Traducción de "primicia mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le robaron la primicia ? | Have you been scooped ? 160 |
| Aquí está la primicia. | Here's the scoop. |
| Cantante y guitarrista Raúl Midón Interpreta All the Answers en una primicia mundial durante TED2007, seguida por la vivaz Tembererana. | Singer guitarist Raúl Midón performs All the Answers in a world premiere at TED2007, followed by the sprightly Tembererana. |
| El SEAT Cupra GT es un prototipo de automóvil de carreras del fabricante español SEAT, presentando en primicia mundial en el Salón del Automóvil de Barcelona de 2003. | The SEAT Cupra GT is a GT race car made by SEAT and introduced in a world premiere first as a concept car on 24 April 2003 at the Barcelona Motor Show. |
| Si la primicia es santa, también lo es toda la masa y si la raíz es santa, también lo son las ramas | If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches. |
| Si la primicia es santa, también lo es toda la masa y si la raíz es santa, también lo son las ramas | For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches. |
| En los medios japoneses, la economía está avanzando lentamente , pero la primicia en los medios internacionales es que Japón entró en recesión. | In the Japanese media, the economy is just ticking along , but elsewhere in the world the story is Japan is now in recession. |
| Santo era Israel para Jehovah, primicia de su cosecha. Todos los que le devoraban eran culpables, y el mal recaía sobre ellos', dice Jehovah. | Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him shall be held guilty. Evil shall come on them, ' says Yahweh. |
| Santo era Israel para Jehovah, primicia de su cosecha. Todos los que le devoraban eran culpables, y el mal recaía sobre ellos', dice Jehovah. | Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase all that devour him shall offend evil shall come upon them, saith the LORD. |
| El grupo comunicó a The Insider que esas imágenes son al mismo tiempo una tarjeta de saludo y un avance en primicia de lo que está por llegar . | The group told The Insider these photos are at once a greeting card and a sneak peek at what s to come. |
| Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Economía mundial | Global economy |
| Nivel mundial | At global level |
| No habrá Mundial de Fútbol contra Habrá Mundial de Fútbol | ThereWillNotBeAWorldCup vs. YesThereWillBeACup |
| Reconocerá al hijo de la mujer aborrecida como primogénito para darle una doble porción de todo lo que tiene. Suyo es el derecho de la primogenitura, porque él es la primicia de su vigor | but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has for he is the beginning of his strength the right of the firstborn is his. |
| Reconocerá al hijo de la mujer aborrecida como primogénito para darle una doble porción de todo lo que tiene. Suyo es el derecho de la primogenitura, porque él es la primicia de su vigor | But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath for he is the beginning of his strength the right of the firstborn is his. |
| Además, a lo largo de estos años he podido publicar en primicia una serie de noticias gracias a la lectura y verificación cuidadosa de esa información en blogs y otros medios de contenido social. | I ve managed to break a few stories over the years only by reading and verifying information on blogs and content on social media carefully. |
| El aula mundial | The Global Classroom |
| Gestión mundial integrada | Integrated global management |
| Objetivo mundial 1 | Global objective 1 |
| Objetivo mundial 2 | Global objective 2 |
| Objetivo mundial 3 | Global objective 3 |
| Objetivo mundial 4 | Global objective 4 |
| Red mundial, 5000. | Red mundial, 2000. |
| Un atlas mundial. | A World Atlas. |
| A escala mundial | at global level |
| Habla a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy y hayáis segado su mies, traeréis al sacerdote un manojo de espigas como primicia de vuestra siega | Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land which I give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest |
| Habla a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy y hayáis segado su mies, traeréis al sacerdote un manojo de espigas como primicia de vuestra siega | Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest |
| Escapar del Banco Mundial | Escape from the World Bank |
| Renovando el orden mundial | Renovating the World Order |
| Las insatisfacciones del Mundial | World Cup Blues |
| Salvar el orden mundial | Saving Global Order |
| Un New Deal mundial? | A Global |
| Queremos la paz mundial. | We want peace in the world. |
| Rompí el récord mundial. | I broke the world record. |
| Congreso Mundial del Móvil. | World Mobile Congress. |
| A la paz mundial. | World peace. |
| NASA, Red mundial, 2001. | NASA, Red mundial, 2001. |
| Participación en el PIB mundial | Share in world GDP |
| Gobernador suplente del Banco Mundial | Alternate Governor of the World Bank |
| El realismo del optimismo mundial | The Realism of Global Optimism |
| El comercio mundial se detuvo. | World trade has stalled. |
| Impuestos internacionales y desarrollo mundial | International Taxation and Global Development |
| La economía mundial al vuelo | The Global Economy on the Fly |
| Alianza mundial para el desarrollo | Global partnership for development |
Búsquedas relacionadas : Una Primicia Mundial - Primicia Ingesta - Primicia Sobre - Primicia De La Muestra - Cumbre Mundial - Atractivo Mundial - Asociación Mundial - Lanzamiento Mundial - Hambre Mundial - Escala Mundial - Poder Mundial - Gerente Mundial
