Traducción de "principio de la operación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En principio , la operación ha concluido . | In principle , the operation is finished . |
| No se exige el registro según el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| No se exige el registro segœn el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| La variación del depósito de garantía anÆloga a la de los futuros se considera , en principio , una operación de derivados y debe registrarse en la cuenta de derivados financieros . | Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account . |
| Cuando venza una operación de financiación o en caso de reembolso por adelantado , la liquidación se efectuará , en principio , mediante reservas denominadas en la moneda del acreedor . | When a financing operation falls due or in the event of advance repayment , settlement shall in principle be carried out by means of holdings in the creditor 's currency . |
| vencimiento de la operación , | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the type of operation |
| Modificadores de la operación | Operation modifiers |
| Fecha de la operación | Rate of the interest |
| Fecha de la operación | The base of the computation. |
| Fecha de la operación | Date of the operation |
| Importe de la operación | Amount of the operation |
| Categoría de la operación | Category of the operation |
| Comentario de la operación | Comment of the operation |
| Resultado de la operación | Operation Result |
| Signo de la operación | Operation sign |
| Preferencias de la operación | Operation Settings |
| Firma de la operación | Operation signature |
| Firma de la operación | Operation Signature |
| Tratamiento estadístico En principio , esta operación no difiere de la emisión de valores distintos de acciones con una garantía adicional no consignada en el balance ( es decir , la operación es tratada de la misma manera con fines estadísticos , independientemente de la existencia de una garantía real ) . | Statistical treatment In principle , this operation is no different from the issue of debt securities with an additional off balance sheet guarantee ( i.e. the operation is treated in the same terms for statistical purposes regardless of the involvement of collateral ) . |
| La estructura de la operación . | The structure of the transaction . |
| El EPC se ha centrado , fundamentalmente , en la seguridad interbancaria , pero no se ha pronunciado sobre cuestiones de seguridad para la operación en su conjunto ( de principio a fin ) . | The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues . |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Mostrar firma de la operación | Show operation signature |
| Ámbito predeterminado de la operación | Default operation scope |
| Mostrar firma de la operación | Show Operation Signature |
| Ámbito predeterminado de la operación | Default Operation Scope |
| Falló la creación de la operación | Operation creation failed |
| Operación de la línea de órdenes | Command Line Operation |
| La columna Operación | The Operation Column |
| Continuar la operación | Continue operation |
| Detener la operación | Stop Operation |
| La guerra en Yemen recibe nuevo nombre de Operación Tormenta Decisiva a Operación Restaurando la Esperanza. | The war on Yemen is getting rebranded from Operation Decisive Storm to Operation Restoring Hope. |
| Operación de la bandeja del sistema | System Tray Operation |
| Error falló la operación de eliminación. | Error delete operation failed. |
| Cancela la operación de digitalización actual | Cancel current scan operation |
| Iniciar automáticamente la operación de copiado | Automatically start copy operation |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . |
| La posfija notación polaca inversa es usada en muchos lenguajes de programación basados en pila como PostScript, y es el principio de operación de ciertas calculadoras, notablemente las de Hewlett Packard. | The postfix reverse Polish notation is used in many stack based programming languages like PostScript and Forth, and is the operating principle of certain calculators, notably from Hewlett Packard. |
| fecha de la subasta tipo de operación | the date of the tender operation |
| Modo de operación de la red inalámbrica | Operating mode of the wireless network |
| Estas cuestiones, destacó, exigen la operación de todo el sistema establecido, conforme al principio de rectoría económica del Estado, engloba un grupo de atribuciones que la Constitución conduce a la facultad del Ejecutivo estatal . | These issues, he said, require the operation of the entire system established under the principle of the state economic stewardship, comprises a group of powers which the Constitution leads to the state executive power. |
Búsquedas relacionadas : Principio De Operación - Principio - De Principio - Principio De - De La Operación - La Inversión Principio - La Legislación Principio - Principio De La Oficina - Principio De La Localización - Principio De La Localización - Principio De La Propiedad - Principio De La Diversidad
