Traducción de "procedimientos generales de seguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 10 ) . | Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 10 ) . |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales a ) Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 30 ) . | Procedures for bilateral operations ( a ) G e n e r a l c o n s i d e r a t i o n s The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 30 ) . |
| 5.2 PROCEDIMIENTOS DE LAS OPERACIONES BILATERALES CONSIDERACIONES GENERALES Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales 10 . | The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . 5.2 PROCEDURES FOR BILATERAL OPERATIONS GENERAL CONSIDERATIONS The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures . |
| Pueden lastimarse si no siguen los procedimientos de seguridad. | You may injure yourselves if you don't follow the safety procedures. |
| PROCEDIMIENTOS Procedimientos de subasta Consideraciones generales Las operaciones de mercado abierto del Eurosistema se realizan normalmente mediante procedimientos de subasta , y se llevan a cabo en seis fases , como se describe en el recuadro 3 . | PROCEDURES Tender procedures General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 . |
| Procedimientos de subasta Consideraciones generales Calendario Anuncio Preparación y presentación de pujas 24 24 24 25 27 28 | Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties 24 24 24 25 27 28 |
| Hoy, el doble de seguridad, con dos soldados al final de cada banco y una pareja de generales rondando. | Double security today with two soldiers at the end of each bench a couple of roaming generals. pic.twitter.com Ml1QZo76vY Ahdaf Soueif ( asoueif) February 23, 2015 |
| Los visitantes del Archivo del BCE habrán de observar estrictamente los procedimientos de seguridad básicos aplicables a los visitantes . | Any visitor to the ECB Archives must strictly observe the key visitor security procedures . |
| CAPÍTULO 5 PROCEDIMIENTOS 5.1 PROCEDIMIENTOS DE SUBASTA 5.1.1 CONSIDERACIONES GENERALES Las operaciones de mercado abierto del Eurosistema se realizan normalmente mediante subastas , y se llevan a cabo en seis fases , como se describe en el recuadro 3 . | CHAPTER 5 PROCEDURES 5.1 TENDER PROCEDURES 5.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders . The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps , as specified in Box 3 . |
| 160 160 160 160 160 160 160 160 volver a enjuiciar a los generales de las fuerzas de seguridad de Mubarak | 160 160 160 160 160 160 160 160 To bring about retrials of Mubarak s security generals |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Según el libro, los guardias de una empresa de seguridad privada y generales de las fuerzas armadas angoleñas fueron cómplices de estos abusos. | According to the book, guards from a private security firm and a number of generals in the Angolan Armed Forces were complicit in these abuses. |
| Asimismo , el BCE evaluó los riesgos de salud y seguridad generales relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros . | In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes . |
| Procedimientos generales i ) Se enviará a cada BCN un único fichero de Excel que incluirá cuatro hojas ( informes 1 4 ) en las que habrá una planilla en blanco . | General procedures i ) Each NCB will be sent a single Excel file , containing four worksheets ( Reports 1 4 ) which include one blank template . |
| Imaginemos que una compañía aérea redujera sus procedimientos de seguridad hasta un nivel en el que hubiera un diez por ciento de posibilidades de que los aviones no pudiesen concluir sus vuelos con seguridad. | Imagine if an airline slashed its maintenance procedures to a level at which there was a 10 chance that its planes would not safely complete their flights. |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| Procedimientos generales i ) Se envia a cada BCN un único fichero de Excel que incluye cuatro hojas ( informes 1 a 4 ) en las que hay una planilla en blanco . | General procedures ( i ) Each NCB will be sent a single Excel file , containing four worksheets ( Reports 1 to 4 ) which include one blank template . |
| Cuestiones generales de insolvencia | General insolvency issues |
| opciones generales de kanagram | kanagram general settings |
| Diálogo de opciones generales | General settings dialog screenshot |
| Preferencias generales de clase | Class General Settings |
| Opciones generales de red | General network options |
| Datos generales de depuración | General debug data |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| El enfoque realista constructivo también incluye comenzar a bosquejar las líneas generales de una idea de seguridad común a largo plazo para el este de Asia. | A constructive realist approach should also begin to sketch the broad outlines of a long term common security concept for East Asia. |
| Las normas y los procedimientos de un sistema , que debería definir los derechos y las obligaciones de todas las partes intervinientes , han de ofrecer esta información . Seguridad y fiabilidad operativa el sistema deberá asegurar un alto grado de seguridad y fiabilidad operativa y deberá contar con procedimientos de contingencia para completar , en los plazos previstos , el procesamiento diario . | In its oversight assessment of the fulfilment of the relevant standards by the respective euro retail payment system , the Eurosystem takes a broader view than the operator , also encompassing the implications for the economy and the financial system as a whole . I Legal basis The system should have a wellfounded legal basis under all relevant jurisdictions . |
| En todo caso es evidente que, en interés de los consumidores europeos, los procedimientos previstos deben responder a elevados criterios de calidad, eficacia y seguridad. | At all events, in the interests of the consumer, the procedures must obviously all meet rigorous quality, efficacy and safety criteria. |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| Disposiciones generales | General provisions |
| Consideraciones generales | General considerations |
| Principios generales | General principles |
| Estudios Generales | General Studies |
| Observaciones generales | General observations |
| COMENTARIOS GENERALES | GENERAL COMMENTS |
| Ingresos generales | General income |
| DISPOSICIONES GENERALES | General provisions |
| Cuestiones generales | General |
| Estadísticas generales | General statistics |
Búsquedas relacionadas : Procedimientos Quirúrgicos Generales - Procedimientos De Seguridad - Precauciones Generales De Seguridad - Requisitos Generales De Seguridad - Reglas Generales De Seguridad - Instrucciones Generales De Seguridad - Servicios Generales De Seguridad - Condiciones Generales De Seguridad - Requisitos Generales De Seguridad - Prácticas De Seguridad Generales - Observaciones Generales De Seguridad - Procedimientos Básicos De Seguridad - Procedimientos De Seguridad Alimentaria - Procedimientos De Seguridad Establecidos
