Traducción de "prevenir las caídas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| de las Tres Caídas, Casa Hermandad Tres Caídas. | de las Tres Caídas, Casa Hermandad Tres Caídas . |
| Como resultado de su percance, se publicaron artículos médicos con información sobre cómo prevenir caídas. | As a result of her mishap, medical articles were published containing information on how to prevent falls. |
| Una de las cuales quiero mencionar El iShoe es otro ejemplo de un sensor que mejora la percepción de los músculos en los mayores para prevenir caídas. | One of the ones I just wanted to mention The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling. |
| Los cerdos se comen todas las manzanas caídas. | All the apples that fall are eaten by the pigs. |
| de las Tres Caídas, Iglesia del Sagrado Corazón. | de las Tres Caídas, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos. | The rain that fell during the last few days has filled the swamps. |
| P. Jesús de las Penas en sus Tres Caídas 1945, Hdad. | P. Jesús de las Penas en sus Tres Caídas , 1945, Hdad. |
| Las primeras caídas son las Cataratas de Aruwai y el último son las Cataratas de Peaima. | The first falls is the Aruwai Falls and the last is the Peaima Falls. |
| El jardín estaba cubierto de hojas caídas. | The garden was covered with fallen leaves. |
| De otra manera, amenaza con que las caídas se harán sentir en otros países. | Otherwise there reputedly looms the threat that other countries will also feel the impacts. |
| Los niños juntan bellotas caídas de un roble. | Children collect acorns that have fallen out of an oak tree. |
| Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas? | Would you like to know how to prevent getting wrinkles? |
| La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Con todas las líneas telefónicas caídas, las personas también intentan contactar a sus seres queridos a través del Internet. | With phone lines and cell towers down, people are also trying to contact loved ones through the Internet. |
| de Montemayor, Iglesia del Sagrado Corazón, Capilla Hermandad Tres Caídas. | de Montemayor, Iglesia del Sagrado Corazón , Capilla Hermandad Tres Caídas. |
| (a) la propia constmcción de las piscinas (riesgos de accidentes tales como resbalones, caídas, golpes, ahogamientos, etc.) | (a) The way in which swimming pools are constructed (risks of accidents such as slips, falls, impacts, drowning, etc.) |
| Por lo demás, han influido también recientemente las caídas de la exportación a la región del Golfo. | We know that it can be used for current actions and I thought we had an agreement with the Commission that we would try to do so. |
| Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| Prevenir movimientos inseguros | Prevent unsafe moves |
| Es más, en esta etapa del ciclo de las materias primas, las caídas de los precios normalmente se mantienen a la baja. | Selanjutnya, pada tahap commodity cycle ini, penurunan harga umumnya menahan downward momentum. |
| Mejor prevenir que lamentar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que lamentar. | Better safe than sorry. |
| Los troncos pueden ser de color verde oscuro a casi negro en la base, rodeado por cicatrices de las hojas caídas. | The trunks may be dark green to almost black at the base, lightening with age, and conspicuously ringed by leaf scars. |
| Tampoco rebuscarás tu viña ni recogerás las uvas caídas de tu viña. Las dejarás para el pobre y para el extranjero. Yo, Jehovah, vuestro Dios | You shall not glean your vineyard, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard you shall leave them for the poor and for the foreigner. I am Yahweh your God. |
| Tampoco rebuscarás tu viña ni recogerás las uvas caídas de tu viña. Las dejarás para el pobre y para el extranjero. Yo, Jehovah, vuestro Dios | And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard thou shalt leave them for the poor and stranger I am the LORD your God. |
| De hecho, para empezar, cómo podemos evitar que ocurran la mayoría de estas caídas? | How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place? |
| Más vale prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Tenemos que prevenir a Tom. | We have to warn Tom. |
| Según Météo France, las fuertes nevadas caídas afectan al norte de Gironde y Charentes, aunque también nieva ligeramente en Isla de Francia. | According to Meteo France, continuous flurries of snow are affecting the north of the Gironde and both Charentes and it is snowing lightly over the Ile de France. |
| g) Información sobre las autoridades nacionales encargadas de prevenir y combatir el secuestro | (g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping |
| 1. Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para prevenir y sancionar penalmente | 1. Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish under its criminal law |
| La política practicada hasta hoy ha conducido a grandes caídas de precios en la agricultura. | We shall therefore vote against the motion. |
| También han sufrido sustanciales caídas en el producto y presentan tasas de desempleo mucho más elevadas que las de sus contrapartes del norte. | They have also suffered substantial output losses, and have far higher unemployment rates than their northern counterparts. |
| Así que las personas lo toman para prevenir el rechazo de trasplantes de órganos. | So people take it to prevent organ transplants from being rejected. |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias. | (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. |
| Y esto supone una única reducción permanente, sin caídas adicionales de la tasa de crecimiento potencial. | And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth. |
| Anaconda Flume (montaña rusa acuática) con tres caídas, de 8,1 metros, 9 metros y 17,6 metros. | Anaconda A log flume ride, with three drops (8.1, 9.0 and 17.6 metres) by Mack Rides. |
| Las medidas adoptadas por las autoridades para prevenir o minimizar estas crisis , constituyen la segunda línea de defensa | The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence . |
| En todo caso estas medidas estructurales no son suficientes para prevenir las inundaciones o proteger las zonas inundables. | At all events, structural measures such as these are not sufficient to prevent floods or to protect flood areas. |
| d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar | (d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women |
| Tenemos las herramientas, el conocimiento y el dinero, y compromiso para prevenir el VIH también. | We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too. |
| Nos mantenemos juntos para prevenir revoluciones de color, desorden en las calles, caos, y anarquía. | We are standing together in order to prevent color revolutions, street disorder, chaos, and anarchy. |
Búsquedas relacionadas : En Las Caídas - Caídas - Prevenir Las Crisis - Prevenir Las Infracciones - Prevenir Las Rozaduras - Prevenir - Compra En Las Caídas - Caídas En Las Ventas - Caídas De Las Aplicaciones - Caídas Anochecer - Caídas De - Wir Caídas
