Traducción de "probado a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet. | The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. |
| Probado | Probed |
| Segundo, lo he probado. Lo he probado en Sciant. | Two, I've tried it. I've tried at Sciant. |
| Hemos probado todo. | We have tried everything. |
| y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza | and perseverance, proven character and proven character, hope |
| y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza | And patience, experience and experience, hope |
| Has probado el arroz? | Did you taste the rice? |
| Lo ha probado antes? | Have you tried it before? |
| Has probado el sushi? | Have you tried sushi? |
| Deberías haber probado la tarta. | You should've eaten some cake. |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. | We had tried the people of Pharaoh before them. |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. | Indeed before that We subjected the Pharaonites to the same test. |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. | We tried Pharaoh's nation before them. |
| Muy bien! Hemos probado que funciona. | All right! We've made the point. |
| Nunca he probado la comida china. | I've never tried Chinese food. |
| Esto nunca se ha probado antes. | This has never been tried before. |
| Ejecutable del servidor MySQL no probado. | MySQL server executable not tested. |
| El AIMS es ahora un modelo probado. | AIMS is now a proven model. |
| He probado platillos deliciosos en las cafeterías | I've had some great meals at cafeterias. |
| No hemos probado el medicamento en humanos aún. | We haven't tried the drug out on humans yet. |
| Has probado alguna vez una sopa tan buena? | Have you ever tasted such a good soup? |
| He probado la tarta que ha hecho ella. | I tasted the cake she cooked. |
| Es el mejor pavo que he probado nunca. | It's the best turkey I've ever tasted. |
| Yo nunca hasta entonces había probado los dulces. | I had never in my life ever tasted candy. |
| Aunque soy de Aomori, nunca la he probado. | Even though I'm from Aomori I've never eaten it. |
| A través | Pass through |
| Si hubiera probado una vez más, hubiera tenido éxito. | Had he tried it once more, he would have succeeded in it. |
| Has probado este pastel? Está para chuparse los dedos. | Have you tried this cake? It's to die for. |
| Debería haber probado esta afeitadora eléctrica antes de comprarla. | I should have tested this electric shaver before buying it. |
| puesto que habéis probado que el Señor es bondadoso | if indeed you have tasted that the Lord is gracious |
| puesto que habéis probado que el Señor es bondadoso | If so be ye have tasted that the Lord is gracious. |
| El kit ha sido probado antes de su lanzamiento? | Has the toolkit been tested before its launch ? |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos | And before them We indeed tried the people of Firaun, and an Honourable Noble Messenger came to them. |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos | Already before them We tried the people of Pharaoh, and a noble Messenger came unto them, |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos | And assuredly afore them We proved Fir'awn's people, and there came Unto them an apostle honoured. |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos | And indeed We tried before them Fir'aun's (Pharaoh) people, when there came to them a noble Messenger i.e. Musa (Moses) , |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos | Before them We tested the people of Pharaoh a noble messenger came to them. |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos | And verily We tried before them Pharaoh's folk, when there came unto them a noble messenger, |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos | Certainly We tried the people of Pharaoh before them, when a noble apostle came to them, |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos | And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger, |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos | We had certainly tested the people of the Pharaoh before them to whom a noble Messengers had come, saying, |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos | And certainly We tried before them the people of Firon, and there came to them a noble apostle, |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos | We tried the people of Pharaoh before them a noble messenger was sent to them, |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos | We did, before them, try the people of Pharaoh there came to them a messenger most honourable, |
| Proyectado a través | Projected Through |
Búsquedas relacionadas : Probado A Conciencia - Probado A Fondo - Probado - Probado - Probado Y Probado - A Través - A Través - A Través A Través De - Probado A Los Estándares - Probado A La Destrucción - Probado A La Perfección
