Traducción de "prevención integrados de la contaminación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contaminación - traducción : Contaminación - traducción : Prevención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). | Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). |
| La Comisión promoverá a nivel de la UE la utilización de la Directiva en materia de prevención y control integrados de la contaminación (PCIC, IPPC en sus siglas inglesas), de política integrada de productos y otros instrumentos para fomentar la difusión de buenas prácticas. | At EU level the Commission will promote the use of the IPPC Directive, IPP and other tools to encourage the spread of best practice. |
| a) Establecer, según proceda, programas amplios de prevención de la violencia armada integrados en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza | (a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies |
| Cursillos integrados. | Integrated tutorials |
| En este sentido, la Comunidad es Parte Contratante del Convenio de Barcelona para la prevención de la contaminación marina en el Mediterráneo, así como de los Protocolos correspondientes. | In this framework the Community is a Contracting Party to the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, and to the Protocols thereto. |
| Priorizar la prevención y la limpieza de la contaminación no solo salvará vidas sino que también mitigará el cambio climático y reducirá las amenazas a la biodiversidad. | Prioritizing the prevention and cleanup of pollution will not only save lives, but also mitigate climate change and reduce threats to biodiversity. |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| A nivel internacional, la Organización Marítima Internacional ha establecido, a través del Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques de 1973, y del Protocolo de 1978 correspondiente (MARPOL 73 78), unas normas internacionalmente acordadas sobre prevención de la contaminación que atañen al diseño y funcionamiento de los petroleros. | at international level, the International Maritime Organisation has established in the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 and the Protocol of 1978 related thereto (MARPOL 73 78) internationally agreed pollution prevention rules affecting the design and operation of oil tankers |
| asistir y asesorar a la Comisión en todos los asuntos relativos a la seguridad marítima así como los asuntos referentes a la prevención o limitación de la contaminación medioambiental debida a actividades marítimas . | assisting and advising the Commission in all maritime safety matters and matters of prevention or limitation of environmental pollution due to maritime activities. |
| Prevención de la apatridia | Prevention of statelessness |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| C. Contaminación | C. pollution |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Con circuitos integrados uno puede construir celulares. | With integrated circuits, you can build cellphones. |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| La contaminación está dañando nuestra tierra. | Pollution is damaging our earth. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| Por qué estamos integrados en las redes sociales? | Why are we embedded in social networks? |
| Prevención de la captura del foco | Focus stealing prevention |
| La contaminación del agua es otro problema. | Water pollution is another problem. |
| Habían constituido el objeto de los programas integrados, mediterráneos, los PIM. | The integrated Mediterranean programmes, or IMPs, were set up for the benefit of these regions. |
| La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| No son circuitos integrados sino que Chinos e Indios | Not integrated circuits Indians and Chinese. |
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| Esto significa que la contaminación no es inevitable. | Which means pollution is not inevitable. |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| Políticas y prácticas de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption policies and practices |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| Los Comités del SEBC están integrados por representantes de los bancos cen | The ESCB Committees are composed of representatives from the Eurosystem central banks and , where |
| Y poniendo muchos de ellos juntos uno obtiene algo llamado circuitos integrados. | And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits. |
| Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos y distintos tipos y fuentes de desechos, es necesario aplicar distintos métodos de prevención y remoción, | Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary, |
| La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación. | Most living creatures in the sea are affected by pollution. |
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| El Subcomité para la Prevención | Subcommittee on Prevention |
| Entonces, la contaminación causó la muerte de aproximadamente una de cada siete personas. | So, pollution killed nearly one in seven of them. |
| La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones. | Pollution is a global externality of enormous proportions. |
| Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos tipos y fuentes distintos de desechos, es necesario aplicar métodos diferentes para su prevención y remoción, | Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary, |
| Prevención de las crisis | Crisis prevention |
Búsquedas relacionadas : Contaminación Prevención - Prevención De La Contaminación - Prevención De La Contaminación - Prevención De La Contaminación - Prevención De La Contaminación - La Prevención De La Contaminación - Actividades De Prevención De La Contaminación - Medidas De Prevención De La Contaminación - Prevención De La Contaminación Del Agua - Están Integrados - Equipos Integrados - Componentes Integrados - Productos Integrados - Productos Integrados
