Traducción de "privará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos. | This law will deprive us of our basic rights. |
| Él dice que no se privará de fumar. | He says that he won't give up smoking. |
| Simplemente se le privará de lo que es vital para él. | He will simply not have what he needs to survive. |
| A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad. | No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. |
| Porque sol y escudo es Jehovah Dios gracia y gloria dará Jehovah. No privará del bien a los que andan en integridad | For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly. |
| Porque sol y escudo es Jehovah Dios gracia y gloria dará Jehovah. No privará del bien a los que andan en integridad | For the LORD God is a sun and shield the LORD will give grace and glory no good thing will he withhold from them that walk uprightly. |
| Si se adopta, esta materia nos privará de nuestro buen comportamiento sexual y solammente señalará los aspectos negativos de este comportamiento, causando otros problemas. | If they adopt this subject it will deprive us of our good sexual behavior and it will only address the negative sides of this behaviour, leading to other problems. |
| Empresarios, artistas, arquitectos occidentales, aquel que necesite grandes sumas de dinero para algún proyecto costoso no se privará de trabajar con regímenes autoritarios que hacen las cosas . | Western businessmen, artists, architects, and others who need large amounts of money for expensive projects enjoy working with authoritarian regimes that get things done. |
| Muchos de los lectores de Ozodi sostuvieron que la educación sexual no es necesaria en sus escuelas ya que privará a la gente de los valores y la cultura nacional. | Many readers of Ozodi contended that sex education is not necessary in Tajik schools as it will deprive people of national values and culture. |
| El primer peligro es el de la competencia a la baja, que puede producirse entre los diferentes Estados miembros en relación con la fiscalidad, lo que los privará de cierto número de ingresos presupuestarios. | In the transition period Member States would have to agree on VAT tax bands and on the rates at which specific products and services will be charged. |
| Primeramente, la liberalización total del mercado de capitales, tras la eliminación del control del cambios, privará a los gobiernos de los medios para impedir las diferencias de apreciación por parte de los actores eco nómicos. | There is no provision for this. The President of the Commission is very optimistic that politics will always win through in the end. |
