Traducción de "procedimiento de suspensión de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Procedimiento - traducción : Suspensión - traducción : Suspensión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 15 Procedimiento de suspensión de una actividad relacionada con la seguridad del euro en circunstancias excepcionales 1 . | Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 . |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Suspensión | Suspension |
| Suspensión | Units of Energies |
| la suspensión del acceso al crédito intradía , y el procedimiento de resolución de controversias . La ejecución y verificación de la presente Orientación debe limitarse a estas modificaciones . | Implementation and verification of this Guideline should be limited to the abovementioned amendments . |
| devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, de ser aplicable, o bien | refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or |
| devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, o | refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or |
| Artículo Suspensión del plazo de prescripción | Article Suspension of limitation period |
| Ejecutando la suspensión de la tareaComment | Performing a suspension job |
| Suspensión inhibidaComment | Suspension inhibited |
| devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, o bien | refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or |
| Antes de realizar la acción de suspensión, esperar | Before doing a suspend action, wait |
| c) Decrete una suspensión de las ejecuciones | (c) To establish a moratorium on executions |
| La suspensión de aire tiene tres ajustes. | Equipment The air suspension has three settings. |
| La suspensión de pagos llegó a ser inevitable. | Eventually, default became inevitable. |
| Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión | Locks screen when waking up from suspension |
| Artículo 1 Suspensión de ciertas disposiciones de la Documentación General 1 . | General 1 . |
| Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión | Suspension of certain rights resulting from Union membership |
| Configuración del perfil de brillo de la pantalla, suspensión y energíaComment | Display brightness, suspend and power profile settings |
| Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6. | 2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p. |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . | The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . |
| Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba. | I have already served my three day suspension there. |
| Si, con respecto a esta ayuda, la Comisión ha iniciado el procedimiento establecido en el primer párrafo del presente apartado, la petición del Estado miembro interesado dirigida al Consejo tendrá por efecto la suspensión de dicho procedimiento hasta que este último se haya pronunciado sobre la cuestión. | If, as regards the aid in question, the Commission has already initiated the procedure provided for in the first subparagraph of this paragraph, the fact that the Member State concerned has made its application to the Council shall have the effect of suspending that procedure until the Council has made its attitude known. |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se comienza la suspensión. | Laptop lid is closed, suspending now. |
| La batería está a punto de agotarse, se comienza la suspensión. | You are about to run out of battery power, suspending now. |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| El período de suspensión del procedimiento no se incluirá ni en el periodo a que se hace referencia en el artículo 7 ni en el periodo mencionado en el artículo 6 del presente Reglamento . | The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation . |
| Por esta razón, votaré a favor de la suspensión de la inmunidad. nidad. | So, how far does our political and legal consistency go? |
| Entre los motivos de la suspensión temporal o permanente se incluirá toda circunstancia que entrañe riesgo sistémico o pueda afectar al buen funcionamiento de los sistemas de pagos , por ejemplo i ) que se inicie un procedimiento de insolvencia respecto de un participante | The grounds for such suspension or termination shall cover any event which entails systemic risk or which could otherwise endanger the smooth operation of payment systems , including ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings |
| Entre los motivos de la suspensión temporal o permanente se incluirá toda circunstancia que entrañe riesgo sistémico o pueda afectar al buen funcionamiento de los sistemas de pagos , por ejemplo i ) que se inicie un procedimiento de insolvencia respecto de un participante , | The grounds for such suspension or termination shall cover any event which entails systemic risk or which could otherwise endanger the smooth operation of payment systems , including ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question |
| La suspensión de la ley sobre trabajos sociales no es la solución. | Abolishing the legislation on public works is not the solution. |
| Leí sobre la suspensión de mi publicación en el diario , dijo Sherkat. | I read about the ban on my publication in the news, Sherkat said. |
| Cuestiones de procedimiento 14 . | Procedural matters 14 . |
| Procedimiento de déficit excesivo | Excessive deficit procedure |
| Procedimiento de revisión ordinario | Ordinary revision procedure |
| Procedimiento de revisión simplificado | Simplified revision procedure |
| La suspensión adopta una configuración de la cero quilla, la primera para Ferrari. | The suspension adopts a zero keel configuration, a first for Ferrari. |
| i ) suspensión o cierre de la cuenta de la entidad interesada con el BCN participante , | ( i ) the account of the entity with the participating NCB is suspended or closed |
| Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía | Suspension or termination of intraday credit |
Búsquedas relacionadas : Procedimiento De Suspensión - Suspensión Del Procedimiento - Procedimiento En Suspensión - Agente De Suspensión - Bastidor De Suspensión - Tenedor De Suspensión - Suspensión De Derechos - Lámpara De Suspensión - Alambre De Suspensión - Articulación De Suspensión - Tiempo De Suspensión - Kit De Suspensión
