Traducción de "procedimientos aplicados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos . | The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . |
| ( 1 ) En el cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos . | ( 1 ) The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . |
| El capítulo 5 detalla los procedimientos aplicados en la ejecución de las operaciones de política monetaria . | Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations . |
| En el presente cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos . | This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . |
| h) Proponga normas y procedimientos para la participación en la Cumbre de los representantes de los grupos principales, teniendo en cuenta las normas y procedimientos aplicados en la Conferencia | (h) Propose rules and procedures for the participation of representatives of major groups in the Summit, taking into account the rules and procedures applied at the Conference |
| Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el anexo 3 . | The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Annex 3 . |
| Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el apéndice 3 . | The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Appendix 3 .' |
| Los dos conjuntos de comprobaciones son aplicados por el BCE como parte de los procedimientos de recepción periódica de los datos . | The two sets of checks are implemented by the ECB as part of the regular data reception procedures . |
| Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el apéndice 3 . | and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders . |
| i ) con ciertas condiciones , establecer el reconocimiento mutuo de los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente aplicados por terceros en otros Estados miembros | ( i ) subject to certain conditions , provide for mutual recognition of customer due diligence procedures performed by third parties in other Member States |
| Mensajes del núcleo sobre los cambios aplicados. | Messages from core about applied changes. |
| La mayoría de los estudiantes aquí son aplicados. | Most of the students here are diligent. |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| tipos aplicados a las nuevas operaciones ) 3,5 3,0 2,5 2,0 | new business rates ) 3.5 10 8 6 |
| PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES | The collateralisation technique to be followed is |
| Procedimientos bilaterales | Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales | Overnight Overnight |
| Procedimientos CGIComment | CGI Scripts |
| Media de tipos aplicados por los bancos asociados a clientes particulares . | No breakdown by counterparty , but most of the loans are supposed to be to households |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . | Source ECB MFI interest rate statistics . |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . | rates on new business ) Source ECB MFI interest rate statistics . |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . | for consumption ( APRC ) for consumption ( AAR ) for house purchase ( APRC ) for house purchase ( AAR ) Source ECB MFI interest rate statistics . |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipo de interés aplicados por las IFM . | Source ECB MFI interest rate statistics . |
| Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Procedimientos del Eurosistema | Eurosystem procedures |
| Procedimientos relevantes SEBC | Relevant ESCB procedures |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos | CHAPTER 5 Procedures |
| D. Procedimientos disciplinarios | D. Disciplinary proceedings |
| Procedimientos post instalación | Post installation procedures |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . 9 | Loans to non financial corporations over 5 years maturity House purchase loans over 5 years maturity Source ECB MFI interest rate statistics . |
| Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello. | Applied economists mathematical models are the most explicit example of this. |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos 5.1 . | CHAPTER 5 Procedures 5.1 . |
| Subastas rápidas Procedimientos bilaterales | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales Subastas estándar | Bilateral procedures Standard tenders |
| 2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC | Further details are given in Annex 2 . |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| y en muchos procedimientos. | We have to trust a lot of procedures. |
| Los mercados aprenden en una crisis actual cuáles principios serán aplicados en la próxima. | Markets learn from a current crisis which principles will be applied in the next one. |
