Traducción de "pretendido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He pretendido ser como tú. | I tried to be like you. |
| Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . | Such a narrow view is neither warranted nor intended . |
| No he pretendido herir los sentimientos de ustedes los filipinos. | I didn't mean to hurt your heart Filipinos. |
| Con estas dos declaraciones hemos pretendido reafirmar solemnemente, al día siguiente de la firma de la Carta de París, la solidaridad transatlántica. | We are taking Mr Andreotti, the Council President, at his word when he says we shall submit the results to the European Parliament before they areratified. |
| La giganta acusa a Brynhildr de haber provocado la muerte de los héroes y de haber pretendido el esposo de otra mujer (Sigurd). | The giantess accuses Brynhildr of having caused the deaths of heroes and of having wanted another woman's husband (Sigurd). |
| Pero lo positivo, por el momento, es que la Comunidad Europea, el mundo en general, no han aceptado la política de hechos consumados que había pretendido imponer Sadam Husein. | But the latest development emphasizes the need for a comprehensive solution to the complex political problems besetting the region as a whole. |
| Desearía hacerlo con una serenidad que, a veces, ha faltado en la comunicación que el Grupo Socialista ha pretendido pronunciar sobre este informe y sobre las peripecias que han rodeado su aprobación por fuerte mayoría en la Comi sión de investigación. | In my view this report lacks balance in many places. For example, hooliganism is not automatically the same as racism. |
