Traducción de "procedimientos paralelos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Universos paralelos. | Parallel universes. |
| Procesos paralelos | Parallel threads |
| Los lados opuestos de un rectángulo son paralelos. | The opposite sides of a rectangle are parallel. |
| Los lados opuestos de un paralelogramo son paralelos. | The opposite sides of a parallelogram are parallel. |
| Al Qassemi también traza paralelos a otra tormenta | Al Qassemi also draws parallels to another storm |
| Proyectos Paralelos Realpeople Realpeople es el proyecto electrónico de Zach Condon. | Side projects Realpeople Realpeople is Zach Condon's electronic side project. |
| Y la trama no se pierde en Tweet Palestina, que esboza paralelos | And the plot is not lost on Tweet Palestine, who draws parallels |
| Toman todos los rayos paralelos entrantes y los enfocan en un solo punto. | They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot. |
| Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios. | Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans. |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Algunos conocidos como comerciantes paralelos se aprovechan de la visa para crear oportunidades de negocios. | Some known as parallel traders take advantage of the visa for business opportunities. |
| No podremos hablar seriamente de la integración europea mientras no consigamos estos dos objetivos paralelos. | Unlike some of my colleagues, I cannot therefore agree to this Economic and Monetary Union. |
| PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES | The collateralisation technique to be followed is |
| Pero por algún motivo no fue planteado hasta hace poco, enfocar estos dos sistemas como paralelos. | But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems. |
| Y de los universos paralelos? Otra vez puntos ahí, en lugar de allí, en una pantalla. | And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen. |
| Procedimientos bilaterales | Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales | Overnight Overnight |
| Procedimientos CGIComment | CGI Scripts |
| y refugiarse. Tienen que moverse en la dirección del viento o paralelos a él durante 2 kilómetros. | And shelter and place. You want to move downwind or crosswind for 1.2 miles. |
| Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Procedimientos del Eurosistema | Eurosystem procedures |
| Procedimientos relevantes SEBC | Relevant ESCB procedures |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos | CHAPTER 5 Procedures |
| D. Procedimientos disciplinarios | D. Disciplinary proceedings |
| Procedimientos post instalación | Post installation procedures |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Trata de planos paralelos de la existencia, como la portada de un libro y el libro en sí. | And so, we're talking about parallel planes of existence, sort of like a book jacket and the book that it covers. |
| Los paralelos con la Rusia de Putin son claros, Putin se ve a sí mismo como un nuevo zar. | The parallels with Putin s Russia are clear. Putin views himself as a new czar. |
| No encuentras estúpido protestar contra los turistas que van a comprar para expresar su enfado hacia los comerciantes paralelos? | Don't you find yourself stupid for protesting against shopping tourists in order to express your anger towards the parallel traders? |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos 5.1 . | CHAPTER 5 Procedures 5.1 . |
| Subastas rápidas Procedimientos bilaterales | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales Subastas estándar | Bilateral procedures Standard tenders |
| 2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC | Further details are given in Annex 2 . |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| y en muchos procedimientos. | We have to trust a lot of procedures. |
| No hay políticas encaminadas a reducir los riesgos de los bancos paralelos, las compañías de seguros o los fondos mutuos. | There are no policies to reduce risks in shadow banks, insurance companies, or mutual funds. |
| Subastas rápidas y procedimientos bilaterales | Quick tenders and bilateral procedures |
| Procedimientos de subasta del Eurosistema | Tender procedures of the Eurosystem |
| procedimientos estadísticos de estimación adecuados . | appropriate statistical estimation procedures . |
