Traducción de "problemas de conectividad a Internet" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero el grupo es optimista en que la conectividad a internet del país seguirá mejorando a lo largo de los próximos años. | But the group is optimistic that the country's Internet connectivity will continue to improve over the next several years. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Red y conectividad | Network Connectivity |
| Pero el Gobierno de China y otros que ejercen la censura en la red Internet siguen queriendo recoger los beneficios de la conectividad. | But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity. |
| Y valoran esa conectividad. | And they value that connectivity. |
| Conectividad del agente Gpg | Gpg Agent Connectivity |
| Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas. | People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well. |
| Hemos estado trabajando con AMD, que tiene un proyecto llamado 50 por 15, que está tratando de llevar conectividad a Internet al 50 por ciento de la población del mundo en 2015. | We've been working with AMD, which has a project called 50 by '15, which is trying to bring Internet connectivity to 50 percent of the world's population by 2015. |
| Empecé a buscar alguna prueba de que, de verdad la conectividad aumenta la productividad? | So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity? |
| Para lograr un crecimiento inclusivo, la India debe efectuar una transición a servicios modernos, como aquellos de tecnología para la conectividad por Internet, financieros, legales, contables y otros servicios profesionales para empresas. | To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. |
| En cualquier caso, es la conectividad lo que conduce a la fiabilidad. | But in any event, it's connectivity that leads to dependability. |
| son una herramienta muy interesante para la conectividad. | So they're not a donation. |
| Los vectores de la conectividad como Internet, los mercados financieros, los aeropuertos centrales o los centros de logística facilitan la súper propagación de los efectos de la globalización, tanto positivos como negativos. | The vectors of connectivity such as the Internet, financial markets, airport hubs, or logistics centers facilitate super spreading of globalization s effects, both positive and negative. |
| MILÁN Amazon desde su fundación el año 1994, y también eBay desde la suya al año siguiente, han aprovechado de la conectividad de Internet para crear nuevos mercados que son más eficientes. | MILAN When Amazon was founded in 1994, and eBay the following year, they harnessed the connectivity of the Internet to create new, more efficient markets. |
| El mal servicio es uno de los pocos problemas que perjudican el esfuerzo de los comerciantes en Internet. | Bad service is one of the few problems undermining the efforts of online merchants. |
| No se pudo descargar el paquete. Por favor, compruebe su conectividad de red. | The package download failed. Please check your network connectivity. |
| Muchas de las conversaciones de internet sobre los problemas de la moneda rusa son especulaciones de cuando la crisis tocará fondo. | Much of the Internet s conversation about Russia s currency woes is speculation about when the crisis will bottom out. |
| Puede que se haya producido un error con su configuración de red. Si ha estado accediendo a Internet sin problemas recientemente, esto es improbable. | There may have been a problem with your network configuration. If you have been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely. |
| Conectividad de aplicaciones el bus hub se conecta a las aplicaciones mediante un conjunto de adaptadores (también conocidos como conectores). | Application connectivity The bus hub connects to applications through a set of adapters (also referred to as connectors). |
| Dado que la conectividad digital y a Internet transforma la vida privada y las prácticas profesionales dentro y fuera de la Unión, es necesario asegurarse de que el público en general reciba los estímulos necesarios para aprovechar las oportunidades que ofrece esa transformación. | As the internet and digital connectivity transform private lives and professional practices inside and beyond the Union, there is a need to ensure that the general public is encouraged to seize the opportunities that this transformation offers. |
| Lugares que no son mercados, sembrándolos con los principios de saturación, conectividad, bajas edades, etc. | Places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc. |
| Lo difícil en esta explosión de conectividad no es el desarrollo de capacidad, sino cómo gestionarla. | The hard part of the connectivity explosion is not building capacity, but how it should be managed. |
| Desean velocidad, productividad y comodidad, Así como conectividad fácil y una mayor personalización. | They want speed, productivity, and convenience. They want easy connectivity and expanded scope for customization. |
| Conectándose a Internet | Connecting to the Internet |
| Enlace a una dirección de Internet | Link to Internet Address |
| Y esa comunicación, esa conectividad alrededor del mundo, esa globalización ahora genera un problema. | And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden. |
| GuardianGDP Africapitalismo tiene muchas barreras inseguridad, conectividad, infraestructura, pero esas son también oportunidades globaldevlive | GuardianGDP Africapitalism has many barriers insecurity, connectivity, infrastructure but those are also opportunities globaldevlive Sankalp Forum ( SankalpForum) June 19, 2014 |
| El concepto de adicción a Internet implica que el Internet es algún tipo de actividad definible. | The concept of Internet addiction implies that the Internet is some sort of definable activity. |
| Quiere ir a Internet? | Want to visit the Internet? |
| Cómo accedo a Internet? | How do I access the Internet? |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Conectar directamente a Internet. | Connect to the Internet directly. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Pensamos acerca de la Internet. Pensamos acerca de la información que viaja a través de la Internet. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
| El grupo final comprende los países azarosos , cuyos tamaño y conectividad tienen importantes consecuencias sistémicas. | The final group comprises the wild card countries, whose size and connectivity have important systemic implications. |
| Resuelve un problema de conectividad, pero a un precio mayor y lamentablemente sin muchas soluciones que realmente sean neutrales y justas para todos. | It solves a connectivity problem, but at a higher price and unfortunately without the kind of solutions that are truly neutral and equitable for everyone. |
| De Internet. | From Internet |
| También se desconoce cuáles son las funciones computacionales de esos patrones de conectividad específica, si es que las hay. | It is also unknown what the computational functions of these specific connectivity patterns are, if any. |
| Puede haber otros que piensen que si bien la conectividad de carreteras y ferrocarriles fue un logro, el mandato ha mermado la conectividad entre las comunidades de la isla que vivieron en armonía durante décadas, causando serias divisiones en las líneas etno religiosas... | There may be others who feel that while road and rail connectivity was being achieved, the incumbency has severed connectivity among the island s communities that lived in harmony for decades, causing serious divisions on ethno religious lines. |
| Entonces, podemos tomar la idea entera que dio origen a Internet y traerla al mundo físico en esta Internet Cero, esta Internet de dispositivos. | That we can take the whole idea that gave birth to the Internet and bring it down to the physical world in this Internet Zero, this internet of devices. |
| Aunque tenía acceso a Internet, mi acceso estaba limitado y tenía que pasar a través de filtros y censuras de Internet. | Although I had access to the Internet, my access was limited and I had to pass through Internet filters and censorship. |
| No puedo conectarme a Internet. | I can't connect to the Internet. |
| Configurar una conexión a Internet | Setting up an Internet Connection |
| Conexión a Internet no disponible | Internet connection not available |
| Puede que se haya producido un error con su configuración de red, específicamente con el nombre del proxy. Si ha estado accediendo a Internet sin problemas recientemente, esto es improbable. | There may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely. |
Búsquedas relacionadas : Conectividad A Internet - Conectividad A Internet - Proporcionar Conectividad A Internet - Plena Conectividad A Internet - Servicios De Conectividad A Internet - Problemas De Conectividad - Problemas De Conectividad - Conectividad A Bordo - Conectividad - Frente A Internet - Acceso A Internet - Ataque A Internet - Acceso A Internet
