Traducción de "primera piedra" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra. | Let him who is without sin cast the first stone. |
| La primera piedra fue colocada el 30 de abril de 1973. | The first stone was laid on April 30, 1973. |
| sión archiconocida el que esté libre de toda culpa que lance la primera piedra. | But the most important thing is that the two arms of the budgetary authority agree and take identical decisions. |
| El pozo del frente procede de la primera construcción, aunque la piedra grande data del siglo XIX. | The well in front is original, although the large stone surround is of 19th century date. |
| La orden de la discriminación por maternidad pone la primera piedra y afectará profundamente las relaciones laborales. | The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations. |
| Piedra | Stone |
| El Rito de la Fundación de la Iglesia (es decir, la colocación de la primera piedra) variará ligeramente dependiendo de si la iglesia va a ser de madera o de piedra. | The Rite of the Foundation of a Church (i.e., the laying of the cornerstone) will differ slightly depending on whether the church is to be constructed of wood or of stone. |
| Pero antes de que se sientan superiores a George Bush, antes de tirar la primera piedra, pregúntense Aceptas esto? | But before you feel superior to George Bush, before you throw a stone, ask yourself, do you accept this? |
| Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| PIEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| Piedra decorativa | Decorative Stone |
| A la colocación de la primera piedra se invitó a la familia real española, que se encontraba veraneando en la ciudad. | The Spanish Royal Family, who were vacationing in the city, were invited to the laying of the foundation stone. |
| Mi querida piedra. | My favourite stone. |
| Cogió una piedra. | He picked up a stone. |
| Piedra, papel, tijeras. | Rock, paper, scissors. |
| La piedra está sucia. | The stone is dirty. |
| Era duro como piedra. | It was hard as rock. |
| Puedes levantar esta piedra? | Can you lift this stone? |
| Ojalá fuera una piedra. | I wish I were a stone. |
| Una piedra no flota. | A stone does not float. |
| Piedra, papel o tijera. | Rock, paper, scissors. |
| Era duro como piedra. | It was as hard as rock. |
| Qué piedra es esta? | What's this stone? |
| Construyo casas de piedra. | I build houses out of stone. |
| Machacó la piedra completamente. | He crushed the stone completely. |
| La piedra está pesada. | The stone is heavy. |
| Me quedé de piedra. | I was dumbstruck. |
| Cuidado con esa piedra. | Careful with that rock. |
| Entonces tomé una piedra de afilar. Partí el borde de una piedra de afilar. | So what I did, I got an oilstone. Broke the edge of an oilstone off. |
| La primera piedra se colocó el 28 de diciembre de 1902 en un acto presidido por el obispo de Barcelona, Salvador Casañas i Pagès. | The foundation stone was laid on 28 December 1902 in a ceremony led by the bishop of Barcelona, Salvador Casañas i Pagès. |
| Finalmente, el 28 de diciembre de 1902 se coloca la primera piedra en un acto presidido por el obispo de Barcelona, Salvador Casañas i Pagès. | Finally, on 28 December 1902, the first stone was placed in a ceremony presided by the Bishop of Barcelona, Salvador Casañas i Pagès. |
| No tenían herramientas de piedra. | They had no stone tools. |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Tell them (Even if) you turn to stones or steel, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Proclaim, Become stones or iron. |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say 'Let you be stones, or iron, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say thou become ye stones or iron. |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say (O Muhammad SAW) Be you stones or iron, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say, Even if you become rocks or iron. |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Tell them (You will be raised afresh even if) you turn to stone or iron, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say Be ye stones or iron |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say, That is bound to happen even if you should become stones, or iron, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say 'Let you be stones or iron, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say, Be you stones or iron |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | (Muhammad), say Yes, even if you become rocks, iron, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say Become stones or iron, |
Búsquedas relacionadas : Colocación Primera Piedra - Colocación De Primera Piedra - Colocar La Primera Piedra - Ceremonia De Primera Piedra - Puso La Primera Piedra - Ceremonia De Primera Piedra - Colocación De La Primera Piedra - Piedra Tallada - Piedra Fría - Piedra Tallada - Piedra Pómez - Astillado Piedra