Traducción de "proceso conjunto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole |
| 1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el Sistema de Certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole |
| La seccion cuarta se ocupa de la sucesion temporal de la organizacion del proceso en su conjunto . | The fourth section deals with the overall timing of the organisation of the changeover . |
| Devuelve un vector de enteros que contiene los ids numéricos de grupo de el conjunto de grupos del proceso actual. | Returns an array of integers containing the numeric group ids of the group set of the current process. |
| A su vez , el análisis conjunto incrementará el valor de la gestión de riesgos en el proceso de toma de decisiones . | The ECB 's prudent stance towards risk is reflected in its investment decisions , in which considerable emphasis is placed on high creditworthiness and liquidity . |
| Es evidente que dicho proceso tiene que desarrollarse no sólo en interés de la Comunidad, sino en interés del conjunto de Europa. | Finally, I would say that every hedgehog is a gazelle to its mother ! |
| La densidad de la materia es finita, y tenemos una oportunidad de un conjunto consistente de ecuaciones que pueden describir el proceso completamente. | The density of matter is finite, and we have a chance of a consistent set of equations that can describe the whole process. |
| Por el contrario, tanto el estímulo fiscal como la consolidación fiscal, aplicados por separado o en conjunto, son elementos necesarios del proceso de adaptación. | On the contrary, applied both individually and together, fiscal stimulus and consolidation are necessary parts of the adjustment process. |
| Y las dificultades técnicas o los plazos necesarios en el ámbito monetario no deben servir de pretexto para retrasar el proceso en su conjunto. | The Council tells us that no trade agreement has been signed or been discussed. |
| Estéreo conjunto | Joint Stereo |
| Obtener conjunto | Get Suite |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Esta ha sido la encuesta mas amplia realizada en el conjunto de la UE con respecto al tema del proceso de cambio hacia la moneda unica . | This turned out to be the most extensive EU wide survey conducted thus far on the subject of the changeover to the single currency . |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | If you don't find all your man pages, adjust the environment variables MANPATH and MANSECT. |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. |
| Los principios basicos del proceso Para que tenga éxito , la organizacion del proceso de cambio requiere la consecucion de un conjunto de metas , que se hagan eco a un tiempo de 10s intereses y prioridades de las autoridades y del sector privado , puesto que ambos estan profundamente vinculados al proceso . | Basic principles of the changeover To be successful , the organisation of the changeover needs to achieve a number of objectives , reflecting at once the concerns and the priorities of the public authorities and the private sector , since both are intricately involved in the process . |
| ( 51 ) Un enlace entre dos SLV consiste en un conjunto de procedimientos y mecanismos para la transferencia transfronteriza de valores mediante un proceso de anotaciones en cuenta . | ( 51 ) A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a bookentry process . |
| El proceso de elaboración de estadísticas comunitarias engloba el conjunto de actividades necesarias para la preparación , recogida , almacenamiento , tratamiento , compilación , análisis y difusión de la información estadística . | The production process for Community statistics shall encompass all the activities necessary for the preparation , collection , storage , processing , compilation , analysis and dissemination of the statistical information . |
| 54 Un enlace entre dos SLV consiste en un conjunto de procedimientos y mecanismos para la transferencia transfronteriza de valores mediante un proceso de anotaciones en cuenta . | Upon such decision , the applicable criteria shall be clarified and the procedures to be applied for the selection and mobilisation of foreign collateral , including the sources and principles of valuation , the risk 54 A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a book entry process . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Conjunto de fotos | PhotoSet |
| Conjunto de temas | Topic Set |
| Conjunto de trabajo | Working Set |
| Conjunto de construcción | Buildset |
| Conjunto de instruccionesName | Instruction Sets |
| Conjunto de color | Color set |
| Conjunto de dígitos | Digit set |
| Conjunto de páginas | Page Set |
| Conjunto de páginas | Page set |
| Conjunto de fotos | Photoset |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Conjunto de medidas propuestas | The proposed package |
| Me gusta tu conjunto. | I like your outfit. |
| Qué conjunto tan lindo! | What a cute outfit! |
| Qué conjunto tan feo! | What an ugly outfit! |
| Cantidad en el conjunto | Quantity in a set |
| Cantidad en un conjunto | Quantity in a set |
| Conjunto básico de órdenes | Basic Command Set |
| Conjunto extendido de órdenes | Extended Command Set |
| Conjunto de órdenes propietarias | Proprietary Command Set |
| Nuevo conjunto de fotos | New PhotoSet |
| Nuevo conjunto de fotos | New PhotoSet |
| Conjunto de caracteres IPTC | IPTC character set |
| Conjunto de Cuerdas 1 | String Ensemble 1 |
Búsquedas relacionadas : Un Proceso Conjunto - Proceso De Aprendizaje Conjunto - Conjunto - Valor Conjunto - Producto Conjunto - Conjunto Mirada - En Conjunto - Administrador Conjunto - Conjunto Variable - Convenio Conjunto
