Traducción de "principio de acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así, pues, respecto del principio estamos de acuerdo. | Debates of the European Parliament |
| Este sistema implicaría, desde el principio, mayores restricciones de las que existen en virtud del Acuerdo Multifibras. | However, such a system would entail right from the start greater restrictions than current ones under the MFA. |
| También de acuerdo con ese principio , la manipulación de los billetes en euros corresponde igualmente a los BCN . | Consistent with this principle of decentralisation , the physical handling of euro banknotes is also to be carried out by the NCBs . |
| En la actualidad , la responsabilidad de la supervisión permanece en el ámbito nacional , de acuerdo con el principio de subsidiariedad . | The EFC would be the forum responsible for preparing ECOFIN discussions on financial stability . To this end , it would be assisted by the FSC . |
| Los Estados miembros cooperarán con la Comisión para garantizar que los créditos autorizados se utilicen de acuerdo con dicho principio. | Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with those principles. |
| Además , el BCE apoya el principio de que la Comisión ( Eurostat ) siga recopilando los datos estadísticos de acuerdo con las normas establecidas . | Moreover , the ECB supports the principle that the Commission ( EUROSTAT ) will continue to collect the statistical data in accordance with established procedures . |
| De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses obtenidos de los préstamos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se reciben o se pagan ( principio de caja ) . | In accordance with the general principle of accruals accounting , interest earned on loans should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) , rather than when it is actually received or paid ( i.e. on a cash basis ) . |
| De acuerdo con el principio de un país, dos sistemas , la ley electoral en Hong Kong debería ser más flexible que en China continental. | According to the principle of one country, two systems, the election law in Hong Kong should be more flexible than mainland China. |
| Los Estados miembros y la Unión cooperarán para que los créditos consignados en el Presupuesto se utilicen de acuerdo con dicho principio.7. | Member States shall cooperate with the Union to ensure that the appropriations entered in the budget are used in accordance with this principle.7. |
| Respecto a la inscripción de la referida suma para el medio ambiente, destacamos nuestro acuerdo de principio de que se considere esta cuestión como esencial. | MIRANDA DA SILVA (CG). (PT) Let me stress first of all that we are working on a draft budget which does not meet present requirements or even the commitments entered into by the Community. |
| Reafirmando también el principio fundamental de que los gastos de la Organización se prorrateen entre los Estados Miembros aproximadamente de acuerdo con su capacidad de pago, | Reaffirming also the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned among Member States broadly according to capacity to pay, |
| De acuerdo con las normas estadísticas internacionales vigentes , los instrumentos derivados financieros que tienen un valor de mercado , en principio , deben registrarse en el balance . | In accordance with existing international statistical standards , financial derivative instruments that have a market value should in principle be subject to on balance sheet recording . |
| Principio de página | Security thread |
| Principio de página | Raised print |
| Principio de página | Cooperation agreement between the ECB and the Bulgarian National Bank |
| Principio de página | back to top Watermark |
| Principio de página | Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the ECB ( DG Statistics ) and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) |
| Principio de subsidiariedad | Subsidiarity principle |
| Principio de proporcionalidad | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . |
| principio de página | back to top |
| Principio de página | Additional information |
| Principio de descentralización | Principle of decentralisation |
| Principio de proporcionalidad | Proportionality principle |
| Principio de subsidiariedad | 320 |
| Principio de proporcionalidad | Proportionality principle 325 |
| Principio de página | back to top Old series |
| Principio de página | Prizes |
| Principio de página | Time limits |
| Principio de página | Scope |
| Principio de subsidiariedad | Subsidiarity principle |
| Principio de página | Genuine |
| Principio de proporcionalidad | Proportionality principle |
| Principio de página | Svenska sv back to top |
| Principio de página | Glossy stripe |
| Principio de página | Quarterly ECON hearings |
| principio de página | back to top Other posts |
| Principio de página | Session slots |
| Principio de página | back to top |
| De acuerdo con Xi, en principio corresponde al pueblo asiático conducir los asuntos de Asia, resolver los problemas de Asia y mantener la seguridad en Asia . | According to Xi, at the fundamental level, it is for the people of Asia to run the affairs of Asia, solve the problems of Asia, and uphold the security of Asia. |
| 3. Reafirma también el principio fundamental de que los gastos de la Organización se prorrateen entre los Estados Miembros aproximadamente de acuerdo con su capacidad de pago | 3. Also reaffirms the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay |
| Hace cuatro años se firmó en Punta del Este un acuerdo de principio para reducir gradual y sustancialmente el apoyo prestado a los precios agrícolas. | Four years ago an agreement in principle to gradually and substantially reduce agricultural price support was signed in Punta del Este. |
| Principio | Begin |
| Principio de página Punteado | back to top Perforations |
| Principio de página Nota | back to top Footnote |
| principio de página Estructura | Content structure |
Búsquedas relacionadas : De Acuerdo, En Principio, - De Acuerdo Con El Principio - Principio - De Principio - Principio De - Acuerdo De Acuerdo - Principio Central - Principio Basado
