Traducción de "prima de opción de compra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| asistencia en materia de retribuciones y de prestaciones (incluidos los planes de opción de compra de acciones) | assistance in defining compensations and benefit schemes (including stock option plans) |
| EupenEn Julio de 2009 se amplió su préstamo y se dio una opción de compra en el 2010. | In July 2009, his loan was extended and with option to buy in 2010. |
| En diciembre de 2008, Ochoa fue cedido al Club Deportivo Guadalajara en un contrato de un año con opción de compra. | In December 2008, Ochoa was loaned to Club Deportivo Guadalajara on a one year deal with an option for sale. |
| Si se ejerce la opción , se registrará el instrumento subyacente en el balance al precio de ejercicio más o menos el valor inicial de la prima . El importe inicial de la prima de la opción se ajustará conforme a las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio . | ( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the reporting entity already holds a position in that currency . |
| Soy la prima de Tom. | I'm Tom's cousin. |
| Mary es la prima de Tom. | Mary is Tom's cousin. |
| Prima pentagrámico | Pentagrammic prism |
| Si se ejerce la opción , se registrará el instrumento subyacente en el balance al precio de ejercicio más o menos el valor inicial de la prima . | If the option is exercised , the underlying instrument shall be recorded in the balance sheet at the strike price plus or minus the original premium value . |
| Fecha de compra | Purchase Date |
| Precio de compra | Purchase Price |
| Una opción de compra da derecho al tenedor a comprar los activos subyacentes a un precio de ejercicio predeterminado , mientras que una opción de venta le da derecho a venderlos a un precio de ejercicio acordado . | Financial markets markets in which those who have a surplus of funds lend to those who have a shortage . |
| El barco transporta materia prima de Indonesia. | The ship transports raw materials from Indonesia. |
| Tom tiene una prima de nombre María. | Tom has a cousin named Mary. |
| El importe inicial de la prima de la opción se ajustará conforme a las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio . | The original option premium amount shall be adjusted on the basis of unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end . |
| Lista de la compra | Shopping List |
| Lista de la compra | Refine Shopping List |
| Al final del período de arrendamiento , el arrendatario a menudo tiene la opción de compra del bien a un precio nominal ( SEC 95 , anexo II ) . | At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 . |
| Tengo que ir al bautismo de mi prima. | I have to go to my cousin's baptism. |
| Esta es mi prima. | This is my cousin. |
| Mi prima es periodista. | My cousin is a journalist. |
| Si no se ejerce la opción , el importe de la prima de la opción , ajustado conforme a las pérdidas no realizadas del final del ejercicio anteriores , se imputará a la cuenta de pérdidas y ganancias convertido al tipo de cambio disponible en la fecha de vencimiento . | If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the reporting entity does not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 12 ( 3 )( e ) shall apply |
| Si no se ejerce la opción , el importe de la prima de la opción , ajustado conforme a las pérdidas no realizadas del final del ejercicio anteriores , se imputará a la cuenta de pérdidas y ganancias convertido al tipo de cambio disponible en la fecha de vencimiento . | If the option is not exercised , the option premium amount , adjusted on the basis of previous year end unrealised losses , shall be 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 15 B taken to the profit and loss account translated at the exchange rate available on the expiry date . |
| Compra algún spray de oso. | Buy some bear spray. |
| Crear lista de la compra | Create Shopping List |
| Compromisos de compra a plazo. | Assets purchased under outright forward purchase agreements, |
| mi prima Polle murió por falta de atención médica, | My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. |
| Compra! | Buy! |
| Helen, ésta es mi prima. | Helen, this is my cousin. |
| Su prima vive en Europa. | Her cousin lives in Europe. |
| Está casado con mi prima. | He's married to my cousin. |
| Fibras de algodón , la materia prima de los billetes en euros | Cotton fibres , the raw material for euro banknotes . |
| Y eso es lo que espero ver algún día con FonPeek, una opción de compra con acceso de por vida como la que Peek ya tiene en EE.UU. | And that is what I hope to see one day with FonPeek, a call option with life time access, which the Peek already has in the U.S. |
| 2 ) PPC ( paridad de poder de compra ) . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| Mi prima me invitó a su gran fiesta de cumpleaños. | My cousin invited me to her big birthday party. |
| Aunque teóricamente puede considerarse que la prima pagada al vendedor de una opción incluye un pago de servicios , en la práctica no suele ser posible distinguir la parte que corresponde al citado pago . | While the premium paid to the seller of an option can 6 conceptually be considered to include a service charge , in practice it is usually not possible to distinguish the service element . |
| Tenemos que alejarnos de aquello llamado la maldición de la materia prima | We have to move away from what's called the curse of the commodities. |
| Él se casó con mi prima. | He married my cousin. |
| El primero es la materia prima. | The first is feedstocks. |
| Activar sin demora la compra de bonos | Pulling the OMT Trigger |
| Él compra y vende productos de cuero. | He buys and sells leather goods. |
| Mi bolsa de la compra se rompió. | My shopping bag broke. |
| Ingredientes en la lista de la compra | Ingredients in Shopping List |
| Añadir a la lista de la compra | Add to Shopping List |
| Otra idea grande CO2 como materia prima. | Here's another big idea CO2 as a feedstock. |
| A decir verdad, ella es mi prima. | To tell the truth, she is my cousin. |
Búsquedas relacionadas : Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Prima De La Opción - Opción De Compra Volver - Opción Preferente De Compra - Opción De Compra Cubierta - Opción De Compra Europea
