Traducción de "problemas inesperados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso limitó al gobierno a un enfoque reactivo, y a menudo equivocado, ante problemas inesperados. | Thus, the Fed is focused on cleaning up after a crisis rather than on how to avoid another one. |
| Anunciaron resultados inesperados. | Unexpected results were announced. |
| Y fueron tan inesperados como sorprendentes. | And they were unexpected and they were surprising. |
| Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados. | A slip of the tongue often brings about unexpected results. |
| La extraña lógica de Tom dio resultados inesperados. | Tom's strange logic gave unexpected results. |
| Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados. | A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. |
| Nosotros estamos determinando las respuestas biológicas frente a cambios inesperados en la presión. | We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure. |
| El ciclo económico típico tiene un mecanismo de amortiguación natural que protege de golpes inesperados. | The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows. |
| Te proteges a tí mismo de todas las miserias y dolores inesperados que puedan aparecer. | You protect yourself from all the unexpected miseries or hurt that might show up. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Problemas? | Complete list of configure options |
| Problemas | Bugs |
| Problemas | Troubleshooting |
| Problemas | Caveats |
| Problemas | Problems |
| Problemas | Problems |
| Sin problemas! | No problem! |
| Tengo problemas. | I've got some problems. |
| Prevés problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevéis problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevé problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevén problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Problemas comunes | Common problems |
| Problemas habituales | Common Pitfalls |
| Problemas frecuentes | Common Problems |
| Problemas comunes | Common Problems |
| Solucionando problemas | Solving Problems |
| Posibles problemas | Possible problems |
| Sin problemas | No problem |
| Los inesperados ingresos debidos a los recursos naturales han ayudado, pero la buena noticia abarca también a los países que no son ricos en recursos naturales. | Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries. |
| Ahora bien, esta mañana ha habido uno o dos acontecimientos inesperados que hacen que nece sitemos algo de tiempo antes de poder dar nuestra opinión definitiva. | However, because of one or two unexpected develop ments this morning, we need a little time before we deliver a final opinion. |
| En cualquier caso, los dirigentes de los EE.UU. y de Europa deben reconocer que todas las sanciones tendrán costos muchos de ellos inesperados para las dos partes. | In any case, US and European leaders must recognize that all sanctions will have costs many of them unexpected for both sides. |
| Estoy en problemas. | I am in trouble. |
| No causes problemas. | Don't make trouble. |
| No hay problemas. | There are no problems. |
| Él tiene problemas. | He has issues. |
| Existen algunos problemas. | There are a few problems. |
| Hay algunos problemas. | There are a few problems. |
| Estamos en problemas. | We're in trouble. |
| Hay algunos problemas. | There are some problems. |
| Tenés muchos problemas. | You have a lot of problems. |
| Estás en problemas? | Are you in trouble? |
| Estoy en problemas? | Am I in trouble? |
