Traducción de "principios de la era moderna" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Modern Modern Technology Society Principles Principle Earlier Beginning Early

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vivimos en una increíble era de la medicina moderna
We live in an incredible age of modern medicine.
Pensaron que era moderna? Sí, lo pesaron.
Did you think it was modern? Yes you did.
El posmodernismo se aleja de la cultura racional de la llamada quot era moderna quot .
Post modernism moves away from the rational culture of the so called modern era.
El código de KDE contiene las mejores tecnologías de desarrollo de la era computacional moderna.
KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age.
Es sobre estos dos principios que podrá basarse una protección moderna del medio ambiente.
This is the first and perhaps fundamental justification for legislation against money laundering.
El nacionalismo ha sido la fuerza impulsora en Occidente desde el comienzo de la era moderna.
Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period.
La zona este de la ciudad era más moderna y era el centro comercial de Atil, contando con numerosos baños públicos y negocios.
The eastern part of the city was built later and acted as the commercial center of the Atil, and had many public baths and shops.
Y si no tienes matemáticas, no vas a poder entrar en la era moderna.
And if you don't have math, you're not going to enter the modern age.
El tema a principios de los 70 era Ve hacia la gente,
The slogan of the early '70s was Go to the people.
Debemos velar por que la economía moderna sea sostenible, basada en los principios de la dignidad humana y la oportunidad de contar con un trabajo decoroso.
We must ensure that the modern economy is a sustainable one, built on the principles of human dignity and the opportunity for decent work.
Para el visor Norden se gastó la mitad y fue el proyecto militar industrial más famoso de la era moderna.
Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military industrial project of the modern era.
Pero también era una India algo ortodoxa, que era feliz siendo moderna, pero no quería que los demás lo supieran.
But it was also a slightly more orthodox India that was very happy to be modern, but didn't want to say that to people.
El principio rector de Erhard era sencillo debe haber principios rectores.
That must be achieved by minimizing state intervention, bureaucracy, and privileges for the chosen few.
Me entusiasma la pintura moderna.
I have enthusiasm for modern paintings.
A principios del 2000, se divorció de su esposa Diana, la custodia de sus hijos era compartida.
In early 2000, Smith's wife Diana divorced him, with Smith being given shared custody of their children.
Y a fin de presentarles eso, Tengo algo aquí que voy a desvelar, que es una de las grandes maravillas de la era moderna.
And in order to introduce you to that, I've got something here that I'm going to unveil, which is one of the great marvels of the modern age.
El juego se mantuvo en su estilo de círculo durante cientos de años, y la versión moderna de sepak takraw comenzó a tomar forma en Tailandia a principios de 1800.
The game remained in its circle form for hundreds of years, and the modern version of sepak takraw began taking shape in Thailand sometime during the early 1740s.
Esta es la realidad de nuestra vida moderna.
That is the reality of our modern life.
Les voy a hablar de la esclavitud moderna.
I'm talking to you about modern day slavery.
La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna.
Drug addiction is a cancer in modern society.
Georget consideraba que la demencia era una enfermedad moderna, que dependía en gran parte del progreso social en los países industrializados.
Georget believed that dementia was a modern disease, which depended in large part of social progress in industrialized countries.
Osho decía que tales métodos catárticos eran necesarios, ya que era difícil para la gente moderna sentarse y entrar en meditación.
Osho believed such cathartic methods were necessary, since it was difficult for modern people to just sit and enter meditation.
La magnitud de la transición necesaria era tal, que ni la macroeconomía moderna ni los casi cincuenta años de experiencia del Fondo Monetario Internacional brindaban orientación apenas.
Such was the scale of the necessary transition that neither modern macroeconomics, nor the International Monetary Fund s nearly 50 years of experience, offered much guidance.
Puede considerarse que la política democrática moderna implica dos tipos de tareas la formulación de leyes basadas en principios generales y la redistribución de recursos a través de los impuestos y el gasto gubernamental.
Modern democratic politics can be thought of as involving two types of tasks the formulation of laws based on general principles, and the redistribution of resources via government taxation and expenditure.
Él no entiende la tecnología moderna.
He does not understand modern technology.
Ella no comprende la tecnología moderna.
She does not understand modern technology.
Pero (con la notable excepción de Japón, que sufrió su depresión más profunda en la era moderna), Asia salió de este período extraordinariamente difícil muy bien parada.
But, with the notable exception of Japan, which suffered its deepest recession of the modern era, Asia came through an extraordinarily tough period in excellent shape.
Cuatro, medicina moderna.
Four, modern medicine.
Usas tecnología moderna?
Do you use current technology?
El Renacimiento es la base de la cultura europea moderna.
The Renaissance is the foundation of modern European culture.
Él está familiarizado con la historia moderna de Francia.
He is acquainted with the modern history of France.
Él es considerado el padre de la antropología moderna.
He is hailed as the father of modern anthropology.
Ella tomó un ejemplo típico de la música moderna.
She took a typical example of modern music.
Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.
Drugs are a cancer of modern society.
Esto constituye una forma moderna de tormento la autoestrangulación.
This is a modern form of torment self strangulation.
A principios del , el rey Pangeng de la dinastía Shang estableció su capital a unos 2 km al norte de la moderna ciudad, a orillas del río Huan (un afluente del río Amarillo).
At the beginning of the 14th century BC, King Pangeng of the Shang Dynasty established his capital north of the modern city on the banks of the Huan River.
Ambas escuelas fueron patrocinadas por el estado, las iniciativas de fusionar la tradición artesanal con la tecnología moderna, con un Curso Básico de principios estéticos, cursos de teoría del color, diseño industrial y arquitectura.
Both schools were state sponsored initiatives to merge the craft tradition with modern technology, with a Basic Course in aesthetic principles, courses in color theory, industrial design, and architecture.
Tom tiene talento para la pintura moderna.
Tom has a talent for modern painting.
La tecnología moderna nos da muchas cosas.
Modern technology gives us many things.
A Tom le gusta la arquitectura moderna.
Tom likes modern architecture.
Kevin Bales Cómo combatir la esclavitud moderna.
Kevin Bales How to combat modern slavery
honbasho (本場所) Torneo profesional que, desde la era moderna, se disputa seis veces al año y cuyo resultado afecta al ranking de los luchadores.
honbasho (本場所) A professional sumo tournament, held six times a year in the modern era, where the results affect the wrestlers' rankings.
Lo es. Es un gran éxito de la medicina moderna.
It is. It's a huge success story in modern medicine.
Es comúnmente considerado como el fundador de la semántica moderna.
He is often identified as a founder of modern semantics.
Es una de las figuras más importantes de la literatura moderna.
He's one of the most important figures in modern literature.

 

Display this page in English Display this page in English