Traducción de "procesamiento de pedidos de los clientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . | process payments for itself and its customers |
| La gente hace los pedidos. | People accept orders. |
| Sin una estandarización de los formatos de mensajes y de los códigos de identificación de entidades y clientes , la necesidad de intervención manual no sólo ralentizaría el procesamiento , sino que lo encarecería . | Without standardised message formats and bank and customer identification codes , the need for manual intervention would both slow down the processing and make it more expensive . |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Y tomamos pedidos de flores. Estoy avergonzando a los pasteleros. | And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame. |
| Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. | We have received many orders from the U.S. |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| Aceptamos pedidos telefónicos. | We take telephone orders. |
| Y tiene 2,2 millones de pedidos de reserva. | And he has 2.2 million requests for reservations. |
| Actualmente hay siete pedidos de este avión. | There are currently seven orders for this aircraft. |
| Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento | Enable use of postprocessing filters |
| Habilitar los filtros de post procesamiento predefinidos de mplayer | Enable mplayer's default postprocessing filters |
| Activar los filtros rápidos de post procesamiento de mplayer | Enable mplayer's fast postprocessing filters |
| La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos. | Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| e ) los criterios de adjudicación de los pedidos de producción que se establecen en el artículo 13 . | ( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 . |
| Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas. | Users leave their requests and ask questions. |
| Procesamiento en lote de imágenesComment | BatchProcessImages |
| Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real | RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia. | Their demands for democracy are simply calls for good governance. |
| Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos. | This is a feedback box called a petition box. |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Sus pedidos nunca me llegaron. | Her request never reached me. |
| Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName | KOffice Word Processing Component |
| Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas | Screenshot of the site that accepts orders for weapons. |
| La estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva . | Standardisation of payment services and processing is critical . |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| Cancelar el procesamiento de esta planificación. | Cancel processing of schedule entry. |
| Falló el procesamiento de la cola | Queue processing failed |
| a. Procesamiento de órdenes de pago Las disposiciones sobre el procesamiento de las órdenes de pago enu mérense los artículos de las Normas son válidas y legalmente exigibles . | a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . |
| Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público. | Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands. |
| Procesamiento XSL | XSL Processing |
| Procesamiento rápido | Fast rendering |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Recibieron muchos pedidos para el libro. | Orders for the book poured in. |
| Existen ocho pedidos para este modelo. | There are eight orders for this aircraft. |
| Máx. de clientes | Max clients |
| Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. | Customers stopped coming to our shop. |
| Tenemos más clientes de los que podemos contar. | We have more customers than we can count. |
| Los clientes se están quejando de la atención. | The customers are complaining about the service. |
| Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales. | We can actually figure it out using really basic signal processing. |
