Traducción de "prisas de última hora" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hora - traducción : Hora - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Última hora Última hora Última hora
Breaking News Breaking News Breaking News
Hora de última modificación
Last Modification Time
Por qué tantas prisas?
The transport sector is responsible for a major part of this pollution.
Esta es su última hora.
This is his eleventh hour.
Última hora Acuerdo en Minsk.
Breaking Agreement in Minsk. MinskSummit GermanForeignOffice ( GermanyDiplo) February 12, 2015
Porcentaje de actividad en la última hora
Percentage of activity last hour
A última hora todo se solucionó.
Everything was solved at the last moment.
Lamento cancelar la cita a última hora.
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
Lamento cancelar la reunión a última hora.
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
La última hora de inicio que permitan las dependencias
Latest start time allowed by dependencies
La última hora de finalización que permitan las dependencias
Latest finish time allowed by dependencies
Arrojé todo junto este traje a última hora.
I threw together this outfit at the last minute.
ÚLTIMA HORA Arabia Saudita libra guerra contra Yemen
BREAKING Saudi Arabia Wages War on Yemen Global Voices
Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual.
Set here the latest intended usable time of intellectual content.
Hijitos, ya es la última hora y como oísteis que el anticristo había de venir, así también ahora han surgido muchos anticristos. Por esto sabemos que es la última hora
Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.
Hijitos, ya es la última hora y como oísteis que el anticristo había de venir, así también ahora han surgido muchos anticristos. Por esto sabemos que es la última hora
Little children, it is the last time and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists whereby we know that it is the last time.
La redacción ha sido escrita con prisas, así que probablemente esté llena de errores.
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.
Peticiones de última hora para detener la ejecución de dos traficantes de drogas australianos en Indonesia
Last Minute Pleas Pour In to Stop Indonesia's Execution of Two Australian Drug Smugglers Global Voices
La hora última que se habían fijado era la apertura de los mercados esta mañana.
The deadline we had given was the opening of the markets this morning.
La fecha y hora en que se activó por última vez la conexión
The date and time that the connection was last activated
Tengo ganas de que se estrenen 'La última hora' y 'En busca de la tumba de Cristo'.
I'm looking forward mainly for La última hora and En busca de la tumba de Cristo .
Fue reemplazado por Bernd Zabel, que ya había sido nombrado capitán de la primera misión pero depuesto a última hora.
He was replaced by Bernd Zabel, who had been nominated as captain of the first mission but who was replaced at the last minute.
EL PRESIDENTE. Señoría, la Comisión de Transportes se tiene que reunir esta tarde a última hora, pre cisamente para aprobar este informe.
Budget control is an important parliamentary power and the Bureau decision in effect precludes this Parliament from fulfilling its responsibilities.
Twitter no es la excepción y múltiples usuarios han observado a cuentas de Twitter tuitear declaraciones similares durante noticias y eventos de última hora.
Twitter is no exception, and multiple users have observed Twitter accounts tweeting similar statements during and around key breaking news and events.
ÚLTIMA HORA un niño muere en el naufragio de Manikganj, 60 rescatados 150 personas iban a bordo cuando fue golpeado por un buque de carga
UPDATE Child killed in Manikganj launch capsize, 60 rescued 150 on board when hit by cargo trawler http t.co cM9zJNtjBy Bangladesh The Daily Star ( dailystarnews) February 22, 2015
Un grupo islamista hasta entonces desconocido se atribuyó responsabilidad por la muerte de Shafiul, luego de abrir una página de Facebook a última hora del sábado
A previously unknown Islamist group claimed responsibility for Shafiul's killing, after opening a Facebook page late on Saturday
En abril de 2014, a última hora de un viernes, llegó a la lista de la comunidad de Global Voices un correo electrónico con el asunto Estremecedor .
Last April, late on a Friday, an email came over the Global Voices community list with the subject line Shocking .
Debe trabajarse sin prisas, en fin, para elaborar un sistema de cooperación económico y monetaria entre naciones libres y asociadas, recurriendo al espíritu de creatividad de las fuerzas populares.
I just want to reiterate that I consider it quite against the spirit and practice of Parliament that the matter of the cooperation procedure should have been debated in this way on the basis of an oral question when it is the subject of a report in the Committee on Institutional Affairs which is quite clearly the competent committe.
Southern asistió al evento con William S. Burroughs, Jean Genet (sustituto de última hora de Samuel Beckett) y John Sack su amigo Michael Cooper tomó las fotografías.
Southern attended the event with William S. Burroughs, Jean Genet (a last minute substitute for Samuel Beckett) and John Sack, and his friend Michael Cooper took photographs Southern and friends were present when peaceful demonstrations erupted into savage violence after protesters were attacked by police.
Creen que como ocurrió en el pasado la confrontación fiscal terminará con un compromiso de última hora que evitará tanto la cesación de pagos como una parálisis gubernamental.
They believe that as in the past the fiscal showdown will end with a midnight compromise that avoids both default and a government shutdown.
Última
Last
Última
Last
Última...
Last...
Tras una segunda noche de discusiones, los negociadores se despidieron al alba del viernes con la esperanza de firmar rápidamente el texto de acuerdo a última hora de la mañana.
After a second night of discussions, negotiating sides left in the small hours with the hope of a swift signing of the agreement's text later in the morning.
Tal como me hizo observar la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo, que tuvo la amabilidad de escucharme el pasado 8 de noviembre, no podemos subordinarlo todo a nuestras prisas.
I am pleased to see that in the meantime the President of Council has entered the Chamber because my second point concerned the relationship between Parliament and the Council.
Fecha de última modificación
Last modified date
Fecha de última lectura
Last read date
Gracias. Lo único que diré sobre la última parte es han intentando hacer malabares conduciendo un auto con las rodillas a 190 kms por hora?
Thanks. The only thing I'll say about the last session is, you ever try juggling and driving the car with your knees at 120 miles an hour?
Un ciclista de 46 años fue atropellado por un coche y resultó gravemente herido a última hora del domingo por la tarde en la calle Gneisenaustraße, Kreuzberg, Berlín.
A 46 year old male cyclist was knocked down and seriously injured by a car in Berlin Kreuzberg late on Sunday evening.
Un último consejo tenga paciencia!. Hay mucho tiempo, como se muestra en el indicador de Tiempo que se encuentra a la derecha de la pantalla. Las prisas sólo le causarán problemas!
A final tip mdash take your time! There is plenty of time, as shown in the Time display at the bottom of the screen. Rushing will just get you in trouble!
El plazo podrá expresarse como una fecha y hora concretas o como un período que deba transcurrir desde la presentación de la última oferta con nuevos precios o importes .
The time limit may be expressed as a specific date and time or as a time period that has to elapse after submission of the last offer with new prices or values .
si tienen el precio de entrada a un cibercafé la última vez que miré costaba algo así como una libra la hora... y si uno tiene Skype, es gratis.
If they have the price of entry into an Internet cafe the last time I looked, it was something like a pound an hour and if you have Skype, it's free.
Dijo Y así de hora en hora maduramos y maduramos
He said, And so from hour to hour we ripe and ripe.
y luego de hora en hora nos pudrimos y pudrimos,
And then from hour to hour we rot and rot.
Última llamada!
Last call!

 

Búsquedas relacionadas : última Hora - Última Hora - última Hora - Prisas Y Prisas - última Hora Límite - Reserva De última Hora - Vuelo De última Hora - Información De última Hora - Noticia De última Hora - Regalo De última Hora - Problemas De última Hora - Vacío De última Hora - Cambios De última Hora - Cancelación De última Hora