Traducción de "presupuesto de ejecución" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ejecución - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
6.1 POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
6.1 SE FINANCIA MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN ?
6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
Ejecución del presupuesto de las Comunidades para el ejercicio 1990, pág. 374 8.
330 Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990, p.
La transferencia global de recursos contribuirá a una optimización de la ejecución del presupuesto.
Use of the negative reserve to the level of ECU 14,1 million is envisaged.
Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 2001
First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001
Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003
First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003
Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005
First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005
Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007
First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007
Segundo informe de ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2006 2007
Second performance report on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2006 2007
El Parlamento Europeo, por recomendación del Consejo, aprobará la gestión de la Comisión en la ejecución del Presupuesto.
The European Parliament, on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget.
5. Subraya que el informe sobre la ejecución del presupuesto debe presentarse oportunamente para que los Estados Miembros puedan analizarlo y facilitar la preparación del presupuesto
5. Emphasizes that the performance report should be submitted in a timely manner in order to allow Member States to analyse it and to facilitate budget preparation
i) Se informará a la Asamblea General en el contexto de los informes anuales sobre la ejecución del presupuesto
(i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports
Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2006 2007
Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2006 2007
El Consejo adoptará su posición sobre el proyecto de presupuesto y la transmitirá al Parlamento Europeo, a más tardar el 1 de octubre del año que precede al de la ejecución del presupuesto.
The Council shall adopt its position on the draft budget and forward it to the European Parliament not later than 1 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented.
Dado que la propuesta es de naturaleza legislativa, no hay modo de gestión ni tareas de ejecución del presupuesto para la Comisión.
As the proposal is of legislative nature, there is no management mode or budget implementation tasks for the Commission.
El Tribunal de Cuentas asistirÆ al Parlamento Europeo y al Consejo en el ejercicio de su función de control de la ejecución del presupuesto .
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .
El Tribunal de Cuentas asistirá al Parlamento Europeo y al Consejo en el ejercicio de su función de control de la ejecución del Presupuesto.
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.
Resumiendo, puedo afirmar lo siguiente la ejecución del presupuesto de 1990 discurre en gran medida como estaba previsto, a pesar de algunos acontecimientos imprevistos.
In the light of this difficult position, the increase in resources wc have been seeking had to be reduced to a minimum in the context of the overall transfer of resources.
1. Toma nota del segundo informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005A 60 572 y Add.1 a 4. y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre la ejecución financiera para el bienio 2004 2005A 60 597.
1. Takes note of the second performance report of the Secretary General on the programme budget for the biennium 2004 2005A 60 572 and Add.1 4. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions concerning the financial performance for the biennium 2004 2005 A 60 597.
11. Pide al Tribunal Internacional para Rwanda que le presente anualmente un informe sobre la ejecución del presupuesto y del programa
11. Requests the International Tribunal for Rwanda to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly
2. Decide tomar una decisión sobre el presupuesto en cifras brutas de la Dependencia Común de Inspección para 2005 en el marco del primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005
2. Decides to take action on the gross budget for the Joint Inspection Unit for 2005 in the context of the first performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005
Subrayando que deben mantenerse y seguirse estrictamente los procedimientos establecidos para la formulación, la ejecución y la aprobación del presupuesto por programas,
Stressing that the established procedures for the formulation, implementation and approval of the programme budget must be maintained and strictly followed,
Destacando que deben mantenerse y seguirse estrictamente los procedimientos establecidos para la formulación, la aprobación y la ejecución del presupuesto por programas,
Stressing that the established procedures for the formulation, approval and implementation of the programme budget must be maintained and strictly followed,
13. Toma nota de la observación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto que figura en el párrafo 9 de su informeA 61 615., relativa a la concesión, a título experimental, de facultades discrecionales limitadas para la ejecución del presupuesto
13. Takes note of the observation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraph 9 of its reportA 61 615. on the experiment for a limited discretion for budgetary implementation
14. Pide al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia que le presente anualmente un informe sobre la ejecución del presupuesto y del programa
14. Requests the International Tribunal for the Former Yugoslavia to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly
Recordando también el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación,
Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,
Sobrepasos de Presupuesto
Budget Overruns
Año de presupuesto
Budget year
Opciones de presupuesto
Budget options
Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
las normas financieras por las que se determinarán, en particular, las modalidades de adopción y ejecución del Presupuesto, así como las referentes a la rendición y censura de cuentas
the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts
6.0 6.1 PUEDE EL PROYECTO FINANCIARSE CON CARGO A LOS CRÉDITOS DEL CAPÍTULO CORRESPONDIENTE DEL PRESUPUESTO EN FASE DE EJECUCIÓN ? PUEDE EL PROYECTO FINANCIARSE MEDIANTE TRANSFERENCIAS ENTRE SÍ
6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
Modalidades de ejecución
Methods of implementation
Oficina de ejecución
Implementing office
Operador de ejecución
Error Control Operators
Operador de ejecución
Execution Operators
Actos de ejecución
Implementing acts
Nivel de ejecución
Runlevel
controladores de ejecución
execution controlling commands
Velocidad de ejecución
Execution Speed
Orden de ejecución
Order of Execution
Ejecución de proceso
Process execution
Implementación de ejecución
Execute support
Pila de ejecución
Frame Stack

 

Búsquedas relacionadas : La Ejecución Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto - Tasa De Ejecución Del Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto - Ejecución - Ejecución