Traducción de "principales funciones de gestión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Funciones principales | Main Functions |
| El CCB tiene tres funciones principales . | The BAC has three main functions . |
| Las dos funciones principales del IME eran | The two main tasks of the EMI |
| Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión | Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance |
| En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales . | The Eurosystem carries out two main functions in these areas . |
| los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero | the financial conglomerate 's major shareholders and management |
| 4 5 6 2.3 El Eurosistema tiene cuatro funciones principales . | 4 5 6 The Eurosystem has four main tasks . |
| La menopausia es el cese permanente de las funciones principales de los ovarios. | Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions. |
| Dentro su misión se encuentran cuatro funciones principales Desarrollar las capacidades de defensa. | Within that overall mission are four functions Development of defence capabilities in the field of crisis management. |
| b ) el Comité Ejecutivo es el órgano de ejecución y tiene como principales funciones poner en práctica la política monetaria de la zona del euro y ocuparse de la gestión ordinaria del BCE . | ( b ) the Executive Board of the ECB is the executive body of the ECB its main responsibilities are to implement monetary policy in the euro area and to manage the ECB . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Funciones gt Gestión de carteras | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt Portfolio Management |
| Ejercerá asimismo funciones de coordinación, ejecución y gestión, de conformidad con las condiciones establecidas en la Constitución. | It shall exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Constitution. |
| Funciones principales que desempeña el Eurosistema definir y ejecutar la política monetaria de la zona del euro | The basic tasks of the Eurosystem are to define and implement the monetary policy for the euro area |
| Esta clase de liderazgo intelectual debería ser una de las funciones principales de todos los jefes de Estado con función representativa (no ejecutiva) una de sus formas principales de ganarse el sueldo . | Such intellectual leadership should be a major function of all titular (non executive) heads of state, an important way for them to earn their keep. |
| Fomentar la coordinación y las consultas periódicas entre los órganos principales de las Naciones Unidas en el desempeño de sus funciones. | To encourage regular consultations and coordination among the principal organs of the United Nations in pursuit of their functions. |
| Además , se introdujeron cambios en las funciones de las unidades de gestión del BCE , que han quedado reflejados en su nuevo organigrama . | Moreover , some changes were made in the functions of the ECB business areas . These changes are reflected in the new organisation chart of the ECB . |
| Este sistema de gestión de riesgos gira en torno a dos áreas principales las operaciones de crédito y las operaciones de inversión . | The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations . |
| El BCE observa en este punto que una de las funciones principales de las AES será la de cooperar con la JERS , en particular proporcionándole la información necesaria para el desempeño de sus funciones ( 2 ) . | The ECB notes in this respect that one of the main tasks of the ESAs will concern cooperation with the ESRB , in particular by providing the latter with the information necessary for the achievement of its tasks ( 2 ) . |
| Ahora, el federalismo puede permitir una gestión ordenada de los principales países sunitas, donde un Estado unitario sencillamente no es práctico. | Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical. |
| Este desarrollo internacional ha dejado patente que una gestión óptima en la producción de madera será de gran utilidad para las demás funciones del bosque. | As this international process has advanced, it has become apparent that, when properly organized, timber production fosters the use of forests for other purposes. |
| En el segundo caso , las entidades de contrapartida pujan por el volumen Funciones de las operaciones principales de financiación Cuatro categorías de operaciones de mercado abierto | In the latter , counterparties bid both the amount of money they wish to transact and the interest rate at which |
| La revolución de Reagan tuvo cuatro componentes principales recortes impositivos para los ricos recortes del gasto en educación, infraestructura, energía, cambio climático y capacitación laboral un masivo crecimiento del presupuesto para la defensa y desregulación económica, incluida la privatización de funciones gubernamentales básicas, como la gestión de bases militares y prisiones. | The Reagan Revolution had four main components tax cuts for the rich spending cuts on education, infrastructure, energy, climate change, and job training massive growth in the defense budget and economic deregulation, including privatization of core government functions, like operating military bases and prisons. |
| Sus funciones principales son recibir y distribuir toda la carga del empuje desde los SRBs y transferir las cargas entre los depósitos. | Its primary functions are to receive and distribute all thrust loads from the SRBs and transfer loads between the tanks. |
| Los requisitos prudenciales en términos de coeficientes mínimos de capital , buenas prácticas de gestión del riesgo e información pública constituyen los principales instrumentos a este respecto . | Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect . |
| En el segundo se analizan los principales aspectos de la gestión de carteras del BCE de carácter operativo , legal y relacionados con la tecnología de la información . | The second article reviews the main operational , IT and legal aspects of portfolio management at the ECB . |
| Ese mismo mes , se creó el Comité de Implantación ( Rollout Committee , ROC ) , que informará al Plenario del EPC y se encargará de una serie de funciones de gestión de los sistemas hasta que en junio del 2006 se cree un órgano de gestión permanente . | In the same month , the Roll out Committee ( ROC ) was established . This committee will report to the EPC Plenary and will be responsible for a number of scheme management functions until a permanent scheme management entity is put in place in June 2006 . |
| Una de las razones principales de la gestión de la cartera de reservas exteriores es garantizar que el BCE disponga de liquidez suficiente para sus operaciones en divisas . | One of the most important reasons for managing the foreign reserves portfolio is to ensure that the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations . |
| Abuso de funciones | Abuse of functions |
| Funciones de Compresión | Zlib Compression Functions |
| Funciones de Compresión | Prev |
| Funciones de cadenas | String functions |
| Funciones de matrices | Array Functions |
| Funciones de calendario | Calendar functions |
| Miscelánea de funciones | Miscellaneous functions |
| Funciones de Correo | Mail functions |
| Funciones de ClibPDF | ClibPDF functions |
| Funciones de Red | Network Functions |
| Funciones de PostgreSQL | PostgreSQL functions |
| Funciones de Sybase | Sybase functions |
| Tipos de funciones | Function Types |
| Funciones de escritorio | Desktop functions |
| Estado de funciones | Feature Status |
| Comprobación de funciones | Feature Check |
| Número de funciones | Number of functions |
| Funciones de red | Network Functions |
