Traducción de "problemas resultantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Considerando que los problemas de nacionalidad resultantes de la sucesión de Estados conciernen a la comunidad internacional, | Considering that problems of nationality arising from succession of States concern the international community, |
| Colores resultantes | Resulting Colors |
| Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes. | The resulting damage, however, has been enormous. |
| Los tipos resultantes se redondearán a seis cifras significativas . | The resulting rates shall be rounded to six significant digits . |
| Gastos adicionales resultantes de la inflación y de las fluctuaciones cambiarias | Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations |
| Las prostaciclinas resultantes tienen su anillo articulado a otro anillo oxigenado. | In prostacyclins, this ring is conjoined to another oxygen containing ring. |
| Numerosos estudios han mostrado los importantes réditos resultantes para las personas y las sociedades. | Numerous studies have shown major returns for individuals and societies alike. |
| d ) depósitos resultantes de operaciones temporales de ajuste ( partida 2.4 del pasivo del BA ) | ( d ) liabilities arising from fine tuning reverse operations ( liability item 2.4 of the HBS ) |
| Teniendo en cuenta las recomendaciones resultantes de la evaluación general de mitad de período, | Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation, |
| La creación del nuevo mensaje ha fallado. No fue posible analizar los datos resultantes. | Creating the new post failed. The result data could not be parsed. |
| La obtención del nuevo mensaje ha fallado. No fue posible analizar los datos resultantes. | Fetching new post failed. The result data could not be parsed. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Problemas? | Complete list of configure options |
| Problemas | Bugs |
| Problemas | Troubleshooting |
| Problemas | Caveats |
| Problemas | Problems |
| Problemas | Problems |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos | Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council |
| Todo esto es positivo para la distribución del ingreso, pero los procesos políticos resultantes permanecen tensos. | This is all good for income distribution, but the resulting politics remains fraught. |
| Las consecuencias políticas resultantes de la guerra tendrían un efecto más inmediato y duradero en Roma. | The political consequences from the war had an immediate and lasting impact on Rome. |
| Sin problemas! | No problem! |
| Tengo problemas. | I've got some problems. |
| Prevés problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevéis problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevé problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevén problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Problemas comunes | Common problems |
| Problemas habituales | Common Pitfalls |
| Problemas frecuentes | Common Problems |
| Problemas comunes | Common Problems |
| Solucionando problemas | Solving Problems |
| Posibles problemas | Possible problems |
| Sin problemas | No problem |
| El agravio, vergüenza y enojo resultantes son parte de la razón del actual malestar en la región. | The resulting legacy of grievance, shame, and anger is part of what underpins the region s current malaise. |
| Estoy en problemas. | I am in trouble. |
| No causes problemas. | Don't make trouble. |
| No hay problemas. | There are no problems. |
| Él tiene problemas. | He has issues. |
| Existen algunos problemas. | There are a few problems. |
| Hay algunos problemas. | There are a few problems. |
| Estamos en problemas. | We're in trouble. |
| Hay algunos problemas. | There are some problems. |
