Traducción de "problema de derechos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción : Problema de derechos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En segundo lugar, tenemos el problema de los derechos humanos. | Secondly, we have the problem of human rights. |
| La introducción de nuevos derechos de importación sobre los sustitutos de cereales agravará aún más el problema. | DE VRIES ridiculous changes in the agenda no longer have a chance of occurring. |
| Negar los derechos humanos no resolverá el problema del terrorismo, al contrario, lo reforzará... | Denying human rights won't solve the problem of terrorism, but will rather reinforce it... |
| Por último, el informe plantea el problema de la coherencia que debe obtenerse entre los derechos y deberes de | Thus, by dint of these abrupt qualitative leaps, evolution, starting off from a variety of origins, brought creatures into being which vaguely resembled each other and which can be described as humans for the purposes of classification, but which are as different from each other as might be an Arab stallion and a Peloponese donkey. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Los residentes procedentes de países extracomunitarios constituyen el problema siguiente que deberá con templar la referida carta de derechos fundamentales de la CEE. | And you, Mrs Tazdaït, who have so much to teach us about our Europe, do you think it would be possible for one single woman to sit, as you do here, in any one of the assemblies in the Moslem countries you admire so much and whose colonization you condemn ? |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Reconociendo que las formas contemporáneas de la esclavitud vulneran los derechos humanos y que la trata de personas menoscaba el disfrute de los derechos humanos, constituye aún un grave problema para la humanidad y requiere una respuesta internacional concertada, | Recognizing that contemporary forms of slavery violate human rights and that trafficking in persons impairs the enjoyment of human rights, continues to pose a serious challenge to humanity and requires a concerted international response, |
| Problema de multisesión | Multisession Problem |
| Problema de ejecución | Execution problem |
| Problema de procesado | Parse Problem |
| Derechos del FMI derechos de suscripción , derechos especiales de giro , otros activos | Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims |
| Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| El problema que carcome es un problema de quot buena fe quot . | The gnawing problem is one of good faith. |
| En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| Los mismos países tienen el mismo índice de desigualdad, problema tras problema. | The same countries, the same measure of inequality, one problem after another. |
| Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave. | I thus ask you to place this item on the Commission's agenda. |
| Por consiguiente, dado que los títulos siguen siendo propiedad del inversor, sus derechos no forman parte de la masa de la quiebra y podrá recuperarlos sin ningún problema. | As the securities remain the investors' property, their claims are not pooled with those of the firms' creditors on failure, and can thus easily be retrieved. |
| Subrayando que el respeto de todos los derechos humanos es y debe ser un componente esencial de las medidas que se tomen para combatir el problema de las drogas, | Stressing that respect for all human rights is and must be an essential component of measures taken to address the drug problem, |
| Problema | Problem |
| Problema de instalación de KADMOS | KADMOS Installation Problem |
| Y si piensan en ese hombre, 46 años más tarde, aún se aferra a su respuesta de no violencia ante un problema político y de derechos humanos muy serio. | And if you think about this man, 46 years later, still sticking to this non violent response to a severe political and human rights issue. |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Berlusconi, problema eterno de Europa | Europe s Unending Berlusconi Problem |
| El problema ruso de Europa | Europe s Russia Problem |
| El problema contable de Japón | Japan s Accounting Problem |
| Tengo un problema de espacio. | I've got a real estate problem. |
| Somos conscientes de este problema. | One is aware of that problem. |
| Trata de resolver el problema. | Try solving the problem. |
| Me encargaré de este problema. | I will deal with this problem. |
| Considere de nuevo el problema. | Consider the problem again. |
| No es problema de computadora. | It's not a computer problem. |
| Tengo un problema de corazón. | I have a heart problem. |
| Trataremos de ese problema mañana. | We'll discuss that problem tomorrow. |
| Tenemos un problema de percepción. | We have a problem of perception. |
| Problema localizando tipos de letra | Problem locating fonts |
| El problema de la triada. Es un problema difícil por razones que no discutiré. | The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. |
| Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| El problema de chauvinismo de Modi | Modi s Chauvinism Problem |
| Líneas de registro de mi problema | Log Lines of my problem |
| Ningún problema. | No prob. |
| Ningún problema. | No problem. |
| Problema resuelto! | Problem solved! |
Búsquedas relacionadas : Problema De Derechos Humanos - Problema - Problema - De Problema - Los Derechos De Derechos Adquiridos - Los Derechos De Adquisición De Derechos - Enorme Problema - Problema Básico - Problema Creciente - Ningún Problema - Problema Resuelto
