Traducción de "procedimientos finas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Baldosas finas | Thin tiles |
| Rayas finas | Stripes Fine |
| Esa muchacha tiene las facciones muy finas. | That girl has very delicate features. |
| El pincel delineador se usa para hacer líneas finas. | The eyeliner pencil is used to make fine lines. |
| Corta el queso en rodajas finas o en cubos. | Cut the cheese into thin slices or into little cubes. |
| Cortá el queso en rodajas finas o en cubos. | Cut the cheese into thin slices or into little cubes. |
| pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas, madera de acacia | And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood, |
| Las monedas de 2 Euros presentan caracteres grabados sobre las finas líneas del canto ( virola ) . | Euros 2 coins have characters struck into the finely ridged edge . |
| La albahaca, la salvia, el romero, el tomillo y el orégano son hierbas finas populares. | Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs. |
| Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas | Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls, |
| Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas | Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES | The collateralisation technique to be followed is |
| Procedimientos bilaterales | Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales | Overnight Overnight |
| Procedimientos CGIComment | CGI Scripts |
| Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo de separación | the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen, |
| Lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles finas y lo colocarán sobre las varas | They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame. |
| la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo de separación | And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, |
| Lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles finas y lo colocarán sobre las varas | And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar. |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Procedimientos del Eurosistema | Eurosystem procedures |
| Procedimientos relevantes SEBC | Relevant ESCB procedures |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos | CHAPTER 5 Procedures |
| D. Procedimientos disciplinarios | D. Disciplinary proceedings |
| Procedimientos post instalación | Post installation procedures |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Tal vez el petirrojo tenga un gusto por las cosas más finas de la vida y se ha vuelto extravagante. | Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant. |
| Un İskender kebap contiene finas tiras de carne asada, el döner kebap por otra parte contiene pequeños trozos de carne. | Differences from döner kebab A serving of İskender kebap contains thin and wide strips of meat, on the other hand döner kebap has smaller pieces of meat. |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos 5.1 . | CHAPTER 5 Procedures 5.1 . |
| Subastas rápidas Procedimientos bilaterales | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales Subastas estándar | Bilateral procedures Standard tenders |
| 2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC | Further details are given in Annex 2 . |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| y en muchos procedimientos. | We have to trust a lot of procedures. |
| En el canto de las monedas de 1 Euros , se intercalan tres secciones de líneas muy finas con tres secciones lisas . | Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge . |
| Sobre ella pondrán una cubierta de pieles finas y extenderán encima un paño todo de azul. Luego le pondrán sus varas | and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles. |
| Después extenderán sobre ellos un paño carmesí y lo cubrirán con una cubierta de pieles finas. Finalmente le pondrán sus varas | They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles. |
| Sobre ella pondrán una cubierta de pieles finas y extenderán encima un paño todo de azul. Luego le pondrán sus varas | And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof. |
