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . back to top |
| WASHINGTON, DC Cuando los economistas discuten el ajuste fiscal , habitualmente lo enmarcan como una meta abstracta y compleja. | WASHINGTON, DC When economists discuss fiscal adjustment, they typically frame it as an abstract and complex goal. |
| Se trata de un mecanismo importante en el proceso de ajuste macroeconómico para hacer frente al problema de la divergencia regional . | This represents an important mechanism in the process of macroeconomic adjustment in response to regional divergence . |
| La eliminación de las rigideces de los mercados laborales y el aumento del crecimiento de la productividad contribuirían al proceso de ajuste de estas economías . | The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies . |
| La igualdad de género como meta de desarrollo | Gender Equality as a Development Goal |
| Liberación absoluta es meta de la mujer | Absolute liberation is women's goal |
| Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano. | Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering. |
| En respuesta, la tasa de cambio (tanto real como nominal) se deprecia y así se inicia el proceso de ajuste estándar, de texto. | The exchange rate (both nominal and real) will depreciate accordingly, thereby setting in motion the standard, textbook adjustment process. |
| Meta juego de caracteres | Meta character set |
| Pero cualquier proceso de integración, Europeo o mundial, requiere un cierto ajuste de las preferencias y las leyes internas. | But any process of integration, whether European or global, requires some adjustment of domestic preferences and laws. |
| Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores atenúe la recuperación de la actividad . | However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors . |
| No obstante , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores ralentice la recuperación de la actividad . | However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors . |
| No hay línea de meta. | There is no finish line. |
| Info meta de archivos TIFFName | TIFF File Meta Info |
| Complemento de meta datos KFileComment | KFile Meta Data Plugin |
| Ellos alcanzaron la meta. | They made the goal. |
| Transformamos cada momento de cada día en una carrera hacia la meta. Una meta que, por cierto, nunca alcanzamos. pero una meta al fin y al cabo. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| En la opinión del Consejo de Gobierno , el proceso de ajuste estructural debería comenzar en cualquier caso , a más tardar , con el inicio de la recuperación económica . | In the view of the Governing Council , the structural adjustment process should start in any case not later than the economic recovery . |
| Meta | Meta Tag |
| Meta | Meta |
| La meta oficial de crecimiento de China es del 7.5 . | China s official target growth rate is 7.5 . |
| La meta realmente importante para cualquier país que se encuentra en los inicios de un programa de ajuste y que tiene un déficit de cuenta corriente de dos dígitos debe ser el crecimiento de sus exportaciones. | The really important target for any country starting an adjustment program with a double digit current account deficit must be export growth. |
| Esto contribuirá también a facilitar el ajuste necesario al nivel más alto de los precios del petróleo , incrementando la eficiencia en el uso y en el ahorro de energía y evitando medidas distorsionadoras que obstaculicen el proceso de ajuste . | This would also help to facilitate the necessary adjustment to the higher level of oil prices by further increasing energy efficiency and energy savings , while avoiding distortionary measures that hamper the adjustment process . |
| Las expectativas de una recuperación económica se vieron respaldadas por la ausencia de desequilibrios macroeconómicos de importancia en la zona del euro que precisasen un proceso de ajuste prolongado . | The expectation of an economic recovery was supported by the absence of any major macroeconomic imbalances in the euro area which could require a lengthy adjustment process . |
| Definitivamente, esa es la meta. | That's definitely the goal. |
| Ésa no es la meta. | That's not the goal. |
| Basado en la información meta | Based on meta info |
| Renombrador de meta información de audio de K3bComment | K3b Audio Metainfo Renamer |
| El primero y más importante era que no existían en la zona del euro desequilibrios importantes que hubiesen requerido un largo proceso de ajuste . | First and foremost , there were no major imbalances in the euro area that would have required a lengthy process of adjustment . |
| Ajuste de palabras a la columna | Word wrap at column |
| Ajuste de palabras en la columna | Word wrap at column |
| Elementos meta | Meta items |
| Meta contactos | Meta contacts |
| Meta información | Meta Information |
| Meta autor | Meta author |
| Meta Quanta | Meta Quanta |
| Meta datos | Meta Data |
| El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| El proceso de adaptación a los cambios de las condiciones económicas requiere , normalmente , un ajuste continuo de los precios relativos entre regiones y sectores . | The process of adaptation to changing economic conditions typically requires the continuous adjustment of relative prices across regions and sectors . |
| Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia. | Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. |
| Su meta en la vida es ser estrella de cine. | Her aim in life is to become a movie star. |
| Ella fue a Italia con la meta de estudiar literatura. | She went to Italy in order to study literature. |
| Operaciones de ajuste | Fine tuning operations |
Búsquedas relacionadas : Ajuste De Meta - Meta Proceso De - Habilidades De Ajuste De La Meta - Proceso De Ajuste - Proceso De Ajuste - Proceso De Ajuste - Ajuste De Proceso - Proceso De Ajuste - De La Meta - Proceso De Ajuste De Pérdidas - La Orientación De Meta - Declaración De La Meta - Estado De La Meta - Poste De La Meta
