En tanto, según la Agencia Internacional de la Energía, solo el 16 de la inversión en el sector energético estadounidense se dedicó a la energía renovable o nuclear.	Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16 of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy.
El gas es una energía prima ria a partir de la cual se puede fabricar una energía secundaria y se crea empleo con fábricas térmicas, etc., mientras que no ocurre lo mismo con la electricidad.	Greece, ladies end gentlemen, looks forward to a swift implementation of the REGEN programme.
Soy la prima de Tom.	I'm Tom's cousin.
Mary es la prima de Tom.	Mary is Tom's cousin.
Esa tendencia se debió a un auge de la energía solar en China y el Japón y una inversión europea cada vez mayor en la energía eólica frente a las costas.	Trend ini dipicu oleh lonjakan tenaga surya di Tiongkok dan Jepang dan peningkatan investasi negara negara Eropa untuk pembangkit tenaga angin di laut.
Prima pentagrámico	Pentagrammic prism
La Agencia Internacional de la Energía estima que en 2040 la inversión anual necesaria para garantizar el suministro de energía asociado a infraestructuras será de 2 billones, un 20 por encima de los niveles actuales.	The International Energy Agency estimates that by 2040, the annual investment required in energy supply infrastructure alone will total 2 trillion, up 20 from current levels.
Sólo afecta el periodo de recuperación de la inversión si lo comparamos con el abastecimiento de energía eléctrica tradicional.	It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity.
La necesidad de una mayor inversión en transporte, telecomunicaciones, energía y enseñanza no es, desde luego, exclusivamente alemana.	The need for more investment in transport, telecoms, energy, and education certainly is not only a German issue.
El primero es la materia prima.	The first is feedstocks.
En tercer lugar, los gobiernos deben crear marcos políticos que promuevan la inversión en energía limpia.	Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments.
A decir verdad, ella es mi prima.	To tell the truth, she is my cousin.
Mi prima me invitó a su boda.	My cousin invited me to her wedding.
Más aún , si los agentes económicos tienen expectativas de estabilidad , la prima de riesgo de los tipos de interés a largo plazo se reduce , por lo que se incentiva la inversión y el consumo duradero .	Moreover , if economic agents have positive expectations with regard to stability , the risk premium element of long term of interest rates will fall , promoting investment and lasting consumption .
Y lo que esto hace es afectar el tiempo de recuperación de la inversión, no significa que no pudieras utilizar energía solar, puedes utilizar energía solar en cualquier parte de la Tierra.	And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.
Pero si no tienes abastecimiento de energía eléctrica tradicional, entonces la cuestión sobre el periodo de recuperación de la inversión cambia totalmente.	But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely.
Mi prima me invitó a su gran fiesta de cumpleaños.	My cousin invited me to her big birthday party.
La madera es la materia prima del papel.	Wood is the raw material for making paper.
La primera razón es la materia prima local.	The first reason is local open feedstocks.
La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .	The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
Esta es mi prima.	This is my cousin.
Mi prima es periodista.	My cousin is a journalist.
En 1981, la investigación en energía fue el 11 del presupuesto total de inversión pública en I D de Estados Unidos.	In 1981, energy accounted for 11 of the total US public R D budget.
Tampoco es viable generar energía a nivel local con un generador a diesel, debido a los altos costos del combustible y la necesidad de una importante inversión inicial.	Nor is it feasible to generate power locally with a diesel unit, owing to high fuel costs and the need for substantial initial investment.
Es también materia prima de la industria química para la síntesis de vitamina A y de fragancias.	It is also used as a raw material by the chemical industry for the synthesis of vitamin A and violet like fragrances.
Tenemos que alejarnos de aquello llamado la maldición de la materia prima	We have to move away from what's called the curse of the commodities.
La chica nadando en la piscina es mi prima.	The girl swimming in the pool is my cousin.
Fibras de algodón , la materia prima de los billetes en euros	Cotton fibres , the raw material for euro banknotes .
El barco transporta materia prima de Indonesia.	The ship transports raw materials from Indonesia.
Tom tiene una prima de nombre María.	Tom has a cousin named Mary.
Pero si la fuente de la energía es gratis, entonces la única cosa que importa es el costo del la inversión en el motor.	But if your fuel source is free, then the only thing that matters is the up front capital cost of the engine.
Por ejemplo, en el campo de la producción eficiente de energía y su conservación, el freno a la inversión es la gran incertidumbre respecto de las políticas climáticas del futuro.	For example, investment in efficient energy production and conservation is being held back by pervasive uncertainty about the future path of climate policies.
Como los precios de la energía ganan terreno, existe el riesgo de socavar más los incentivos de por sí pobres a la inversión en energías de bajo contenido de carbono.	With energy prices moving center stage, there is a danger that already weak incentives for investment in low carbon energy will be further undermined.
Helen, ésta es mi prima.	Helen, this is my cousin.
Su prima vive en Europa.	Her cousin lives in Europe.
Está casado con mi prima.	He's married to my cousin.
Ahora la materia prima de esto, por supuesto, es la música cotidiana.	Now the raw material of it, of course, is just the music of everyday life.
Mientras los gestores de cartera sigan sin contabilizar los peligros del cambio climático, la inversión en fuentes de energía más ecológicas no despegará.	Investment will not shift decisively toward greener sources of energy unless and until portfolio managers begin to account for the risks of dangerous climate change.
Un nuevo Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, que tendrá sede en Beijing, ayudará a financiar proyectos de infraestructura (carreteras, energía y ferrocarril, entre otros) en la región.	A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region.
Tengo que ir al bautismo de mi prima.	I have to go to my cousin's baptism.
Además, los gobiernos y organismos de regulación pueden tomar medidas concretas para estimular la inversión del sector privado en formas de energía menos contaminantes.	In addition, governments and regulators can take concrete steps to stimulate private sector investment in cleaner forms of energy.
Él se casó con mi prima.	He married my cousin.
Mi prima va a tener un niño el mes que viene.	My cousin is having a baby next month.
Mi prima va a tener un hijo el mes que viene.	My cousin is having a baby next month.
A diferencia de esta pantalla en la que los puntos están colocados cuidadosamente, esto es materia prima.	Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.

Búsquedas relacionadas : Prima A La Inversión - Prima De Inversión - Inversión En Energía - Renuncia A La Prima - Comercio A La Prima - Prima A Futuro - Prima A Pagar - Prima A Plazos - Prima De La - Inversión En Energía Solar - Inversión En Energía Renovable - Prima

Display this page in English