Traducción de "problemas con el uso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Troubles Issues Problems Trouble Problem

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero si hay tantos problemas con el uso policial de las armas no letales, por qué diablos pensamos que funcionará mejor con el personal militar?	So if you have these problems with police officers with non lethal weapons, what on earth would make you think it's going to be better with military personnel?
Las personas con enfermedades mentales y problemas de uso indebido de substancias tienen mayor riesgo de contraer enfermedades infecciosas como el VIH SIDA.	People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS.
Un problema particular que surge con el uso militar de armas no letales y las personas que dicen, bueno, podría haber problemas hay un par de problemas particulares en los que concentrarse.	Now one of the particular issues that comes up with military use of non lethal weapons and people when they're actually saying, Well hey, there might be some problems there's a couple of particular problems that get focused on.
Solucionar problemas con el sonido	Troubleshooting sound problems
Tienen problemas con el dólar.	(Parliament approved the request)
Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , es necesario probar el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual .	Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use .
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.	Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
Tuve algunos problemas con el trabajo.	I had some trouble with the work.
Estoy hasta el cogote con problemas.	I'm in the middle of a muddle.
Problemas con cjk	cjk Troubleshooting
Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial.	For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial.
Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana.	I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología.	But of course, with the use of technology.
Tom tiene problemas con el abuso de drogas.	Tom has a problem with drug abuse.
Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos.	Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor.
Tengo problemas con física.	I have trouble with physics.
Tengo problemas con Tom.	I'm having problems with Tom.
Quedaron con problemas significativos.	Significant problems remained.
Aunque el uso de las mayúsculas y minúsculas no causa problemas , el intercambio de los caracteres acentuados y de los símbolos alfanuméricos ampliados habrá de ser objeto de una prueba antes de su uso regular .	Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use .
Y dado que ya hemos tenido muchos problemas con el uso policial de las armas no letales, pensaba que sería una muy buena idea ver alguna de estas cosas y tratar de relacionarlas con el contexto militar.	And since we've already had so many problems with police use of non lethal weapons in various ways, I thought it would be a really good idea to look at some of those things and try to relate it to the military context.
Así que empecé a analizar algunos de estos problemas y a observar el uso policial de las armas no letales en su implantación y algunos de los problemas que podrían surgir con ese tipo de armas cuando se usan por primera vez.	So I actually started to investigate some of those issues and have a look at the way that police use non lethal weapons when they're introduced and some of the problems that might arise out of those sorts of things when they actually do introduce them.
El teléfono está con problemas. Casi no te escucho.	There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
No sos el único que tuvo problemas con Tom.	You're not the only one who has had problems with Tom.
Con frecuencia uso gafas de sol.	I often wear sunglasses.
No uso la palabra con liviandad.	I don t use this word lightly.
Con licencia para uso no comercial.	Licensed for non commercial use.
Personas con problemas de visión	For the visually impaired
Tuve problemas con esta pregunta.	I had trouble with this question.
Todavía tienes problemas con física?	Are you still having difficulty with physics?
Al infierno con tus problemas.	To hell with your problems.
Al diablo con tus problemas.	To hell with your problems.
Al diablo con vuestros problemas.	To hell with your problems.
Y por eso es que uso la analogía con el coral.	And this is why I use the analogy to coral.
No eres el único que haya tenido problemas con Tom.	You're not the only one who has had problems with Tom.
El padre tenía problemas de comunicación con su hijo descarriado.	The father had trouble communicating with his wayward son.
Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , se solicita a los BCN que se limiten a los caracteres Latinos 1 .	Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , NCBs are asked to limit themselves to the Latin 1 character set.
Fácil uso con la interfaz de KDE	Easy to use kde gui
El gran problema con esta lógica es que confunde el propósito con el verdadero uso de la tecnología.	So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology.
Lloramos a las mujeres, con problemas.	We mourn women, complicated.
No quiero agobiarlo con mis problemas.	I don't want to burden you with my troubles.
A la mierda con tus problemas.	To hell with your problems.
Muchos profesores tienen problemas con Tom.	Many teachers have a problem with Tom.
También tengo problemas con mi mujer.	I have problems with my wife, too.
También tengo problemas con mi esposa.	I have problems with my wife, too.
Tengo problemas con la gramática francesa.	I'm having a hard time with French grammar.

Display this page in English