Traducción de "procesamiento de estado de la orden" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando una orden permanente para procesamiento diurno no esté cubierta , se rechazará . | If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected . |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| Falló el procesamiento de la cola | Queue processing failed |
| Use esta orden para mostrar u ocultar la barra de estado de la vista | Use this command to show or hide the view's statusbar |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| Usar esta orden para mostrar u ocultar la vista en la barra de estado | Use this command to show or hide the view's statusbar |
| La plataforma compartida única determina la marca de tiempo para el procesamiento de las órdenes de pago en función del momento en el que reciba y acepte la orden de pago . | The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order . |
| La plataforma compartida única determina la marca de tiempo para el procesamiento de las órdenes de pago en función del momento en el que reciba y acepte la orden de pago . | The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .' |
| Procesamiento en lote de imágenesComment | BatchProcessImages |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName | KOffice Word Processing Component |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| Cancelar el procesamiento de esta planificación. | Cancel processing of schedule entry. |
| Procesamiento XSL | XSL Processing |
| Procesamiento rápido | Fast rendering |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . |
| Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento . | 1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure . |
| Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales. | We can actually figure it out using really basic signal processing. |
| Antes del advenimiento de la democracia en 2000, la mano de hierro de un Estado autoritario y corrupto imponía el orden. | Before the advent of democracy in 2000, order was imposed by the iron hand of a corrupt, authoritarian state. |
| La estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva . | Standardisation of payment services and processing is critical . |
| La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios . | Separation would benefit the development of a true market for processing services . |
| Procesamiento por lotes | Batch Processing |
| Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento | Enable use of postprocessing filters |
| Habilitar los filtros de post procesamiento predefinidos de mplayer | Enable mplayer's default postprocessing filters |
| Activar los filtros rápidos de post procesamiento de mplayer | Enable mplayer's fast postprocessing filters |
| La única salida a las masacres perpetradas por el Estado es el procesamiento de sus ejecutores y de quienes las ordenan FueronLosFederales Jesús Robles Maloof ( roblesmaloof) April 19, 2015 | It's terrible to find out something like this. My support to lcastellanosmx. MasacreApatzingan The only way out of the state sponsored massacres is to bring the executioners and their bosses to justice. |
| Monta o desmonta una partición Esta orden monta o desmonta la partición seleccionada, dependiendo de su estado actual. | Mounts or umounts a partition This command mounts or unmounts the selected partition, depending on its current state. |
| Detiene el procesamiento de la hoja de estilos tan pronto como sea posible. | Exit processing stylesheet as soon as possible. |
| De manera similar, la estrategia de Obama hacia el Estado Islámico busca únicamente limitar el alcance de una orden medieval brutal. | Similarly, Obama s strategy toward the Islamic State seeks merely to limit the reach of a barbaric medieval order. |
| En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán suce sivamente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán su cesivamente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Ejecute la orden Editar Editar orden de tabuladores. Aparecerá la configuración de Editar orden de tabuladores para este formulario. | Execute Edit Edit Tab Order... menu command. The Edit Tab Order dialog will appear with settings for this form. |
| procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . | process payments for itself and its customers |
| 1. Sólo podrá denegarse la aplicación de una disposición de la ley del Estado en donde esté situado el cedente cuando sea manifiestamente contraria al orden público del Estado del foro. | 1. The application of a provision of the law of the State in which the assignor is located may be refused only if the application of that provision is manifestly contrary to the public policy of the forum State. |
| Ella es la fuerza motriz que impulsa el desarrollo de unidades de procesamiento gráfico. | So she's really the driving force behind the development of graphics processing units. |
| Baja prioridad de procesamiento para el proceso de transcodificación de vídeo | Low scheduling priority for the video transcoding process |
| Procesamiento de contingencia a ) Si lo considera necesario , insértese el nombre del banco central iniciará el procesamiento de contingencia de órdenes de pago en el módulo de contingencia de la plataforma compartida única . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| a. Procesamiento de órdenes de pago Las disposiciones sobre el procesamiento de las órdenes de pago enu mérense los artículos de las Normas son válidas y legalmente exigibles . | a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . |
| Este nuevo Estado se denominó como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden. | The new government is known as the National Council of Peace and Order. |
| Desactivar el reinicio automático de la ejecución cuando se haya completado la pasada de procesamiento actual. | Disable the automatic restarting of execution when current processing pass is complete |
| Activa el reinicio automático de la ejecución cuando el paso de procesamiento actual se completa | Enable the automatic restarting of execution when current processing pass is complete |
| CCVS es la solución de RedHat para el intermediario en el procesamiento de tarjetas de crédito. | It lets you directly address the credit card clearing houses via your nix box and a modem. |
Búsquedas relacionadas : Estado De Procesamiento - Procesamiento De Datos Orden - Procesamiento Central Orden - Procesamiento De Orden De Trabajo - Estado De Entrega Orden - Estado De La Orden De Compra - Actualización De Estado De La Orden - Página De Estado De La Orden - El Estado Actual De Procesamiento - De La Orden - Procesamiento De La - Procesamiento En Estado Fundido - Orden De - Orden De
