Traducción de "pretende equilibrar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Equilibrar - traducción :

Palabras clave : Balance Balancing Scales Budget Books Pretends Intends Intended Intend Pretending

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Equilibrar	Balance
Debemos intentar equilibrar nuestros dos objetivos.	(The proposal was therefore referred back to commit tee)
Qué pretende ahora?	What is he up to now?
Qué pretende hacer?	What does he intend to do?
En esta nueva Europa debemos equilibrar las aportaciones.	In this new Europe, contributions need to be balanced.
Cómo equilibrar la libertad individual con la seguridad colectiva?	How should we balance individual liberty and collective security?
Introduzca la ecuación que desee equilibrar en este campo.	Enter the equation you want to balance in this field.
Nadie pretende levantar un muro.	Nobody intends to erect a wall.
Ella pretende jugar al tenis.	She intends to play tennis.
Tom pretende convertirse en periodista.	Tom intends to become a journalist.
Tom no pretende ir solo.	Tom doesn't intend to go by himself.
Sé exactamente qué pretende Tom.	I know exactly what Tom is up to.
Pretende dolphin reemplazar a konqueror ?	Has dolphin replaced konqueror ?
Qué pretende ser este libro	What this book aims to be
La estrategia que escogimos fue quot equilibrar e integrar quot .	The strategy we chose was to balance and integrate. The East Asian balance of power rested on the triangle of China, Japan, and the US.
Su padre pretende convertirla en pianista.	Her father intends her to be a pianist.
Tom pretende averiguar qué está pasando.	Tom plans to find out what's going on.
y podemos equilibrar bien nuestro biorritmo con la luz del día.	Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.
Sólo un estado dice que no tiene que equilibrar el presupuesto.	Only one state says they don't have to balance the budget.
La subsección llamada Precargar también equilibrar la relación entre memoria y rendimiento.	The subsection labeled Preloading also makes a tradeoff between memory and performance.
La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.	Education aims to develop potential abilities.
Lo que pretende aquí es bastante ridiculo.	I take note of your observation, it is a personal statement.
Todas las sociedades deben equilibrar los derechos civiles frente a la seguridad nacional.	Every society must balance civil rights against national security.
Seguramente Modi no pretende la subordinación a China.	Subordination to China is certainly not Modi s goal.
es otra mujer que pretende ser mi madre.	She's some other woman pretending to be my mother.
Pretende privar de su poder a la judicatura?	Should the judiciary be deprived of power?
Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo.	This is a major change in PHP.
Tom no sabe exactamente que pretende hacer María.	Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
Tom pretende ser más cuidadoso en el futuro.	Tom plans to be more careful in the future.
Necesitamos que nuestros banqueros centrales tomen decisiones complejas y puedan equilibrar objetivos potencialmente conflictivos.	We need our central bankers to make complex decisions and to be able to balance potentially conflicting objectives.
Cómo vamos a equilibrar la sociedad para recordar que el trabajo precede al éxito?	How will we recalibrate the society into remembering that work precedes success?
O eso o alguien pretende poner puertas al campo.	Either that or someone wants to put gates to the field.
Este manual no pretende explicar practicas generales de programación.	This manual does not attempt to provide instruction about general programming practices.
Ella pretende jugar tenis con su padre esta tarde.	She intends to play tennis this afternoon with her father.
La Comisión pretende ignorar las denuncias del Parlamento Europeo.	The Commission appears not to hear the European Parliament's complaints.
Además, Gran Bretaña y Alemania son aliados naturales para equilibrar las tendencias estatistas de Francia.	Moreover, Britain and Germany are natural allies in balancing the statist tendencies of France.
Los emprendimientos sociales son un modo de equilibrar la codicia individual con las necesidades colectivas.	Social businesses are one way to create a balance between individual greed and collective imperatives.
En efecto quería equilibrar el presupuesto para hacer los recortes del gasto que había prometido.	He really did want to balance the budget by making the spending cuts that he promised.
Alemania pretende vender el ARMIGER a otras fuerza aéreas europeas.	Germany intended to provide the ARMIGER missile to other European air forces.
La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre?	The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing?
Lo último que necesita este país es intentar equilibrar demasiado en la punta de un alfiler.	The last thing China needs is to try to balance too much on the head of a pin.
Pero lo que realmente pretende hacer es acumular más deuda aún.	But what he really intends to do is accumulate even more debt.
No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.	It is not intended to represent the pronunciation of Tibetan words.
La letra de la canción pretende infundir miedo en los oyentes.	The lyrics of the song is meant to instill fear in listeners.
Y aún sería necesario decidir cómo equilibrar la eficiencia y la equidad en la provisión de servicios.	And there would still be a need to decide how to balance efficiency and equity in the provision of services.

Búsquedas relacionadas : Equilibrar - Equilibrar Través - Es Equilibrar - Para Equilibrar - Equilibrar Intereses - Que Equilibrar - Equilibrar Durante - Cómo Equilibrar - Perfectamente Equilibrar - Pretende Conseguir - Pretende Incluir - Pretende Llegar - Pretende Mostrar

Display this page in English