Traducción de "problemas de los niños" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Niños - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También se verá este tipo de problemas con con los niños disléxicos. | You also will see these kind of problems with kids that are dyslexic. |
| Un alto porcentaje de los niños que sí se comieron el malvavisco tenían problemas. | A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble. |
| Esos niños siempre se meten en problemas con sus padres. | Those children always get into trouble with their parents. |
| La principal razón por la que los niños dicen mentiras es evitar meterse en problemas. | The main reason kids tell lies is to avoid getting into trouble. |
| El Delta del Nilo era una desdicha para los niños con diarrea y malaria y muchos otros problemas. | The Nile Delta was a misery for children with diarrheal disease and malaria and a lot of problems. |
| El informe detalla también la destrucción de escuelas, los problemas de salud mental que afrontan los jóvenes después del conflicto y el encarcelamiento de niños. | The report also details the destruction of schools, the post conflict mental health problems faced by the young, and the imprisonment of children. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Los defensores de los niños | Children s Champions |
| Los niños con un CI bajo también parecen tener problemas con la memoria de trabajo, el razonamiento perceptivo y con la velocidad de procesamiento de información. | Children with reduced IQ scores also appeared to have trouble with working memory, perceptional reasoning and information processing speeds. |
| Los niños... pueden ver estos signos en los niños. | Kids you can see these signs in kids. |
| Tabra nace del deseo de probar alternativas para lograr una mejora significativa en los niños con problemas del desarrollo cognitivo, dándoles oportunidades de expandir su mundo. | Tabra was born of the desire to try new alternatives to achieve a significant improvement in children with problems in their cognitive development, giving them opportunities to expand their world. |
| Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. | Then there are problems of housing, transport and health care. |
| Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país | Refugee and internally displaced children |
| Todos estos niños llegaron a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo, trastorno de déficit de atención, retraso mental, problemas de lenguaje. | All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems. |
| La revolución de los niños | The Children s Revolution |
| Quién cuida de los niños? | Who looks after the children? |
| Ella cuidó de los niños. | She took care of the children. |
| Podrías cuidar de los niños? | Would you please look after the children? |
| Puedes cuidar de los niños? | Can you watch the kids? |
| Los niños morían de Kwashiorkor. | People, children were dying of kwashiorkor. |
| Ah! Los niños de Darfur. | Ah! The children of Darfur. |
| pero esos niños son los niños que ahora ponen parches de calabazas encima de los trenes. | But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains. |
| b) Pedir a la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados que le siga presentando informes, así como al Consejo de Derechos Humanos, sobre los progresos alcanzados y los problemas que subsisten en torno a la cuestión de los niños y los conflictos armados | (b) To request the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict to continue to submit reports to the General Assembly and the Human Rights Council on the progress achieved and the remaining challenges on the children and armed conflict agenda |
| b) Pedir a la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados que le siga presentando informes, así como al Consejo de Derechos Humanos, sobre los progresos hechos y los problemas que subsisten en relación con la cuestión de los niños y los conflictos armados | (b) To request the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict to continue to submit reports to the General Assembly and the Human Rights Council on the progress achieved and the remaining challenges on the children and armed conflict agenda |
| Los niños migrantes | Migrant children |
| Los niños duermen. | The kids are sleeping. |
| Discutamos los problemas | Let's discuss the problems |
| Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país | Refugee and internally displaced children |
| El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes. | Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems. |
| Los niños están llenos de energía. | Children are full of energy. |
| No te burles de los niños. | Don't make fun of children. |
| Ninguno de los niños está sentado. | None of the children are sitting. |
| Los niños hicieron esculturas de alambre. | The children made sculptures out of wire. |
| Lo niños aprenden de los grandes. | Children learn from adults. |
| Los niños de un año ocultan. | One year olds learn concealment. |
| Los niños de Fukushima están enfermando | Fukushima's Children Are Getting Sick |
| Y de los problemas del sueño. | And sleep disorders. |
| Promoción y protección de los derechos de los niños que están en situaciones particularmente vulnerables y no discriminación de los niños | Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children |
| Pero basta de hablar de los problemas. | So much for the problems. |
| Los niños deben mantenerse alejados de los peligros. | Children should keep away from the danger. |
| Mantengan a los niños alejados de los cuchillos. | Keep the children away from the knives. |
| Los niños son la riqueza de los pobres. | Children are poor men's riches. |
| Ella participó en los juegos de los niños. | She participated in the children's games. |
Búsquedas relacionadas : Niños Con Problemas - Niños Con Problemas - De Los Niños - De Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Desfavorecidos - Los Niños Roma - Concebir Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Juegan - Los Niños Alemanes - Los Niños Refugiados - Los Niños Maduran - Los Niños Juegan
