Traducción de "prevención de accidentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| Para avanzar en el desarrollo de tecnologías para la prevención de accidentes Nissan se ha inspirado, esta vez, en la naturaleza, en concreto, en las abejas. | In developing the technologies for the prevention of accidents, Nissan got inspired this time, by nature, and especially by bees. |
| Convencida de que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un grave problema de salud pública que exige un esfuerzo multisectorial concertado de prevención eficaz y sostenible, | Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention, |
| Hasta 1.100 accidentes | Up to 1,100 accidents |
| Los accidentes pasarán. | Accidents will happen. |
| Los accidentes pasan. | Accidents happen. |
| Los accidentes ocurren. | Accidents happen. |
| Los accidentes ocurren. | Accidents do happen. |
| Los accidentes suceden. | Accidents do happen. |
| Establecer los accidentes | Set accidentals |
| Convencida de que la seguridad vial requiere asociaciones de colaboración que abarquen muchos sectores de la sociedad y promuevan y faciliten la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico, | Convinced that road safety requires partnerships, bridging many sectors of society, to promote and facilitate efforts to prevent road traffic injuries, |
| Los accidentes son inevitables. | Accidents are inevitable. |
| Se aseguró contra accidentes. | He took out accident insurance. |
| Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos. | Mi 8TL Air accident investigation version. |
| Entonces, existe un riego cada vez mayor de accidentes y no estamos preparados para esos accidentes y desastres. | So there is an increased risk of accidents, and we are not prepared for these accidents and disasters. |
| Mucha gente muere en accidentes de tránsito. | A number of people die in traffic accidents. |
| La velocidad suele causar accidentes de coche. | Speeding often causes car accidents. |
| Mucha gente muere en accidentes de tráfico. | Many people die in traffic accidents. |
| Los accidentes de tráfico ocurren a diario. | Traffic accidents happen every day. |
| Cuál es la naturaleza de los accidentes? | What is the nature of accidents? |
| Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo. | I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation. |
| La conducción descuidada provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Conducir con negligencia provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| El número de accidentes de tráfico está aumentando. | There has been an increase in the number of traffic accidents. |
| Los accidentes surgen de la falta de atención. | Accidents arise from carelessness. |
| Los accidentes de tráfico aumentan año tras año. | Traffic accidents are increasing year by year. |
| En lugar de haber menos accidentes hay más. | Instead of fewer accidents there are more. |
| Los accidentes de tráfico ocurren todos los días. | Traffic accidents happen every day. |
| Ese tipo de accidentes ocurren de vez en cuando. | Such accidents can happen from time to time. |
| Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia. | Traffic accidents are likely to occur on rainy days. |
| Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente. | A number of traffic accidents have happened recently. |
| La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. | Most accidents happen near home. |
| Hubo diez accidentes en diez días. | There were ten accidents in as many days. |
| La velocidad al volante causa accidentes. | Speeding causes accidents. |
| Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes. | Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. |
| Si conduces con cuidado, evitarás accidentes. | If you drive carefully you'll avoid accidents. |
| Los accidentes ocurren. Algo de la niñez vuelve persiguiéndote. | Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you. |
| El 50 de los accidentes ocurren en las intersecciones. | Fifty percent of crashes happen at intersections. |
| Hablando de accidentes de tráfico vi uno el año pasado. | Talking of traffic accidents, I saw one last year. |
| Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo. | The two accidents coincided with each other. |
| Los accidentes ocurren cuando menos se espera. | Accidents will happen when they are least expected. |
| Ella tuvo dos accidentes en un año. | She had two accidents within a year. |
| Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente? | How many people die from automobile accidents each year? |
| El año pasado ocurrieron muchos accidentes automovilísticos. | A lot of car accidents occurred last year. |
Búsquedas relacionadas : De Prevención De Accidentes - La Prevención De Accidentes - Normas De Prevención De Accidentes - Normas De Prevención De Accidentes - Directrices Para La Prevención De Accidentes - Accidentes - Accidentes Cuasi Accidentes - Accidentes Graves - Cero Accidentes - Prevenir Accidentes - Accidentes Inevitables
