Traducción de "probarlo al" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Probarlo todo | Try Everything |
| Déjame probarlo. | Let me try it. |
| Déjame probarlo. | Let me have a try at it. |
| Déjame probarlo. | Let me have a try. |
| Déjame probarlo. | Let me have a taste. |
| Quiero probarlo. | I want to try it. |
| Querés probarlo? | Do you want to try it? |
| Quieres probarlo? | Do you want to try it? |
| Quieren probarlo? | Do you want to try it? |
| Podemos probarlo. | We can try. |
| Podemos probarlo? | Can we prove it? |
| Deberías probarlo. | You should try it. |
| Debería probarlo? | Should I try it? |
| Siempre quise probarlo. | I've always wanted to try it. |
| Está rico. Deberías probarlo. | It's good. You should try it. |
| Mary va a probarlo. | Mary will try it. |
| Tomar un método y probarlo. | Take a method and try it. |
| Todos estaban emocionados de probarlo. | Now, everyone was very excited to try it out. |
| Pero los especialistas deben probarlo. | But specialists have to prove it. |
| Aun cuando sea posible probarlo para los hombres Cómo se puede probarlo en caso de ratas? | And even if it could be proved for humans how would one want to prove it for rats? |
| Finalmente llegué a probarlo antes de marcharme. | I finally got to taste it before I left. |
| El Faraón se enteró y quiso probarlo. | The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it. |
| Pero no lo sé cómo puede probarlo. | But I wouldn't know how to prove it. |
| Y, en última instancia, tenemos que probarlo. | And ultimately, we have to try that. |
| Y finalmente, probarlo una y otra vez. | And, finally, test and test it again. |
| Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo. | Linux is a free operating system you should try it. |
| Crees que muchos grupos del próximo ciclo escolar deberían probarlo? | Do you think a lot of classes next school year should try this thing out? |
| Acá estamos. Visiten ShuffleBrain.com si quieren probarlo ustedes mismos. Gracias. | There we are. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself. Thank you. |
| Tendrías algún problema en besar a los modelos para probarlo? | Would you have any problem kissing our models to test it? |
| Sé que Tom fue quien lo hizo, pero no podré probarlo. | I know Tom was the one who did it, but I won't ever be able to prove it. |
| La Fuerza Aérea construyó modelos más pequeños y empezaron a probarlo. | The Air Force started to build smaller models and actually started doing this. |
| Y podemos probarlo, una vez terminado, y ver cómo se movería. | And then we can test it out, once we've done that, and see how it would move around. |
| Ese día no estuvimos en Biskek, y hay testigos para probarlo. | On we were not in Bishkek, and there are witnesses to prove this. |
| Pero no fue sino hasta probarlo en personas cuando realmente lo supimos. | But it wasn't until we tested it in people that we actually knew. |
| Por lo que estuve apunto de desistir en el intento de poder probarlo. | So, I'd about given up trying to get my hands on one of these. |
| Y la forma de probarlo en el laboratorio es reducirlo a lo mínimo. | And the way to test it in the laboratory is to make it minimal. |
| Si desea probarlo, puede utilizar primero un programa de terminal ordinario como minicom, y llamar al servidor de retrollamada para ver lo que ocurre. | If you want to test this, you can first use an ordinary terminal program such as minicom, and call your callback server, to see what hapens. |
| Bien, si vamos a usarlo para la epilepsia, por qué diablos no probarlo con algo más? | Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else? |
| Esto es un error, y puedo probarlo mostrándoles los tipos de irracionalidades a las que conduce. | This is an error, and I can prove it to you by showing the kinds of irrationalities to which it leads. |
| SPIEGEL ONLINE presenta en una serie las respuestas elegidas a la pregunta Qué piensa Usted qué es verdad sin poder probarlo? | In a series, SPIEGEL ONLINE presents a selection of responses to the question, What do you consider to be true without being able to prove it?' |
| Y para probarlo, dice ella, el tamaño y la forma de estos tableros es idéntica, y se los voy a probar. | And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you. |
| La Biblia dice que no debes llevar ropas con mezcla de fibras, así que pensé Suena extraño, pero voy a probarlo. | The Bible says you cannot wear clothes made of mixed fibers, so I thought, Sounds strange, but I'll try it. |
| El vendedor aseguraba que el parabrisas era irrompible, y procedió a probarlo con un puñetazo que pasó derecho a través de él. | The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it. |
| De nuevo, sabiendo algo sobre los trayectos moleculares fue posible elegir uno de los muchos compuestos que pudiera ser útil y probarlo. | Well again, by knowing something about the molecular pathways, it was possible to pick one of those many, many compounds that might have been useful and try it out. |
| Entre los otros miembros fundadores está Ahmed Ahmed, que es egipcio estadounidense y tuvo, en realidad, la idea de ir a Medio Oriente y probarlo. | The other founding members included Ahmed Ahmed, who is an Egyptian American, who actually had the idea to go to the Middle East and try it out. |
