Traducción de "problema mencionado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Le has mencionado a alguien acerca de este problema?
Have you told anyone about this problem?
Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.
Escribían 'sin incidencias' (después de haber hablado de los problemas) pero esto no significa necesariamente que yo no hubiera mencionado ningún problema , dijo Manning.
They would write down 'no issues' (after discussing the concerns), and it didn't necessarily mean I didn't bring something up, Manning said.
El Sr. Musso y el Sr. Bettini, así como el ponente para opinión, el Sr. Gasóliba, han mencionado este problema en sus intervenciones. ciones.
However, our reserves of gas are finite. While we can, we will continue to explore for further reserves and to interconnect these to Britain and the European
Aquí existe un problema que pasaré enseguida a comentar y que ha mencionado también el Sr. Lannoye, en concreto, la cuestión del fundamento jurídico.
Within the Council, therefore, there reigns this new spirit that is directed towards eliminating certain delays that are truly unjustified and of a negative nature.
He mencionado que son hermosos
Did I mention they're gorgeous?
John fue mencionado en el artículo.
John was mentioned in the paper.
Ya te lo he mencionado antes.
I have mentioned it to you before.
Ya te lo he mencionado antes.
I've mentioned it to you before.
Y luego he mencionado la disponibilidad.
And then I've mentioned the availability.
Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar).
The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five).
Entonces les he mencionado los cuatro desafíos.
So I've mentioned to you the four challenges.
Le has mencionado esto alguna vez al profesor?
Have you ever mentioned this to the teacher?
Todo ha sido ya mencionado por los colegas.
The poor countries are therefore net contributors to the developed part of the world.
Por tanto , este concepto debe eliminarse del artículo mencionado .
Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article .
Lo anterior justificaría la modificación del mencionado artículo 9 .
This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 .
a) es mencionado como parte en el proceso o
(a) is named as a party to that proceeding or
Alguna vez se lo has mencionado a tu profesor?
Have you ever mentioned this to the teacher?
Goliath es un guerrero filisteo mencionado en la Biblia.
Goliath is a Philistine warrior mentioned in the Hebrew Bible.
También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano.
You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project.
En efecto, se han mencionado aquí las normas norteamericanas.
The rapporteur has tabled an amendment taking this into account, which we shall support.
Me refiero al régimen, mencionado esta mañana, de Siria.
I think of the régime, which was mentioned this morning, in Syria.
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Le has mencionado a alguien acerca de la fiesta sorpresa?
Have you told anyone about the surprise party?
Se han mencionado nombres de víctimas de la violencia racial.
I have to say I was delighted with the sustained attack from the Members of the extreme right here. Be known by your enemies.
Además , el tercer objetivo mencionado debía subordinarse más claramente al secundario .
Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one .
Hecato es mencionado frecuentemente por Séneca en su tratado De Beneficiis .
Hecato is also frequently mentioned by Seneca in his treatise De Beneficiis .
Alt Zabrze fue mencionado en 1295 1305 como Sadbre sive Cunczindorf .
Alt Zabrze was mentioned in 1295 1305 as Sadbre sive Cunczindorf (sive or).
Por eso me resulta difícil aceptar las enmiendas que he mencionado.
That is why I had difficulty in accepting the amendments that I referred to.
Problema
Problem
Egipto fue mencionado en 2011, el año de la denominada Primavera árabe.
Egypt was mentioned in 2011, the year of the so called Arab spring.
Era un problema, pero no es realmente un problema.
It was a problem but it is not really a problem.
Ningún problema.
No prob.
Ningún problema.
No problem.
Problema resuelto!
Problem solved!
Resolver problema
Solve Problem
Ningún problema.
No big deal.
Lo siguiente es Qué pasa con las huellas? Swewart ha mencionado las huellas
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Listar todos los URL que se han mencionado recientemente en una nueva solapa
List all URLs that have been mentioned recently in a new tab
Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre.
Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.
Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
la adaptación del nivel de información mencionado en los anexos I , II y III
for adaptation of the level of detail listed in Annexes I , II and III
Una ley europea del Consejo establecerá las medidas apropiadas en sustitución del mencionado Protocolo.
A European law of the Council shall lay down the appropriate measures to replace the said Protocol.

 

Búsquedas relacionadas : Ex Mencionado - Ha Mencionado - Anteriormente Mencionado - Mencionado Desde - Anterior Mencionado - Previamente Mencionado - Mencionado Brevemente - Antes Mencionado - Arriba Mencionado - Mencionado Más - Mencionado Positivamente - Habiendo Mencionado - Mencionado Para - Comúnmente Mencionado