Traducción de "proceso único" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Esta armonización ha de contemplarse como un proceso gradual , no como un paso único . | This should be understood as a gradual process , rather than a single step . |
| Y un proceso de dos velocidades contradeciría, efectivamente, el propio principio del mercado único. | We would do well to take another close look at the details of joint decisionmaking outlined in the Martin report. |
| El nombre que ha introducido no era único. El proceso de creación ha sido cancelado. | The name you entered was not unique. Creation process has been canceled. |
| En este sentido, en el proceso de construcción del mer cado único europeo, queremos una pausa. | SIMMONDS (ED). On a point of order, Madam President. |
| La creación de un mercado de pequeños pagos único en la zona del euro es un proceso continuo . | Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . |
| Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo. | Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore. |
| Siendo hijo único, fue el único heredero. | Being an only child, he was the sole heir. |
| Único | Unique |
| Artículo único | Sole article |
| Archivo único | Single File |
| DMA único | single DMA |
| ID único | Unique ID |
| Identificador único | Unique Identifier |
| Identificador único | Unique identifier |
| Barrido único | Single Sweep |
| Único usuario | Single User |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Soy hijo único. | I am an only child. |
| Eres hijo único? | Are you an only child? |
| Soy el único? | Am I the only one? |
| Eso es único. | And that's quite unique. |
| Acceso rápido único | Single Shortcut |
| Enviar mensaje único... | Send Single Message... |
| Nombre no único | Name Not Unique |
| Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Sin embargo , a pesar del considerable avance registrado , la integración de los mercados de repos nacionales en un único mercado unificado continúa siendo un proceso lento y complejo . | However , despite the considerable progress that has been made , the integration of the national repo markets into one unified market is still a slow and complex process . |
| No hay dudas de que el proceso exigirá tiempo y paciencia, pero hasta ahora ha sido el único enfoque que ha demostrado funcionar, cuando todo el resto ha fracasado. | Admittedly, this process will take time and patience. But, until now, it has been the only approach proven to succeed, while everything else has failed. |
| PRICE (ED). (EN) Señor Presidente, en este Parlamento comenzó el proceso que nos condujo al programa legislativo encaminado a crear un Mercado Único Europeo para el final de 1992. | In fact, the basic safeguards in the directive from 1980 does not make any distinction between different types of worker in terms of the protection guarantee. |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
| De todos modos, ambos métodos comparten el mismo análisis razonado de evitar la fractura de un asunto único en dos procesos separados un proceso monitorio parcial y un proceso civil ordinario parcial y la complejidad resultante que contradiría el objetivo principal del proceso monitorio simplificar el cobro de deudas que presumiblemente no van a suscitar oposición. | At any rate, both methods just described share the same rationale of avoiding a split of one uniform case into two separate proceedings, a partial order for payment procedure and a partial ordinary civil procedure and the resulting complexity which would contradict the principal objective of an order for payment procedure to simplify the recovery of claims that are presumed to remain uncontested. |
| DECIDE Artículo único 1 . | HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article 1 . |
| Tú eres el único. | You are the only one. |
| Tom es hijo único. | Tom is an only child. |
| No sos el único! | You're not the only one! |
| No eres el único! | You're not the only one! |
| No eres el único. | You're not the only one. |
| Era mi único amigo. | He was my only friend. |
| Eres lo único luminoso | The only thing that's bright ... |
| Modo de usuario único. | Single user mode. |
| Editar Enviar mensaje único... | Edit Send Single Message... |
| Introduzca un identificador único. | Please enter a unique identifier. |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Fabricación único - único - único - Socio único - Tratamiento único - único Representante - Carácter único - árbitro único - Muy único - Eje único - Circuito único - Gerente único
