Traducción de "principales áreas geográficas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No. Pero la negociación de determinados valores ( acciones , bonos , derivados ) puede concentrarse en áreas geográficas específicas . | No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas . |
| En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales . | The Eurosystem carries out two main functions in these areas . |
| Así que nos teníamos que concentrar en tres áreas principales. | So we had three main areas that we had to focus on. |
| Coordenadas geográficas | Geographic Coordinates |
| Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| Por su parte , las operaciones de inversión se centrarán en dos áreas principales . | In investment operations the focus will be on two main areas . |
| Editar coordenadas geográficas | Edit Geographical Coordinates |
| En consecuencia, los funcionarios europeos necesitan seguir haciendo avances firmes en tres áreas principales | Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas |
| geográficas e imágenes satelitales | geographical and satellite images |
| Sistema de coordenadas geográficas | Geographic Coordinate System |
| Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión . | Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations . |
| Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| El presente capítulo ofrece una visión general de los principales logros del Eurosistema en estas áreas . | This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas . |
| Un complemento para editar coordenadas geográficas | A Plugin to edit geographical coordinates |
| Otras tareas desarrolladas se han ocupado de definir un desglose estándar por áreas geográficas de las estadísticas de la balanza de pagos y de la posición de inversión internacional . | Work has also been undertaken to define a standard geographical breakdown of the balance of payments and international investment position statistics . |
| Algunas de estas nuevas lealtades son geográficas. | Some are geographic. |
| Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| Ecuador celeste Polos celestes Sistema de coordenadas geográficas | Celestial Equator Celestial Poles Geographic Coordinate System |
| Los principales artistas de pop y rock han encabezado con miles de otros apareciendo en escenarios pequeños y áreas de interpretación. | Leading pop and rock artists have headlined, alongside thousands of others appearing on smaller stages and performance areas. |
| Editar las coordenadas geográficas de la lista de pistas | Edit Track List Geographical Coordinates |
| Posiciones geográficas por geonames. org Textos por wikipedia. org | Geo positions by geonames. org Texts by wikipedia. org |
| Este sistema de gestión de riesgos gira en torno a dos áreas principales las operaciones de crédito y las operaciones de inversión . | The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations . |
| En promedio , los mercados de renta variable de los países adherentes evolucionaron favorablemente en el 2003 , generalmente en concordancia con los de otras áreas geográficas emergentes y por encima de los de la zona del euro . | Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets . |
| Áreas especiales | Special areas |
| Resaltar áreas | Highlight Areas |
| El Islam continuó extendiéndose a través de fronteras geográficas y políticas. | Islam continued to spread across geographic and political boundaries. |
| Las coordenadas de la pantalla del panel informativo de coordenadas geográficas. | The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox. |
| esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad ? | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ? |
| Áreas Septentrionalespakistan. kgm | Northern Areas |
| Número de áreas | Number of Areas |
| Áreas con nombre | Named Areas |
| Áreas con nombre... | Named Areas... |
| Asimismo , se analizan más detalladamente las tendencias de los ingresos y los gastos públicos en el pasado y se señalan las principales áreas objeto de saneamiento . | Past government expenditure and revenue trends are also considered in more detail and the broad areas for consolidation are outlined . |
| Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras . | Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . |
| Las disparidades geográficas y climáticas entre los distritos electorales complican más las cosas. | Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies. |
| c) El papel de los criterios de ordenación basados en zonas geográficas específicas | (c) The role of area based management tools |
| Se eliminarán definitivamente las coordenadas geográficas de todas las imágenes seleccionadas. Desea continuar? | Geographical coordinates will be definitively removed from all selected images. Do you want to continue? |
| Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas | Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps |
| Áreas de una pestaña | Areas of a Tab |
| Explorar áreas de difusión | Scan these broadcast areas |
| Sus coordenadas geográficas son 19º 57' de latitud norte y 102º 26' longitud occidental. | The geographic coordinates are 19 57' North latitude and 102 26' West longitude. |
| Las barreras estatales, o simplemente geográficas, han consolidado las disparidades y las han aumentado. | For these reasons, Mr President, 1 am very enthusiastic about the Ford report. |
| Los desempleados de larga duración se beneficiarán de los 600 millones de ecus dedicados a estas tres áreas, ya que constituyen uno de los principales grupos candidatos para la financiación con cargo a las iniciativas del FSE y se les concede prioridad en las tres áreas. | The longterm unemployed will benefit form the 600 MECU dedicated to all three areas, since they constitute one of the principal groups eligible for finance from the ESF initiatives and in each area priority is also accorded to them. |
| Colocamos las áreas de edificios. | We lay out the building areas. |
| Celdas y áreas con nombres | Named Cells and Areas |
