Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .

This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .

Thus , all parties to the mutual agreement on the central rates , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates

All parties to the mutual agreement reached pursuant to paragraph 2.3 of the Resolution , including the ECB , shall have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates .

ANDREWS (RDE). Mr President, on a point of order, I agree with the procedure you have just adopted.

(d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards

Decisions on central rates are taken by mutual agreement of the various parties to ERM II .

The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .

The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.

The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.

But if the couple desire by mutual consent and consultation to wean, then it is no fault in them.

If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no sin on them.

If the couple desire weaning, by mutual consent and consultation, they commit no error by doing so.

If both desire to wean by mutual consent and consultation, then no guilt shall be on them.

And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them.

It is no sin for the parents to have a mutual agreement about weaning the baby.

But if, after consultation, they choose by mutual agreement to wean the child, there shall be no blame on them.

If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no blame on them.

The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .

Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory.

First, they could allow all countries to reap the benefits of a bilateral mutual recognition deal by agreeing not to impose restrictive rules of origin.

The feeling is mutual.

We have a mutual friend.

Moreover , measures taken pursuant to the referred amendments shall not be the subject of mutual recognition until the amendments have been adopted by the aforementioned procedure .

Each device is tested by an NCB according to a common Eurosystem procedure for testing its ability to

whereas it is important that these technical modifications should be adopted in accordance with the procedure established in Directive .

In line with the ECB 's general transparency policy , tender procedure information such as the eligibility and award criteria and the outcome of such procedures should be published .

I think in the case of Bulgaria that we can give credit for what has been happening recently and take it that political develop ments will proceed in the right direction.

The conditions and arrangements for admission shall be the subject of an agreement between the Member States and the candidate State.

Then if the twain desire weaning by agreement between them and mutual counsel, on the twain is no blame.

And the same responsibility for the maintenance of the mother devolves upon the father of the child and his heir. There is no harm if they wean the child by mutual consent and consultation.

And if the couple desire to wean with mutual consent and consultation, there will be no sin upon them.

The contracts based on the framework agreement shall be awarded in accordance with the procedures laid down in this Article .

the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications

Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure .

Despite the ramifications of our budgetary procedure, the interinstitutional agreement makes it possible for us to intensify our collaboration.

Not necessarily, but it is a mutual approximation.

We must sow the seeds of mutual understanding.

Make no mistake, the feeling is mutual.

The proposed agreement with Iran will not overcome a century of distrust and manipulation, but it can begin to create a new path toward peace and mutual respect.

The methodology for chaining the index will be defined in accordance with the procedure laid down in Article 11 , paragraph 2 .

Perhaps the Minister would clarify this for me and confirm that the Commission did not take any such initiative.

More specifically , and for the sake of the clarity and efficiency of this procedure , there may be a need for a clear identification of the implementing measures that should be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17 ( 2 ) of the proposed directive ( i.e. the comitology procedure ) .

The agreement for the early warning system was put forward originally to help us use the Notenboom procedure.

As the Lisbon Treaty significantly changes the budgetary procedure, the provisions on the interinstitutional cooperation adjusted to the new procedure are included in the Annex of the new Interinstitutional Agreement on cooperation in budgetary matters.