Traducción de "problema principal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo y ésta es, sin duda, el problema principal conciliar democracia y eficacia? | In the legislative field, free competition between states has to accompany free competition between businesses throughout the confederation. |
| Esta falta de dinamismo en el núcleo de la eurozona se ha convertido en su principal problema. | This lack of dynamism at the core of the eurozone has now become its key problem. |
| A primera vista, la idea era hacer frente al principal problema económico de Rusia en la actualidad. | At first glance, this deal was intended to meet contemporary Russia s most important economic challenge. |
| Luego está el problema principal que enfrenta la economía global hoy la crisis de Europa y la eurozona. | Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone. |
| La cuestión principal es que las medidas de política monetaria no enfrentan el problema subyacente la falta de demanda. | Crucially, monetary policy measures do not address the underlying problem of lack of demand. |
| En relación a la publicación de Binyavanga, el artistata keniano Phoebe Boswell identificó el principal problema con el pabellón | Reacting to Binyavanga's post, Kenya born artist Phoebe Boswell identified the main problem with Kenya's pavilion |
| Algunos investigadores consideran que la reacción con el óxido nítrico es el principal problema, ya que eleva la presión sanguínea. | Some researchers consider the reaction with nitric oxide the most problematic, because it raises blood pressure. |
| El problema principal es la forma tradicional de trabajar de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo. | A second point of criticism is that the Commission does not state what legal basis these initiatives should have. |
| El problema es que estamos exprimiendo a este pobre planeta una explotación que, como presión principal, tiene al crecimiento demográfico, claro. | The trouble is we're putting a quadruple sqeeze on this poor planet, a quadruple sqeeze, which, as its first squeeze, has population growth of course. |
| Pero el gobierno no podía hacer mucho en relación con el problema principal de Alemania, a saber, su visible falta de competitividad. | But the government could not really do much about Germany s key problem, namely its perceived lack of competitiveness. |
| Pero la principal ventaja era que para los rayos gamma, a diferencia de para los X, la densidad mamaria no era un problema. | But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density. |
| Aquí el objetivo principal es recalcar la necesidad de un análisis político económico con el fin de alcanzar soluciones más sustentables al problema. | The main goal here is to stress the need for a political economic analysis in order to reach more sustainable solutions to the conflict. |
| El problema principal es que esos casos son específicos al sector del software, que representa un patrón inadecuado para el resto de la economía. | The main problem is that these examples are peculiar to the software industry, which provides a woefully insufficient blueprint for the rest of the economy. |
| Tal como la situación está, el incumplimiento con los regímenes de medicación es un problema principal en el tratamiento de las enfermedades no transmisibles. | As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs. |
| Pero el problema principal es que la inversión en el sector público se mantiene muy por debajo de niveles capaces de sostener el crecimiento. | But the main problem is that public sector investment remains well below growth sustaining levels. |
| Con estas reformas el gobierno quiere ignorar el principal problema de Macedonia la pobreza no el aumento en la cantidad de dinero que controla! | With these amendments the government wants to overlook the biggest problem of Macedonia and that is poverty not the increase in the amount of money it controls! |
| Principal | General |
| Principal | Main |
| Principal | Main |
| Principal | Min |
| Principal | Mean |
| Principal | Convert Layer Tye |
| Principal | Principal |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| ( Edificio principal ) | ( Main building ) |
| Función principal | Master function |
| Divisa principal | Primary Currency |
| Directorio principal | Main directory |
| Ventana principal | Main Window |
| Secuencia principal | Main sequence |
| vista principal | As you can see below, the entries of the vocabulary are arranged similar to a spreadsheet. Each column represents an expression or word in one language or some other information. The leftmost column contains the name of the lesson this entry belongs to. The second describes the state of the line and the third is always the original word. The others to the right of it represent the respective translations. |
| Menú principal | Main menu |
| Desarrollador principal | Main developers |
| Ventana principal | Main window |
| Panel principal | Main panel |
| Desarrollador principal. | Core Developer |
| Ángulo principal | Main angle |
| Color principal | Foreground color |
| Carpeta principal | Root Folder |
| Menú principal | Main Menu |
| Desarrollador principal | Lead Developer |
| Información principal | Main information |
| Desarrollador principal | Core Developer |
| Desarrollador principal | Main Developer |
| Carretera principal | Primary road |
Búsquedas relacionadas : Principal Problema - Principal Problema - Principal Problema - Principal Problema - Un Problema Principal - Causa Principal Problema - Problema Principal Agente - Causa Principal Problema - Problema - Problema