Traducción de "problemas de los modelos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitamos saber antes que estén en problemas y necesitamos ser capaces de inyectar posibles soluciones a los modelos. | We need to know earlier that they're getting in trouble, and we need to be able to pump possible solutions into models. |
| Claramente, los problemas relacionados con la responsabilidad y los seguros tendrán que abordarse en todos los modelos de los que se sirve la economía colaborativa, especialmente los financieros pero, estos problemas no se consideran para nada como insuperables. | Clearly, issues relating to liability and insurance will have to be addressed in all sharing economy models, especially financial ones but these are hardly insurmountable obstacles. |
| Los modelos son difíciles de desalojar. | Models are hard to dislodge. |
| Los modelos son lindos . | Models are pretty. |
| Prefiero los modelos anticuados. | I prefer antiquated models. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| Y los modelos pueden cambiar. | So models can change. |
| Los modelos no son estáticos. | Models are not static. |
| Aunque estaban basados en el mismo hardware, los modelos de Schneider CPC difieren de los modelos de Amstrad en varios detalles. | Although they are based on the same hardware, the Schneider CPC models differ from the Amstrad CPC models in several details. |
| De dónde obtenemos estos modelos? De los demás. | Where do we get these models? We get them from others. |
| Muchos de los modelos provienen de la ciencia. | A lot of models come from science. |
| Diversidad de modelos | In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . |
| Modelos de iPod | iPod Models |
| Algunos de esos diseños incluyen modelos para actuar, como nuevos modelos de enseñanza en medio de los campos de refugiados. | Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps. |
| No obstante , los modelos revisados que | However , the revised formats |
| Modelos | Models |
| Este enfoque educativo surge en gran medida de la idea (razonable) de que para los estudiantes es más útil tener un marco para pensar los problemas económicos que una mescolanza de modelos. | This educational approach stems largely from the sensible idea that a framework for thinking about economic problems is more useful to students than a ragbag of models. |
| Los modelos pueden provenir de los medios, de nuestros políticos electos. | Models can come from the media, from our elected officials. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Los modelos útiles de ciencias sociales son invariablemente simplificaciones. | Useful social science models are invariably simplifications. |
| Un muy buen ejemplo son los modelos de salud. | Health models are a great example. |
| Estos modelos nos permitirán realizar previsiones claras y comprobables sobre la conducta esperada en los intercambios monetarios en un contexto económico, incluida la forma de tratar problemas de bien común. | These models will enable us to make clear, testable predictions about expected monetary exchange behavior in an economic context, including in addressing common good problems. |
| Cargando Modelos... | Loading templates... |
| los modelos AWD tienen una transmisión similar a los de la 1G. | AWD models had a similar transmission to the first generation car. |
| El lugar que corresponde a los modelos económicos | Putting Economic Models in Their Place |
| La comprensión de los problemas implícitos en la regulación del crowdfunding choca contra dificultades conceptuales que nacen de la incapacidad de los modelos económicos usuales para explicar el aspecto manipulador y deshonesto de la conducta humana. | There is a conceptual barrier to understanding the problems that officials might face in regulating crowdfunding, owing to the failure of prevailing economic models to account for the manipulative and devious aspects of human behavior. |
| Tres modelos de formulación de políticas | Three policy making modes |
| La gente común se ha fortalecido gracias al poder del intercambio social y está desafiando los viejos modelos, los viejos modelos analógicos de comando y control. | The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command. |
| En realidad solo están utilizando los modelos o las recetas de los organismos. | They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. |
| Una reordenación global del crecimiento económico está castigando a los modelos de gobernanza de los países desarrollados, modelos que son de alto costo, alta imposición de impuestos y altos beneficios. | A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model. |
| Ahora sabemos que los modelos macroeconómicos canónicos no incluyen adecuadamente las fragilidades de los mercados financieros y que corregir los modelos y mantener su flexibilidad es una tarea formidable. | We now know that canonical macroeconomic models do not adequately allow for financial market fragilities, and that fixing the models while retaining their tractability is a formidable task. |
| Con el tiempo los modelos se van al inconsciente. | Models eventually fade into the background. |
| Todos los modelos son incorrectos, pero algunos son útiles. | All models are wrong, but some are useful. |
| Nuevos modelos de pedagogía para desplazados. | New models for pedagogy for the displaced. |
| gorras de los New York Yankees de todo tipo de modelos no autorizados, | You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns. |
| De otra parte se trata de la compatibilidad de los diferentes modelos bancarios. | On the other stands the question in how far the institutions' different business models are compatible with another. |
| Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. | Then there are problems of housing, transport and health care. |
| Fry ayudó a desarrollar gran variedad de modelos durante los siguientes 12 años, incluyendo varios modelos de funcionamiento como la Escort Cosworth, el RS2000 y otros. | He helped develop a variety of models over the next 12 years, including several performance models like the Ford Escort Cosworth, the RS200 and others. |
| Y no solo nos referimos a los quants (diseñadores de modelos cuantitativos). | And we are not just talking about the so called quants. |
| Algunos países constantemente hacen esfuerzos por modernizar los agotados modelos de crecimiento. | Some countries are making consistent efforts to revamp exhausted growth models. |
| Los dos primeros modelos de crecimiento invariablemente conducen a un mal final. | The first two growth models invariably come to a bad end. |
| Personas como éstas son los modelos de conducta que necesitamos para los jóvenes africanos. | People like this are the role models we need for young Africans. |
| Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello. | Applied economists mathematical models are the most explicit example of this. |
| Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
