Traducción de "problemas relacionados con las drogas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Drogas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si te metes con las drogas, te estás buscando problemas. | If you mess with drugs, you're asking for trouble. |
| Tom tiene problemas con el abuso de drogas. | Tom has a problem with drug abuse. |
| Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género | Women's issues are no longer gender specific |
| De acuerdo con las Naciones Unidas, los delitos relacionados con drogas no cumplen con los requisitos para la pena de muerte. | The United Nations has deemed drugged related crimes to be 'unqualified' for capital punishment. |
| A finales de año la banda se separó de nuevo, debido a problemas con las drogas. | By the end of the year the band had broken up once again due to drug problems. |
| Hay algunos problemas comunes relacionados con la retrollamada de kppp | There are some known problems with kppp in callback mode |
| Hubo 236 delitos denunciados, frente a 267 en 2005 de estos, 158 fueron relacionados con las drogas (183 en 2005). | There were 236 reported crimes, down from 267 in 2005 of these, 158 were drug related (183 in 2005). |
| Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres. | It's time to stop minimizing issues related with violence against women. |
| 8. Exhorta a las Potencias administradoras a que, en cooperación con los gobiernos de los respectivos Territorios, sigan adoptando todas las medidas necesarias para hacer frente a los problemas relacionados con el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y otros delitos | 8. Calls upon the administering Powers, in cooperation with the respective territorial Governments, to continue to take all necessary measures to counter problems related to drug trafficking, money laundering and other offences |
| 9. Exhorta a las Potencias administradoras para que, en cooperación con los gobiernos de los respectivos territorios, sigan adoptando todas las medidas necesarias para hacer frente a los problemas relacionados con el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y otros delitos | 9. Calls upon the administering Powers, in cooperation with the respective territorial Governments, to continue to take all necessary measures to counter problems related to drug trafficking, money laundering and other offences |
| 8. Exhorta a las Potencias administradoras a que, en cooperación con los gobiernos de los respectivos territorios, sigan adoptando todas las medidas necesarias para hacer frente a los problemas relacionados con el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y otros delitos | 8. Calls upon the administering Powers, in cooperation with the respective territorial Governments, to continue to take all necessary measures to counter problems related to drug trafficking, money laundering and other offences |
| 9. Hace un llamamiento a las Potencias administradoras para que, en cooperación con los gobiernos de los respectivos territorios, sigan adoptando todas las medidas necesarias para hacer frente a los problemas relacionados con el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y otros delitos | 9. Calls upon the administering Powers, in cooperation with the respective territorial Governments, to continue to take all necessary measures to counter problems related to drug trafficking, money laundering and other offences |
| Ha visto de cerca en Bangladesh problemas relacionados con la salud de la mujer. | She has seen problems connected to women's health up close in Bangladesh. |
| Las problemáticas más recientes están conectadas con la violencia en conexión con las drogas, y la guerra contra las drogas. | The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs. |
| Esta intentando encontrar y solucionar problemas relacionados con el agua, la crisis alrededor del mundo. | He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world. |
| El SIDA y los crecientes problemas de las drogas están arrojando ya sus sombras por adelantado. | AIDS and the sadly still growing drug problems are already casting a shadow. |
| Es decir, tomaban drogas, se metían en problemas, iban a la cárcel. | That is, they took drugs, got in trouble, went to jail. |
| Observando con preocupación la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas y las actividades conexas, así como los problemas causados por la inmigración ilegal, | Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration, |
| Comandos relacionados con las ventanas para objetos | Commands related to object windows |
| 4. Exhorta a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a seguir cooperando para luchar contra los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos a través de las fronteras y otros delitos conexos, así como el tráfico de drogas | 4. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate in order to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking |
| 3. Exhorta a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a que sigan cooperando para luchar contra los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos y otros delitos conexos, así como el tráfico de drogas | 3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking |
| Se hacían ensayos con estas nuevas drogas comparándolas con las viejas, suministraban las viejas drogas en dosis ridículamente altas, 20 miligramos por día de haloperidol. | So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol. |
| Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones | Documentation and publication related matters |
| Entender que esta famosa guerra contra las drogas no produjo los resultados esperados empeoró los problemas que debería haber resuelto . | To understand that this famous war on drugs has not produced the results that were expected of it worsened the problems it had set out to solve . |
| 4. Toma nota de la decisión del Comité Mixto de seguir estudiando los problemas relacionados con el ajuste de las pensiones en curso de pago | 4. Takes note of the decision of the Board to continue to study the problems associated with the adjustment of pensions after award |
| El número de indonesios que prefieren que se condene a cadena perpetua antes que a la pena de muerte para delitos relacionados con las drogas ha crecido en los últimos años. | The number of Indonesians who prefer the giving of a life sentence prison term over the death penalty for drug related crimes has been growing in recent years. |
| Naturalmente, no tenemos intención de solucionar todos los posibles problemas de la lucha contra el crimen impidiendo o dificultando los blanqueos de capitales, tampoco los problemas del tráfico de drogas y del consumo de drogas. | This is particularly true because money laundering is not confined to drug trafficking. |
| 5. Exhorta también a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a que sigan cooperando para luchar contra los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos y otros delitos conexos, así como el tráfico de drogas | 5. Also calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking |
| evaluar los riesgos relacionados con las fuentes de contaminación | assessing risks related to sources of pollution |
| 1. Observa con preocupación las elevadas tasas de autorevisión en algunos de los idiomas oficiales, así como los problemas relacionados con la traducción que se presentan en algunos idiomas | 1. Notes with concern the high rate of self revision in some of the official languages, as well as the translation problems in some languages |
| Los jóvenes constituyen uno de los grupos objeto de las iniciativas sanitarias de la UE en materia de prevención de los daños relacionados con el alcohol, el tabaco, la alimentación, la obesidad y las drogas. | At EU level, young people are a particular target group of EU health initiatives put in place to tackle smoking, alcohol related harm, nutrition, obesity and drug use. |
| NUEVA YORK Los países con altos ingresos tienen problemas económicos, en su mayoría relacionados con el crecimiento y el empleo. Actualmente, sus dificultades se extienden a las economías en desarrollo. | NEW YORK The world s high income countries are in economic trouble, mostly related to growth and employment, and now their distress is spilling over to developing economies. |
| 4. Exhorta también a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a seguir cooperando para luchar contra los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos a través de fronteras y otros delitos conexos, así como el tráfico de drogas | 4. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate in countering problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking |
| La actual propuesta aborda problemas relacionados con la revelación ad hoc solamente en dos aspectos lenguas y difusión de la información . | The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information . |
| Observando con preocupación que el Territorio es vulnerable al tráfico de drogas y otras actividades conexas, y que la inmigración ilegal plantea problemas, | Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration, |
| Observando con preocupación la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas y actividades conexas, así como los problemas causados por la inmigración ilegal, | Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration, |
| Dile no a las drogas. | Say no to drugs. |
| Es adicto a las drogas. | He's addicted to drugs. |
| Es adicta a las drogas. | She's addicted to drugs. |
| Lloramos a las mujeres, con problemas. | We mourn women, complicated. |
| Por consiguiente, no se puede decir que estos problemas del consumo de drogas desaparecerían si no partiéramos del supuesto de que el tráfico de drogas es un delito. | The proposals are chiefly designed to prevent the financial system from being used to launder money and so to prevent the opportunities in this respect from growing once the principle of freedom of movement is applied in the single market. |
| 3. Exhorta a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a que continúen cooperando para hacer frente a los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos a través de fronteras y otros delitos conexos, así como al tráfico de drogas | 3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking |
| 3. Exhorta a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a que sigan cooperando para hacer frente a los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos a través de fronteras y otros delitos conexos, así como al tráfico de drogas | 3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking |
| Las ejecuciones por tráfico de drogas generalmente terminan con los criminales menos importantes . | Execution for drug traffickers usually ends up putting the small ones . |
| Ha contribuido con las curvas de Bézier y sus iconos relacionados. | Contributed the Bézier curves and related icons. |
Búsquedas relacionadas : Delitos Relacionados Con Las Drogas - Delitos Relacionados Con Drogas - Problemas Relacionados - Problemas Relacionados - Los Problemas Relacionados Con - Los Problemas Relacionados Con - Los Problemas Relacionados Con - Trato Con Las Drogas - Problemas Relacionados Con El Trabajo - Relacionados Con Las Pensiones - Cambios Relacionados Con Las - Relacionados Con Las Vacaciones - Con Relacionados - Muerte Relacionada Con Las Drogas
