Traducción de "problemas de competencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Problemas de competencia - traducción : Problemas de competencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El centro de competencia sirve como lugar de encuentro entre problemas y soluciones. | The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions. |
| La Comisión merece los máximos elogios por la competencia con que, en tan escaso tiempo, ha sabido encargarse de resolver problemas complicadísimos. | The Commission is much to be praised for managing to deal so well with such an extremely difficult issue in such a short time. |
| La forma tradicional de medir la competencia para los negocios suele ser la capacidad intelectual para hacer un análisis amplio y profundo de los problemas. | Traditionally, society has measured business competence by a person s intellectual ability to examine problems broadly and deeply. |
| Competencia. | Competition. |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| Una, competencia. | One, competition. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE | THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental. | All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly. |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| Dentro de este equipo hay competencia. | Within this team there's competition. |
| Déjenme exponer seguidamente dos ejemplos de cómo el BCE , como autoridad competente que es , ha contribuido a solventar problemas de coordinación en los que la competencia por sí sola era insuficiente . | But let me immediately provide two examples of how the Eurosystem , as a public authority , has contributed to solving co ordination problems , where competition could not be effective . |
| Dado que la ayuda del ISPA se dirige principalmente a cubrir gastos públicos o equivalentes relativos a proyectos útiles, no suelen plantearse problemas de incompatibilidad con las normas comunitarias de competencia. | As the ISPA assistance is directed primarily to cover public expenditure or equivalent concerning utility projects, this does not generally raise problems of incompatibility with the Community rules on competition. |
| Dado que la ayuda del ISPA se dirige principalmente a cubrir gastos públicos o equivalentes relativos a proyectos útiles, no suelen plantearse problemas de incompatibilidad con las normas comunitarias de competencia. | As the ISPA assistance is directed primarily to cover public expenditure or equivalent concerning utility projects, this does not generally raise problems of incompatibility with the Community rules on competition. |
| Dado que las partes ya controlaban el aeropuerto de Bristol, su adquisición del aeropuerto Exeter podría suponer un aumento tal de su cuota de mercado en esta región que planteara problemas de competencia. | As the parties already controlled Bristol Airport, the acquisition of Exeter Airport would mean that their share of the market in this area could be high enough to potentially raise competition concerns. |
| Eso es competencia mía. | That's my province. |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| Hay competencia, pero de un tipo diferente. | There is competition, but of a different sort. |
| Se plantea una cues tión de competencia. | We cannot do it without their cooperation. |
| Solapa de problemas | Problems Tab |
| Resolución de problemas | Troubleshooting Problems |
| Solución de problemas | Troubleshooting |
| Informador de problemas | Problem Reporter |
| Problemas de sintaxis | Parser problem |
| Problemas de redComment | Network Problems |
| La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. | We face competition from foreign suppliers. |
| Y habrá una competencia masiva. | And you'll have massive competition. |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| No hay competencia en absoluto. | There's no competition at all. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| En efecto , existe cierto número de casos donde , al tratar de eliminar los anteriores obstáculos que constituían las diferentes monedas , se han puesto de manifiesto problemas de coordinación que la competencia no puede resolver por sí sola . | Indeed , in a number of cases , the removal of the former obstacles constituted by different currencies has revealed co ordination problems , that cannot be solved by competition alone . |
Búsquedas relacionadas : Problemas De Competencia Aumento - Competencia La Resolución De Problemas - Competencia - De Competencia - Competencia De - Problemas - De Problemas
