Traducción de "primera oportunidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hablaré con él a la primera oportunidad. | I'll speak to him at the first opportunity. |
| Tom planeaba visitar a Mary a la primera oportunidad que tuviera. | Tom planned to visit Mary the first chance he got. |
| Tom planeaba hablar con Mary a la primera oportunidad que tuviera. | Tom planned to talk to Mary the first chance he got. |
| Los bosnios, que no se lucieron en la primera media hora, tuvieron su primera clara oportunidad gracias al goleador Edin Dzeko. | The Bosnians, with no opening in the first half hour, had their first opportunity with goal scorer Edin Dzeko. |
| Al llegar a la adolescencia, estos chicos se aventuran a trabajar a la primera oportunidad. | After reaching adolescence, these kids go to work at the first opportunity. |
| La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente. | Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. |
| Lingua en árabe me brindó mi primera oportunidad para experimentar con los medios sociales a nivel profesional. | Arabic Lingua gave me the first playground to exercise social media on a professional level. |
| Y la combinación de estas dos, es una oportunidad de primera para obtener las cosas útiles que quieren. | And the combination of those two is a first order shot at a number of useful things that you want. |
| Desde mi punto de vista, eso nos da la primera oportunidad como comunidad de cambiar fundamentalmente el mundo. | That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world. |
| ESTAMBUL Este mes, centenario del estallido de la primera guerra mundial, constituye una oportunidad para reflexionar sobre los grandes riesgos. | ISTANBUL This month nbsp the centenary of the outbreak of World War I is an opportune time to reflect on big risks. |
| Tuvo su primera oportunidad de jugar en la Primera División de Argentina en año 2000 cuando se unió a Los Andes pero descendió una división en 2001 para unirse a Almagro. | He got his first chance to play in the Argentine Primera in 2000 when he joined Los Andes but he dropped down a division in 2001 to join Almagro. |
| Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Oportunidad desperdiciada | 'Blown opportunity' |
| Vida profesional En 1983 y con tan sólo 14 años, Leticia recibió su primera oportunidad de manos de Valentín Pimstein en Amalia Batista. | Career In 1983 and only 14 years, Leticia received her first opportunity in the hands of Valentín Pimstein in Amalia Batista . |
| Irlanda presionó desde el inicio, pero debió esperar hasta el minuto 23., cuando Robbie Keane de Los Angeles Galaxy tuvo su primera gran oportunidad. | Ireland kept up the pace, but had to wait until the 23rd minute when Robbie Keane from Los Angeles had the first clean shot on goal. |
| Esta entrevista nos brinda una oportunidad única de escuchar de primera mano lo que muchos detenidos en México sufren en manos de la justicia. | The interview is a unique opportunity to hear first hand what so many people who are arrested in Mexico go through in the hands of the justice system. |
| Dale otra oportunidad. | Give it a chance. |
| Dame otra oportunidad. | Give me another chance. |
| Nunca tuvimos oportunidad. | We never stood a chance. |
| Perdí otra oportunidad. | I lost another chance. |
| Dame una oportunidad! | Give me a chance! |
| Quiero otra oportunidad. | I want another chance. |
| No tienes oportunidad. | You don't have a chance. |
| Necesito otra oportunidad. | I need another chance. |
| Dale una oportunidad. | Give her a chance. |
| Estas cuatro ideas animan a una Tercera Vía que ahora está gozando de una segunda oportunidad aunque debió haber sido la primera opción desde el comienzo. | These four ideas animate a Third Way that is now enjoying a second chance though it should have been the first choice all along. |
| Pero tenemos una oportunidad. | But we have an opportunity. |
| No desperdicies tu oportunidad. | Don't throw away your chance. |
| Denme una segunda oportunidad. | Give me a second chance. |
| Vamos! Dame una oportunidad. | Come on! Give me a chance. |
| Te doy una oportunidad. | I'll give you a shot. |
| Espera una segunda oportunidad. | Wait for a second chance. |
| Deberías aprovechar esta oportunidad. | You should make good use of this opportunity. |
| La oportunidad se fue. | The chance is gone. |
| Me perdí otra oportunidad. | I've missed another chance. |
| Es tu única oportunidad. | It's your only chance. |
| Ella aprovechó cada oportunidad. | She took advantage of every opportunity. |
| No perdamos esta oportunidad. | Let's not waste this opportunity. |
| No perdamos esta oportunidad. | Let's not waste this chance. |
| No desperdiciemos esta oportunidad. | Let's not waste this chance. |
| Sólo quería otra oportunidad. | I just wanted another chance. |
| Es nuestra única oportunidad. | It's our only chance. |
| Es mi única oportunidad. | It's my only chance. |
| Gracias por la oportunidad. | Thank you for the opportunity. |
| Tom merece otra oportunidad. | Tom deserves another chance. |
Búsquedas relacionadas : Oportunidad - Oportunidad - Gran Oportunidad - Gran Oportunidad - Una Oportunidad - Valiosa Oportunidad - Gran Oportunidad - Oportunidad única - Mejor Oportunidad
