Traducción de "primero en la mente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para disfrutar el engaño el público primero debe Fue el poeta Samuel Taylor Coleridge el primero en sugerir este estado receptivo de la mente. | To enjoy being deceived, an audience must first It was the poet Samuel Taylor Coleridge who first suggested this receptive state of mind. |
| Fue entonces cuando me di cuenta de que el movimiento verde de EE.UU. empieza primero en el bolsillo, luego en el corazón y después en la mente. | And that's when I realized that the greening of America starts first with the pockets, then with the heart and then with the mind. |
| Tenlo en mente. | Keep it in mind. |
| Intenta reproducir la música en tu mente. | Try to reproduce the music in your mind. |
| Tenlo en mente para la próxima vez. | Keep it in mind for the next time. |
| La mente de Muiriel está en la cloaca. | Muiriel's mind is in the gutter. |
| En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche. | In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. |
| Tienes algo en mente? | Do you have anything in mind? |
| Lo tendré en mente. | I'll keep it in mind. |
| Mantendré eso en mente. | I'll bear that in mind. |
| Qué tienes en mente? | What do you have in mind? |
| Tenés algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Tienes algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo. | Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets. |
| Ofrezco la metáfora de una escalera en la mente. | I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. |
| Qué sucede en la mente de este niño? | What is going on in this baby's mind? |
| Ella tenía en mente ir a la universidad. | She made up her mind to go to college. |
| Esa es la Web que tienen en mente. | So this is the Internet they have in mind. |
| Esa es la visión que tengo en mente. | So that's the vision that I've been thinking about. |
| También en la Comunidad estamos grave mente afectados. | Within the Community we are badly affected. |
| Pero en realidad es un impulso, originado en el motor de la mente, de la parte de la mente que desea, que ansía. | But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. |
| Es el efecto de buscar la armonía en la contradicción que existe en la mente del poeta, una contradicción que existe en la mente del narrador. | It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind. |
| Leer desarrolla la mente. | Reading develops the mind. |
| Me lees la mente. | You read my mind. |
| Tenía la mente preparada? | Was the mind ready? |
| Primero, la carga académica en Caltech. | First, the coursework at Caltech. |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| Pon tu mente en calma. | Set your mind at ease. |
| Dime qué tienes en mente. | Tell me what you have in mind. |
| Díganme qué tienen en mente. | Tell me what you have in mind. |
| CA Qué tienes en mente? | CA What's on your mind? |
| Tenía la imagen de Lance Armstrong en mi mente. | I had an image of Lance Armstrong in my mind. |
| Ella tiene la mente abierta. | She's open minded. |
| Aprendan a callarles la mente. | Learn how to silence your mind. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| la mente es más compleja. | The mind is more complex. |
| Marte viene a la mente... | Mars comes to mind. |
| Eran filósofos de la mente. | These guys were philosophers of mind. |
| Pensemos, primero, en la tasa de desempleo. | Consider, first, the unemployment rate. |
| Felicitaciones por salir primero en la competencia. | Congratulations on coming first in the competition. |
| Ahora, cuando pensamos en cambiar la naturaleza humana, lo primero que se nos viene en mente son estas tecnologías de modificación humana terapias hormonales, cirugías cosméticas, estimulantes como Ritalin, Adderall, antidepresivos, esteroides anabólicos, corazones artificiales. | Now, when we think about changing human nature, the first thing that comes to mind are these human modification technologies growth hormone therapy, cosmetic surgery, stimulants like Ritalin, Adderall, anti depressants, anabolic steroids, artificial hearts. |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Debes tener en mente mi consejo. | You must bear my advice in mind. |
| Tom siempre está en mi mente. | Tom is always on my mind. |
| Tom se preguntaba qué había en la mente de María. | Tom wondered what was on Mary's mind. |
Búsquedas relacionadas : Primero En - En La Mente - En La Mente - En Mente - En Mente - Primero En La Secuencia - Primero En La Industria - Primero En Inventar - En El Primero - Primero - Primero - Primero
