Traducción de "problemas asociados con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay problemas asociados a la vejez enfermedades, pobreza, pérdida del estatus social. | Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe compeers to God. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe associates to God. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe unto Allah partners. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe partners to Allah! |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | But to Allah they have attributed partners. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet, the unbelievers have considered their idols equal to God. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe partners to God. |
| Otro año de vaivenes en la creación de empleo profundizó el arraigo en la estructura económica de los problemas asociados con el desempleo juvenil y de largo plazo. | With another year of uneven job creation, the problems associated with long term and youth unemployment have become more deeply embedded in the economy s structure. |
| Problemas con cjk | cjk Troubleshooting |
| Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior. | Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase |
| Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. | So devise your plot, you and your partners, and let not your plot be in doubt for you. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre! | Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! |
| Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. | Let not your course of action be in doubt for you. |
| Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. | So resolve upon your plan and call upon your associates. Then let not your plan be obscure to you. |
| Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. | Unite yourselves and seek help from your idols. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre! | And yet they give associates to Allah! |
| Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. | Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious. |
| Tengo problemas con física. | I have trouble with physics. |
| Tengo problemas con Tom. | I'm having problems with Tom. |
| Quedaron con problemas significativos. | Significant problems remained. |
| Ejes asociados | Attached Axis |
| Estados asociados | Associated States |
| Tenemos que constatar que el cambio de una economía socialista dirigista a una economía de mercado social lleva asociados grandes problemas, que este | I would remind you that the transitional arrangements were much fairer on these points when Greece, Spain and Portugal joined the Community than is the case now with the former GDR. |
| En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención. | In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention. |
| Personas con problemas de visión | For the visually impaired |
| Tuve problemas con esta pregunta. | I had trouble with this question. |
| Todavía tienes problemas con física? | Are you still having difficulty with physics? |
| Al infierno con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con vuestros problemas. | To hell with your problems. |
| Solucionar problemas con el sonido | Troubleshooting sound problems |
| Tienen problemas con el dólar. | (Parliament approved the request) |
| resume los derechos acl de imap asociados con cada nivel de permisos. | summarizes the imap acl rights associated with each permission level. |
| Lloramos a las mujeres, con problemas. | We mourn women, complicated. |
| No quiero agobiarlo con mis problemas. | I don't want to burden you with my troubles. |
| Tuve algunos problemas con el trabajo. | I had some trouble with the work. |
| A la mierda con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Estoy hasta el cogote con problemas. | I'm in the middle of a muddle. |
| Muchos profesores tienen problemas con Tom. | Many teachers have a problem with Tom. |
| También tengo problemas con mi mujer. | I have problems with my wife, too. |
| También tengo problemas con mi esposa. | I have problems with my wife, too. |
| Tengo problemas con la gramática francesa. | I'm having a hard time with French grammar. |
| Tengo problemas con la gramática francesa. | I have trouble with French grammar. |
| Hay muchos problemas con esta pregunta. | There are a lot of problems with this question. |
