Traducción de "problemas específicos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Problemas específicos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evaluación de problemas específicos
Assessment of specific problems
Muchas de las alternativas que se proponen ahora fueron también consideradas con anterioridad , y se estimó que presentaban problemas específicos .
They were all known when the Treaty was drafted . Many of the alternatives now proposed were also considered in the past , and it was felt that they involved problems of their own .
El problema es que muchos factores específicos de los países, como problemas políticos y presiones de intereses creados, pueden obstaculizar este proceso.
The problem is that many country specific factors, such as political concerns and pressure from vested interests, can impede this process.
Debido a sus problemas específicos con los partisanos, el general Kübler llevó sus diez unidades para luchar contra lo que llamaba las pandillas .
Because of his specific problems with the Partisans, General Kübler brought his ten units to fight against what he called the gangs .
Dado que estas iniciativas se centran directamente en problemas específicos, es probable que su impacto sea más que proporcional a los recursos empleados.
As these initiatives are directly targeted at specific problems, their impact is likely to be disproportionate to the resources deployed.
En su lugar, nuestros escáners EEG revelaron problemas muy específicos ocultos dentro de sus cerebros que no podrían haber sido detectados mediante valoraciones conductuales.
Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments.
Directorios específicos del servidor
Host specific Directories
Tipos específicos de reglas
Type Specific Rules
A escala europea, el Comité Europeo de Normalización (CEN) está realizando diversos seminarios sobre los problemas específicos que suscita la implantación de la facturación electrónica18.
At European level, the European Committee for Standardization (CEN) is running a number of workshops on specific e invoicing implementation issues18.
Tratamiento de productos específicos 73 .
Treatment of specific products 73 .
Esta regla no tiene atributos específicos.
This rule has no specific attributes.
Añadir iconos adicionales específicos del distribuidor
Add additional vendor specific icons
No hay que olvidar, sin embargo, que las hay con problemas muy específicos, de verdadera marginación económica y social y que necesitan por ello una protección muy particular.
The radioactivity received back at that time would, in any case, be less than natural radioactivity.
Los billetes no tienen diseños nacionales específicos .
The banknotes do not have individual national designs .
SEXTA PARTE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS 77 .
PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 .
Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos
Principle 7 Development of specific international regimes
Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar
Notice we're very specific that word compile.
Habilitar puertos específicos para las charlas DCC
Enable specific ports for DCC chat
PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE
Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
Y ahora algunos ámbitos específicos de la política.
I now come to a number of specific policies.
Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos.
Specific guidelines and rating methods need to be developed.
Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos .
Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts .
Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos .
Reports on specific issues directly to the Executive Board .
Es la imitación de gestos específicos lo que importa?
Is it the mimicking of particular gestures that matters?
evaluando y poniendo de manifiesto los problemas que se planteen en zonas geográficas y sectores específicos, y dirigiendo recomendaciones a los responsables políticos, las agencias de defensa de los DPI y los interesados.
assessing and highlighting problems in specific geographical areas and specific sectors and delivering recommendations to policy makers, enforcement agencies and stakeholders.
Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .
What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.
Estos retos no son específicos de la zona del euro .
These challenges are not specific to the euro area .
ELEMENTOS DE ANÁLISIS COSTE EFICACIA 9.1 Objetivos específicos y cuantificables
ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives
Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos.
First, targeted investment should be given priority.
Entonces, a qué se parecerían alguno de los desafíos específicos?
So what would some of the specific challenges look like?
Y puedes dividirlo por condados ya que son condados específicos.
And you can break it out by counties, because it's specific counties.
Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC
Enable specific ports for DCC transfer server
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos
Assessment of competence for specific risks
A escala más básica, se incluyen objetivos específicos y operativos.
At a more basic level, specific and operational objectives are included.
15. Destaca la importancia de reconocer y solucionar los problemas específicos de los países de economía en transición para ayudarlos a beneficiarse de la globalización, con miras a su plena integración en la economía mundial
15. Emphasizes the importance of recognizing and addressing the specific concerns of countries with economies in transition so as to help them to benefit from globalization, with a view to their full integration into the world economy
Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Los problemas de otros son nuestros problemas.
The troubles of others are our own.
Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas.
But we had problems with it. We had severe problems there.
Los datos de M3 pueden haberse visto afectados por factores específicos
Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly M3 data likely to have been affected by specific factors
También podemos conectarnos con personas en base a intereses muy específicos.
We can also connect with people based on our very specific interests.
kontact también admite varios argumentos específicos en la línea de órdenes.
kontact also supports several command line arguments specific to it.
Quisiera saber qué datos específicos puede comunicarnos el Comisario al respecto.
Naturally, 260 million is an appreciable increase on 75 million, but the size of the problems is such that we will clearly need to invest a great deal in order to find solutions to our present environmental problems.
Evaluación y control del Programa Marco y de los programas específicos
Assessment and monitoring of the Framework Programme and the specific programmes
Problemas?
Complete list of configure options

 

Búsquedas relacionadas : Costes Específicos - Ejemplos Específicos - Equipos Específicos - Objetivos Específicos - Artículos Específicos - Productos Específicos - Aspectos Específicos - Riesgos Específicos - Asuntos Específicos - Pasos Específicos - Elementos Específicos - Eventos Específicos